1、Februar 2006DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.10!,eUH“9665037www.din.deDD
2、IN 80403-1Steckbolzen Teil 1: ZusammenstellungSocket pins Part 1: AssemblyAxes dbrochables Partie 1: Vue densembleAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 80403-1:1988-12www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 80403-1:2006-02 2 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenst
3、elle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-02 AA Tren und Luken“, erarbeitet. DIN 80403-1 Steckbolzen besteht aus: Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Einzelteile nderungen Gegenber DIN 80403-1:1988-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Einsatzbereich von nichtrost
4、endem Stahl erweitert; b) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 80403-1: 1988-12 VG 85219: 1983-01 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Steckbolzen, die als Verbindungselemente fr solche Verbindungen verwendet werden, die schnell, hufig und ohne Werkzeug gelst und wieder her
5、gestellt werden mssen. Diese Steckbolzen gelten nicht fr die Verbindung sich drehender Teile. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisung
6、en gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 5685-1, Rundstahlketten ohne Belastungsprfung Teil 1: Langgliedrig DIN 11024, Federstecker DIN 80402, Sicherungsketten Zusammenstellung, Einzelteile DIN 80403-2, Steckbolzen Teil 2: Einzelteile DIN 8330
7、7, Schiffe und Meerestechnik Rund- und spiralgeflochtene Chemiefaser-Seile DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN 80403-1:2006-02 3 3 Einteilung und Einsatzbereich Die Steckbolzen unterscheiden sich durch die Konfektionieru
8、ng (Ausfhrung) mit unterschiedlichen Sicherungssystemen (siehe 4.1). Diese Konfektionierung ermglicht die in Tabelle 1 dargestellten Einsatzbereiche (Anwendungsbereiche). Tabelle 1 Ausfhrung und Lage Seil Kette mit Seil Kette und Federstecker Ausfhrung Kurzzeichen A B C D Steckbolzen-Verbindung fr L
9、agen horizontalea und vertikale Lage alle Lagen Bild (vereinfacht) Legende 1 Federstecker Sicherung des Steckbolzens gegen selbststndiges Lsen Horizontale Lagea: Durch das Eigengewicht des Bolzengriffes in Verbindung mit der aufgeschweiten Anschlagscheibe und dem SicherungswinkelbVertikale Lage: Dur
10、ch das Eigengewicht des ganzen Steckbolzens Durch den in der Querbohrung an der Spitze eingefhrten Federstecker 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 20 20 25 25 Durchmesser des Steckbolzens (d1), in mm 30 30 NRd NRd St-Le St-Le Werkstoff-/ Oberflchenbehandlung Kurzzeichen St-tZno St-tZno aZu bevorzu
11、gende Lage der Steckbolzen-Verbindung. bZustzlicher Sicherungswinkel nur fr Steckbolzen-Verbindung in horizontaler Lage bei Bestellung besonders angeben, siehe 4.3. cDurch Durchstecken des Seiles oder der Kette durch die Anschweise unverlierbar gesichert. dVorzugsweise auf Wasserfahrzeugen der Deuts
12、chen Marine. eSiehe DIN 80403-2. DIN 80403-1:2006-02 4 4 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m 4.1 Zusammenstellung Steckbolzen mit Querbohrung im Handgriff (Pos. Nr 1) Ausfhrung A mit Seil Ausfhrung B mit Kette Steckbolzen mit Querbohrung im Handgriff und an der Spitze (Pos. Nr 2) Ausfhr
13、ung C mit Seil und Federstecker Ausfhrung D mit Kette und Federstecker Dargestellt sind Steckbolzen-Verbindungen in horizontaler Lage, siehe Bild 1. Mae in Millimeter Weitere Mae und Angaben, siehe DIN 80403-2. Legende, siehe Stckliste, Tabelle 3. aDer Sicherungswinkel (W) gehrt nicht zum Lieferumfa
14、ng des Steckbolzens, wird nach Vereinbarung lose ange-bunden mitgeliefert und ist nach DIN 80403-2 bei Bestellung besonders anzugeben, siehe 4.2. bMontagenaht fr Sicherungswinkel (W) mit Kehlnaht von a = 3 mm Schweinahtdicke. cEinstecklnge. dAusfhrung des oberen Seilendes (Schlaufen), siehe Seil (Po
15、s. Nr 3). Bild 1 Steckbolzen-Verbindungen in horizontaler Lage DIN 80403-1:2006-02 5 4.2 Bezeichnung Bezeichnung eines Steckbolzens (Pos. Nr 1) nach dieser Norm mit Seil (Ausfhrung A), d1= 20 mm Durch-messer und l1= 120 mm Lnge aus Stahl (St), feuerverzinkt (tZno): Bolzen DIN 80403 1A 20 120 St-tZno
16、 Bezeichnung des gleichen Steckbolzens nach dieser Norm, jedoch mit Sicherungswinkel (W) mit einer Lnge l5= 30 mm nach DIN 80403-2, lautet dann: Bolzen DIN 80403 1A 20 120 St-tZno W30 Bezeichnung eines Steckbolzens (Pos. Nr 2) mit Seil und Federstecker (Ausfhrung C), d1= 12 mm Durch-messer und l1= 8
17、0 mm Lnge aus nichtrostendem Stahl (NR), jedoch mit Federstecker (Pos. Nr 8) aus nicht-rostendem Stahl (NR): Bolzen DIN 80403 2C 12 80 NR 8-NR Bezeichnung eines Steckbolzens nach dieser Norm mit Kette Ausfhrung B, d1= 10 mm, l1= 90 mm Lnge aus NR, se aus Stahl, Federstecker aus NR und Sicherungswink
18、el mit einer Lnge l5= 30 mm aus Stahl: Bolzen DIN 80403 1B 10 90 NR 7-St 8-NR W30 St Tabelle 2 Einbaumae Mae in Millimeter v Ausfhrung d1d5a h 5,00+l1 l2 l3 l4 A und B C und D 8 9 6,5 40 70 6 10 11 7,5 40 70 7 10 12 14 9 44 72 120 + l18 12 16 18 11 55 95 10 15 20 22 13 60 100 150 + l112 18 25 27 16
19、68 105 15 20 30 33 19 b 75 110 200 + l118 25 aWerden Bohrungen mit Passmaen gewnscht, so ist dies in den Zeichnungen besonders zu vermerken. Vorzugs-weise sind dann Bohrungen mit dem Nennma von d1und dem Toleranzfeld H11 zu whlen. bFr die Lnge l1sind keine Werte festgelegt. Die Lnge l1richtet sich n
20、ach der angegebenen Einstecklnge“. Der fr l1ermittelte Wert ist auf 10 mm gerundet in der Bezeichnung anzugeben. DIN 80403-1:2006-02 6 4.3 Stckliste Tabelle 3 Stckliste, Werkstoff, Oberflchenbehandlung Bezeichnung/Bemerkungen Stckzahl Kurzzeichen Merkmale fr d1Pos. Nr A B C D Benen-nung Norm-Haupt-n
21、ummer 8 10 12 16 20 25 30 Werkstoff/Oberflchen-behandlung NR St-L 1 1 1 1-8 l11-10 l11-12 l11-16 l11-20 l11-25 l11-30 l1St-tZno NR St-L 2 1 1 Bolzen DIN 80403 2-10 l12-12 l12-16 l12-20 l12-25 l12-30 l1St-tZno 3 1 E-4-PPa 4 1 Seil DIN 83307 E-4-PPb 5 1 6 1 Kette A3cA4cNR M NR 7 1 1 1 1 se DIN 80402 2
22、 3 St-3F05 5 6,3 St-A2A 8 1 1 Feder-stecker DIN 11024d 2,5 3,2 4 NR aBezeichnung eines Polypropylen-Seiles, Sorte 3: Seil DIN 83307 E-4-PP Lnge 0,6 m. bBezeichnung eines Polypropylen-Seiles, Sorte 3: Seil DIN 83307 E-4-PP Lnge 0,8 m. cKette G 3 26 nach DIN 5685-1; Lnge nach der gegebenen Einstecklng
23、e“ + l4Lnge ermitteln. dWenn Federstecker aus NR (nichtrostender Stahl) gefordert werden, die nicht genormt sind, muss dies dem Auftragnehmer mitgeteilt werden, indem NR hinter der Positionsnummer in der Bezeichnung gesondert eingesetzt wird, siehe 4.2. DIN 80403-1:2006-02 7 5 Massen Tabelle 4 Masse
24、n-Ermittlung Massen in kg je Stck eines vollstndigen Steckbolzens mit 100 mm langem Bolzenschaft fr d1Massennderung in kg je 10 mm Bolzenlnge fr d1Aus-fh-rung Werk-stoff-Kurz-zeichena8 10 12 16 20 25 30 8 10 12 16 20 25 30 NR 0,081 0,123 0,179 A St 0,080 0,122 0,177 NR 0,108 0,150 0,210 0,400 B St 0
25、,107 0,149 0,206 0,390 0,605 0,984 1,4500,0040,025 0,039 0,056NR 0,151 0,201 0,370 0,016 C St 0,148 0,197 NR 0,170 0,230 0,435 0,662 D St 0,168 0,226 0,431 0,657 1,047 1,567 0,006 0,009 0,016 0,0250,039 0,056ANMERKUNG Steckbolzen ohne Massenangabe sind nicht genormt. aSiehe DIN 80403-2. 6 Seilausfhrung Die aus Seilen (Pos. Nr 3 und Pos. Nr 4) hergestellten Schlaufen sind geknotet und verschmolzen.
