1、DIN1 DIN 73330 89 m 2794442 O109553 OTT m DK 621.887.6 : 629.1 1 DEUTSCHE NORM S pren g ri n g e aus Runddraht fr Kolbenbolzen Juli 1989 DIN 73 130 Round wire snap rings for piston pins Ersatz fr Ausgabe 06.70 Mae in mm Inhalt Seite Seite 1 Anweiidungsbereich . 1 5 Ausfhrung . 3 2 Mabiichstaben, For
2、melzeichen 1 6 Prfung 4 3 Mae, Bezeichnung . 2 7 Montierbarkeit 5 4 Werkstoff 3 8 Kennzeichnung . 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Sprengringe aus Runddraht zur Sicherung von Kolbenbolzen mit einem Nenndurc:hmesser von 10 bis 35 mm. Sie legt auerdem die Hauptmae fr die jeweils zu- gehrige Nu
3、t fest. Die Sprerigringe sind fr Einmalmontage vorgesehen. Fr Form C ist eine Aushebenut im Kolben fr die Demontage erforderlich. 2 Mabuchstaben, Formelzeichen b c1 cp d, d2 Drat-tdurchmesser d3 d4 dH Montagedurchmesser fr Form C e F h ml r Lange des Hakens bei Form A Prfina der Ebenheit ohne Belast
4、ung Prfina der Ebenheit unter Belastung Neniidurchmesser des Sprengringes und der Nabenbohrung (Kolbenbolzen) Autmdurchmesser des ungespannten Sprengringes, gemessen senkrecht zum Sto Durc:hmesser der Sprengringnut im Kolben Breie der Sprengringnut im Kolben Prfkraft zur Ermittlung der Ebenheit Hhe
5、des ungespannten Sprengringes in Storichtung bei Form A Stoweite bei Sitz im Nenndurchmesser dl Innenradius des Hakens bei Form A Fortsetzung Seite 2 bis 6 Normenausschu Kraftfahrzeuge (FAKRA) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. r - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafens
6、traBe 6.1000 Berlin 30 DIN 73130 Jul 1989 Preisgr. 7 07.89 Vertr.-Nr. 0007 DIN1 DIN 73130 89 = 2794442 0109554 T36 Seite 2 DIN 73130 3 MaBe, Bezeichnung Form A X (bei Sitz im Nenndurchmesser dl 1 u Bild 1. Y Form C (bei Sitz im Nenndurchmesser dl dlk i i Bild 2. u Bild 3. Bezeichnung eines Sprengrin
7、ges Form A mit Nenndurchmesser dl = 20 mm und Drahtdurchmesser d2 = 1,5 mm: Sprengring DIN 73 130 -A 20 x 1,5 DIN1 DIN ;I3130 89 2794442 0309555 972 DIN 73130 Seite 3 Tabelle 1. MaBe und GrenzabmaBe Sprengring d3 Sprengringnut d2 h min d4 r max e + 0,l 0 Grenz- ibmaEe 2, Grenz- abmae Grenz- abmaEe 1
8、0,8 11,3 13,6 16,O 17,l 20,5 20,7 O$ - 1 ,o f OD2 f 0.03 0,4 bis 1,5 10,6 12,5 12,8 15,l + 0,5 O +0.11 - 0.05 13,3 16.1 1 ,:I 16,O 19,5 16,2 19.7 +0.13 -0,05 17,7 21,7 22,7 24,8 19,4 23.7 1 ,!i -_ 2,o 27,2 21,2 25,7 0,7 bis 2,o 28,2 22,o 26,7 + 1.0 O +021 0 f 0.04 27,7 29,4 31,4 34,O 36,O 23,O 24,5
9、29,7 26,5 32,4 28,l 34,4 + 0.25 0 2,1 39,O 30.4 37,4 1) Bei Zwischengren von dl gelten die Mae und Grenzabmae des nchstkleineren Durchmessers. Bezogen auf den nchstkleineren Durchmesser erhhen sich die Werte d3 und d4 um den gleichen Betrag wie dl. Fr 18 d 20 gilt 18 x 1,3 als nchstkleinere Abmessun
10、g. Abweichend davon gilt: h 2 0,78 x Nennma von d3 (auf ganze Zehntelmillimeter gerundet). 2) Gemessen am fertigen Sprengring. 3) Nicht fr Neukonstruk.tionen. 4) Abschnitt 7 beachten 4 Werkstoff (Halbzeug) 4.1 Fr Drahtdurchmesser unter 2 mm Draht nach DIN 2076 der Drahtsorte D nach DIN 17223 Teil 1,
11、 Oberflchenbeschaffenheit jedoch wahlweise auch entspre- chend Drahtsorte C nach DIN 17223 Teil 1/12.84. Abschnitt 5.7.2. 4.2 Fr Drahtdurchmesser von 2 mm Draht nach DIN 2076 der Ilrahtsorte C nach DIN 17223 Teil 1. 5 Ausfhrung 5.1 Oberflchenausf hrung Wenn keine andere Oberfliichenausfhrung vereinb
12、art wird,gilt die Ausfhrung nach DIN 1653 nach Wahl des Herstellers: aus Halbzeug trockenblank oder nablank phosphatiert gezogen, Sprengring gelt. 5.2 Oberflchenzustand An der Oberflche des Ringes drfen mit normalsichtigem Auge kein Rost und keine Risse erkennbar sein. DIN3 DIN 73330 9 2794442 01075
13、56 BO9 Seite 4 DIN 73 130 5.3 Zustand der Stoenden berhang (Grat), je nach Sprengringform,ist nur festhaf- tend und nur an den Stoenden in den Uberhangzonen nach Bild 4 bzw. Bild 5 innerhalb der Grenzen nach Tabelle 2 zulssig. Form A A I (vergrert) I / A berhang-Zone Bild 4. Form C I Urnf ormkerbe +
14、.-. B (vergrert) I berhang-Zone Bild 5. Tabelle 2. Maximal zulssiger berhang ! berhan;, (Grat) 5.4 Umformkerben Umformkerben im Bereich der Stoenden bzw. der Haken auerhalb der bergangsradien sind bis max. 0,3 x Nennma von d2 zulssig. 6 Prfung 6.1 Rundheit Die Rundheit wird durch Messung des radiale
15、n Lichtspaltes zwischen einem Prfring mit Durchmesser d4 (Nennma) und dem eingelegten Sprengring ermittelt. Tabelle 3. Zulssiger radialer Lichtspalt I l I I Lichtspalt I I 0,8 I 02 I I l I 2,o 0,s Dabei mu eine Anlage gegenber dem Sto, sowie im Bereich beider Stoenden bzw. in Nhe der Hakenradien geg
16、eben sein. 6.2 Ebenheit Bei der Prfung der Ebenheit ohne Belastung (siehe Bild 6) mu der Sprengring unter Eigengewicht zwischen 2 paralle- len, senkrecht stehenden Platten mit einem Abstand c1 nach Ta be I le 4 h in du rc h f a I le n . Bild 6. Bei der Prfung der Ebenheit unter Belastung wird der Sp
17、rengring zwischen 2 parallele Platten gelegt, und nach Bild 7 belastet. Der unter der Prfkraft F gemessene Abstand c2 darf das Grenzma nach Tabelle 4 nicht ber- schreiten. I I 1 I IF Bild 7. DIN1 DIN 73130 9 m 2794442 0109557 345 m max. d2 + 0,l 1) d2 + 0,l ) DIN 73130 Seite 5 Tabelle 4. Ebenheitsto
18、leranz 5 % max. max. 20 30 1,3 d2 1,4 d2 I I Prfma unter Belastung I Prfma ohne Belastung I 12i x 0,8 1L. x l,o - I Prmrift F Form C I dl I c2 I c1 blau 501 2 17,3 : 4,4 : 2,2 violett 4003 9,9 : 4,l : 2,2 1.3 x 1.5 20 x 1,5 I 1) Forrr A im Hakenbereich zustzlich 0.1 mm gelb 1016 - blau 501 2 17,3 :
19、4,4 : 2,2 6.3 Prfung der Funktion (Setzprobe) Das Ma d3 mu eingehalten sein bei: Form A: Nach 5maligem Zusammendrcken des Sprengringes auf Block (Stoweite = O) mit Montagezange nach Form C: Nach 5maligem Einfhren des Sprengringes in einen Prfring mit Nenndurchmesser dl. Abschnitt 7.1. 7 Montierbarke
20、it 7.1 Zange C19 nach DIN 5256 montierbar sein. 7.2 werden knnen. Die Sprengringe Fcirm A mssen senkrecht zur Nabenbohrung mit Nenndurchmesser dl mit der Zange C8 bzw. Die Sprengringe Foim C mssen senkrecht zur Nabenbohrung mit Montagedurchmesser dH nach Tabelle 5 eingefhrt Tabelle 5. Montagedurchrn
21、esser 71 dl -0,l dl - 0,2 8 Kennzeichnung Wird eine Kennzeichnung der Verpackungseinheiten vereinbart, so mu die Kennzeichnung folgendes aufweisen: - Herstellerzeichen - Normbezeichnung - Farbkennzeichnung nach Tabelle 6. Tabelle 6. Farbkennzeichnung der Verpackungseinheit 25 x 1,5 26 x 1,5 - Farbe
22、violett wei RALZ) 3;i x 2,o 35 x 2,o - 1 Farbzeichen nach DIN 6164 Teil 1 grn 6001 22,4 : 7,O : 5,2 blau 501 2 17,3 : 4,4 : 2,2 I T:S:D 1Ci x 0,8 I grn I 6001 1 22,4 : 7.0 : 5,2 15 x l,o I grn I 6001 1 22,4 : 7,O : 5,2 1.9 x 1,3 I rot I 3024 1 7,6 : 9.8 : - 1,2 I 221 x 1,5 I wei 901 o 1 24,9 : 0,5 :
23、 0,4 2L. x 1.5 I rot I 3024 1 7,6 : 9.8 : - 1,2 4003 1 9,9 : 4,l : 2,2 901 o 1 24,9 : 0,5 : 0,4 28 x 1,5 I blau I 501 2 I 17,3 : 4,4 : 2,2 3Ci x 2,O I wei I 901 o 1 24.9 : 0.5 : 0.4 1) Eine Farbkennzeichnung von Zwischengren ist zwischen Abnehmer und Herstel- 2) Farb tonrichtwert, nach RAL-Farbregis
24、ter RAL 841-GL ler ZIJ vereinbaren. DIN1 DIN 73130 89 m 2794442 0109556 661 = Seite 6 DIN 73130 Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN 1653 Oberflchenbeschaffenheit handelsblicher Stahldrhte; Benennungen und deren Abkrzungen DIN 2076 Runder Federdraht; Mae, Gewichte, zulssige Abweichungen DIN 525
25、6 Zangen fr Sicherungsringe fr Bohrungen DIN 6164 Teil 1 DIN-Farbenkarte; System der DIN-Farbenkarte fr den 2“-Normalbeobachter DIN 1 7 223 Teil 1 Runder Federstahldraht; Patentiert-gezogener Federdraht aus unlegierten Sthlen; Technische Lieferbe- dingungen RAL-Farbregister RAL 841-GL zu beziehen du
26、rch: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6,1000 Berlin 30 Frhere Ausgaben DIN 73 130: 06.70 nderungen Gegenber der Ausgabe Juni 1970 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde angegeben. b) Die Formelzeichen wurden im Abschnitt 2 zusammengefat und entsprechend dem Norminhal
27、t ergnzt. c) Es wurde die Normbezeichnung der Sprengringe nach DIN gendert, indem der Drahtdurchmesser aufgenommen wurde. Auerdem wurde der Sprengring mit Nenndurchmesser dl = 18 mm im Drahtdurchmesser auf 1,3 mm reduziert, um das Setzverhalten zu verbessern. Der bisherige Ring 18 x 1,5 soll fr Neuk
28、onstruktionen nicht mehr verwendet werden. d) Die Montierbarkeit wurde genau definiert. e) Die Formtoleranzen wurden in Prfmerkmal und Prfverfahren festgelegt. f) Die Werkstoffbezeichnung wurde DIN 2076/12.84 und DIN 17223 Teil 1112.84 angepat. g) Der Abschnitt ,Ausfhrung“ wurde neu aufgenommen. h)
29、Die Setzprobe wurde differenziert. i) Der Abschnitt ,Kennzeichnung“ wurde eingefhrt. j) Aufgrund dieser Erweiterungen wurde die Norm redaktionell vollstndig berarbeitet und neu gegliedert. Erluterungen Eine berarbeitung dieser Norm war notwendig,da die dort zitierten Normen DIN 2076 und DIN 17223Teill wesentlich ber- arbeitet wurden. Dies wurde dazu benutzt, die Qualitt der heute nach dieser Norm hergestellten Sprengringe zu definieren. Durch weitere Detaillierung der Prfmerkmale und Prfverfahren wird die objektive Beurteilung erleichtert. Internationale Patentklassifikation F16J 1/18
