1、Februar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.140.30!$y#T“1860049www.din.de
2、DDIN 7255Schlagwerkzeuge Technische LieferbedingungenEngineers cold chisels and allied tools Technical specificationsOutils de percussion Stipulations techniquesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 7255:1984-11Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 6 Sei
3、tenDIN 7255:2012-02 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die sicherheitstechnischen Festlegungen ist 2012-02-01. Daneben darf DIN 7255:1984-11 noch bis 2012-07-31 angewendet werden. DIN 7255:2012-02 3 Vorwort Diese Norm enthlt in Abschnitt 3.2 sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm wurde v
4、om Arbeitsausschuss NA 121-05-12 AA Schlagwerkzeuge“ des Normenausschusses Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentre
5、chte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 7255:1984-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Stahlsorte 51CrV4 ersetzt; b) Unterabschnitt 3.2.2 Hrte berarbeitet, Tabelle 1 Hrtevorgaben fr Schlagwerkzeuge hinzugefgt; c) Neue Anforderungen fr die Hrteprfung aufgenommen; d) Normative Verweisun
6、gen wurden aktualisiert; e) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 7255: 1984-11 DIN 7255:2012-02 4 1 Anwendungsbereich Die Norm gilt fr handbettigte Schlagwerkzeuge aus Stahl, wie z. B. Meiel, Durchschlger, Krner, Splinttreiber, auch wenn diese, z. B. aufgrund ihrer Abmessungen oder Aus
7、fhrung, nicht unter eine Produkt-norm fallen. Diese Norm gilt nicht fr Hmmer und Schrotmeiel. Zweck der Technischen Lieferbedingungen ist es, die fr die Herstellung und Verwendbarkeit der Schlag-werkzeuge wichtigen Bedingungen festzulegen. Technische Verbesserungen sind zulssig. Bei sachgemer und be
8、stimmungsgemer Verwendung von Schlagwerkzeugen, die nach dieser Norm geliefert werden, ist sichergestellt, dass fr den Anwender der Schlagwerkzeuge keine Gefhrdung auftritt. Dabei wird voraus-gesetzt, dass Prellschlge, d. h. Schlge auf gehrtete Teile mit Hrtewerten ber 40 HRC, vermieden werden. 2 No
9、rmative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN
10、6450, Splinttreiber DIN 6451, Kreuzmeiel DIN 6453, Flachmeiel DIN 6455, Nutenmeiel DIN 6458, Durchtreiber DIN 7250, Krner DIN 7254, Maurermeiel DIN 7256, Spitzmeiel DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN ISO 4957:2001-02, Werkzeugsthle (ISO 4957:1999); Deutsche Fas
11、sung EN ISO 4957:1999 DIN EN ISO 6508-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Rockwell Teil 1: Prfverfahren (Skalen A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) 3 Anforderungen 3.1 Form und Mae Soweit fr die Form und die Mae der Schlagwerkzeuge DIN-Normen bestehen, sind diese einzuhalten. DIN 7255:2012-02 5 3
12、.2 Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfung 3.2.1 Werkstoff Fr die Herstellung der Schlagwerkzeuge sind nur solche legierten Werkzeugsthle zu verwenden, die bei einer entsprechenden Wrmebehandlung die Bedingungen nach 3.2.2. und 3.2.3. erfllen. Mindestqualitt entsprechend der Stahlsorte 58 CrV
13、4 nach DIN EN ISO 4957:2001-02. Prfung: Fr den zu verarbeitenden Werkstoff muss ein Werksprfzeugnis nach DIN EN 10204 vorliegen. 3.2.2 Hrte Schlagwerkzeuge mssen am Arbeitsende und soweit in dieser Norm nicht anders vorgesehen, am Schlag-kopf nach Werten in Tabelle 1 gehrtet und angelassen werden. D
14、ie Werte gelten auch fr Werkzeuge, die z. B. aufgrund abweichender Mae nicht den genannten Produktnormen entsprechen. In diesem Fall ist das Werkzeug wie ein vergleichbares Werkzeug laut Norm einzuordnen. Nach Wahl des Herstellers darf der Schlagkopf mit hartem Kern und zher Ummantelung ausgebildet
15、werden. Tabelle 1 Hrtevorgaben fr Schlagwerkzeuge Werkzeug-bezeichnung Produktnorm Abmessungen Hrte des Arbeitsendes HRC Hrte des Schlagkopfes HRC Splinttreiber Durchtreiber DIN 6450 DIN 6458 alle 52 58 38 46 Krner DIN 7250 alle 54 60 Kreuzmeiel Flachmeiel Nutenmeiel Maurermeiel Spitzmeiel DIN 6451
16、DIN 6453 DIN 6455 DIN 7254 DIN 7256 alle 54 58 Elektrikermeiel - s 8 mm keine Vorgabe s 8 mm 38 46 Hrteprfung nach DIN EN ISO 6508-1. Die Hrte ist an drei mglichst weit auseinander liegenden Stellen festzuhalten. Die Toleranzen einer Messflche drfen nicht mehr als 5 HRC betragen. 3.2.3 Ausfhrung Die
17、 Schlagwerkzeuge mssen grat- und zunderfrei sowie frei von Werkstofffehlern, wie z. B. Hrterisse, Lunker, sein. Der Wrmebehandlung muss eine Oberflchenbehandlung z. B. durch Strahlen, Trommeln oder Schleifen, folgen. Soweit in den einzelnen Manormen vorgeschrieben, ist das Arbeitsende der Schlagwerk
18、zeuge zu schleifen. Prfung: Sichtprfung DIN 7255:2012-02 6 3.3 Weitere Anforderungen 3.3.1 Korrosionsschutz Die Schlagwerkzeuge mssen gegen Rost geschtzt sein, z. B. Schaft lackiert oder galvanisiert. 3.3.2 Kennzeichnung Die Schlagwerkzeuge sind dauerhaft zu kennzeichnen mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers. Die DIN-Nummer der Manorm genormter Schlagwerkzeuge muss zumindest auf der handelsblichen kleinsten Verpackungseinheit angegeben sein.
