1、Januar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 79.120.20!%*3A“2071630www.din.deD
2、DIN 7287xte und Beile aus Stahl Technische LieferbedingungenSteel axes and hatchets Technical specificationsHaches et hachettes en acier Stipulations techniquesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 7287:1976-09www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 7287:2014-01 2 A
3、nwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2014-01-01. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Anforderungen 4 3.1 Form und Mae . 4 3.2 Gteklassen . 4 3.3 Sicherheitstechnische Anforderungen 4 3.3.1 Werkstoff . 4 3.3.2 Hrte . 5 3.3.3 Ausfhrung 5 3.3.4 Stie
4、l und Stielbefestigung 5 3.3.5 Kennzeichnung . 6 4 Prfung 6 4.1 Hrteprfung . 6 4.2 Schneidenprfung 6 4.3 Gebrauchsprfung 6 Literaturhinweise . 7 DIN 7287:2014-01 3 Vorwort Diese Norm enthlt in 3.3 sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-05-12 AA Schlagwerkzeu
5、ge“ des Normenausschusses NA 121 Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifiziere
6、n. nderungen Gegenber DIN 7287:1976-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich gendert (Abschnitt 1); b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Werkstoffanforderungen fr Stiele aus Kunststoff aufgenommen (3.3.1); d) Anforderung an die Ausfhrung fr Gteklasse A gendert (3.3.3); e)
7、 Anforderungen an die Kennzeichnung um die Angabe von Warnhinweisen ergnzt (3.3.5); f) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 7287: 1943-06, 1963-04, 1976-09 DIN 7287:2014-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr xte und Beile aus Stahl nach oder hnlich DIN 5131 und DIN 7294, sofern n
8、icht in einzelnen Normen abweichende Festlegungen getroffen sind. Sie gilt auch fr Spaltxte und Spaltbeile zum Spalten von Holz. Zweck der vorliegenden technischen Lieferbedingungen ist es, die fr die Verwendung und Herstellung der xte und Beile wichtigen Bedingungen festzulegen. Die xte und Beile s
9、ind bestimmungsgem zur Bearbeitung von Holz vorgesehen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei unda
10、tierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 68340, Stiele aus Holz fr Schlagwerkzeuge Technische Lieferbedingungen DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen 3 Anforderungen 3.1 Form und Mae Soweit fr die
11、 Form und die Mae der xte und Beile DIN-Normen bestehen (siehe Hinweise auf weitere Normen), sind sie einzuhalten. 3.2 Gteklassen Es sind die Gteklassen A und B nach Tabelle 1 festgelegt. ANMERKUNG Die Gteklassen unterscheiden sich vor allem durch die chemische Zusammensetzung des Werkstoffes. 3.3 S
12、icherheitstechnische Anforderungen 3.3.1 Werkstoff Fr den Kopf muss Stahl mit einer chemischen Zusammensetzung (Massenanteil in %) nach Tabelle 1 verwendet werden. Tabelle 1 Zulssige Stahlzusammensetzungen Angaben in Prozent des Massenanteils Unlegierter Stahl C Mn Si P S P und S zusammen min. max.
13、max. max. max. Gteklasse A 0,6 min. 0,6 0,55 0,03 0,03 0,05 Gteklasse B 0,35 bis 0,7 0,35 0,04 0,04 0,07 DIN 7287:2014-01 5 Fr das vereinbarte Material muss ein Werkszeugnis nach DIN EN 10204 vorliegen. Stiel aus Holz nach DIN 68340 oder aus Kunststoff mit Bruchschlagarbeit min. 75 kJ/m2und Biegemom
14、ent von mindestens: 1) 300 Nm fr Stiele bis 500 mm Lnge; 2) 600 Nm fr Stiele von ber 500 mm Lnge und bis 800 mm Lnge; 3) 900 Nm fr Stiele von ber 800 mm Lnge. Bei der Wahl des Werkstoffes mssen die jeweiligen gltigen Schadstoffverordnungen eingehalten werden. 3.3.2 Hrte Die Schneiden der xte und Bei
15、le mssen in Richtung Auge mindestens 30 mm tief gehrtet sein. Spaltxte und Spaltbeile mssen mindestens 15 mm tief durchgehend gehrtet sein. Die Hrte muss betragen: a) fr Gteklasse A: 51 HRC bis 56 HRC, b) fr Gteklasse B: 47 HRC bis 55 HRC. 3.3.3 Ausfhrung Die xte und Beile mssen geschmiedet, ihre Ob
16、erflche muss sauber entgratet sein. Die Schneide muss scharf und ballig geschliffen sein. xte und Beile der Gteklasse A mssen ganz geschliffen und lackiert, die Schneide muss rostgeschtzt sein. 3.3.4 Stiel und Stielbefestigung Die Axt oder das Beil muss mit dem Stiel fest verbunden sein, so dass im
17、Auslieferungszustand beim Hersteller die aufzuwendende Kraft zum Abziehen der Axt oder des Beiles vom Stiel die Mindestwerte nach Tabelle 2 erreicht. Tabelle 2 Abziehkrfte fr Beile und xte mit Kpfen aus Stahl mit Stiel aus Holz oder blichen Ersatzwerkstoffen Werkzeug Gewicht Abziehkraft min. g N Bei
18、l bis 700 7 500 ber 700 10 000 Axt bis 1 400 12 500 ber 1 400 20 000 Die Abziehkraft fr aufgesetzte Griffhllen muss mindestens 750 N betragen. DIN 7287:2014-01 6 3.3.5 Kennzeichnung Die xte und Beile sind auf dem Blatt dauerhaft mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers, dem Gteklassenbuchstaben A
19、oder B, der Gewichtsangabe und bei genormten xten oder Beilen mit der DIN-Nummer der Manorm zu kennzeichnen. Die xte und Beile mssen mit verstndlichen Warnhinweisen zu mindestens den folgenden Inhalten gekennzeichnet werden: a) Nicht auf gehrteten Stahl oder andere xte oder Beile schlagen (Hinweis n
20、icht notwendig bei Kunststoffschlagkopf.); b) Schutzbrille tragen; c) Nicht seitlich hebeln; Diese Warnhinweise mssen in verbaler Form oder bildhafter Form gegeben werden. 4 Prfung 4.1 Hrteprfung Die Hrte der xte und Beile ist an je drei mglichst weit auseinander liegenden Stellen, in 15 mm und 30 m
21、m Abstand von der Schneide, festzustellen. Die Toleranzen einer Messflche drfen nicht mehr als 5 HRC betragen. 4.2 Schneidenprfung Es ist zu prfen, ob die Schneide der xte und Beile scharf geschliffen ist und in der Mittelebene des Auges liegt. 4.3 Gebrauchsprfung Mit den xten und Beilen sind mehrer
22、e krftige Hiebe gegen hartes oder besonders astiges Holz (senkrecht zur Faser) auszufhren. Die Schneide darf hierbei weder schartig, brchig oder stumpf werden, noch darf sie sich umlegen. Der Stiel darf sich nicht lockern. DIN 7287:2014-01 7 Literaturhinweise DIN 5131, Beile DIN 5132, Beilstiele DIN 7294, xte DIN 7295, Axtstiele DIN 14900, Feuerwehraxt mit Schutztasche DIN 14924, Feuerwehrbeil mit Schutztasche DIN 20115, Grubenbeile
