1、Mrz 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Lichttechnik (FNL)Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 03.100.30; 91.160.10!%1“2296114www.din.deDDIN 67517
2、Lichttechnik Anforderungen an die Qualifikation des Lichttechnikers InnenbeleuchtungLighting Technology Requirements for the qualification of the light technician Indoor lightingTechnique de lclairage Exigences relatives la qualification de technicien clairagiste Lclairage intrieurAlleinverkauf der
3、Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 67517:2015-03 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung .4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen 5 3 Begriffe .5 4 Kompetenzen von Lichttechnikern Innenbeleuchtung“ 5 5 Anforderungen an die Qualifikation von Licht
4、technikern Innenbeleuchtung“ .6 5.1 Allgemeines 6 5.2 Fachliche Kenntnisse 6 5.3 Fachliche Fhigkeiten .7 5.4 Weiterbildung .8 Literaturhinweise 9 DIN 67517:2015-03 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Sonderausschuss NA 058 BR-01 SO Zertifizierter Lichttechniker“ im DIN-Normenausschuss Lichttechnik (
5、FNL) erarbeitet. Dieses Dokument enthlt Anforderungen an die Qualifikation des Lichttechnikers Innenbeleuchtung“. Die Anforderungen an die Qualifikation des Lichttechnikers Auenbeleuchtung“ sind in DIN 67518 festgelegt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Pa
6、tentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 67517:2015-03 4 Einleitung Auf dem Gebiet der Beleuchtung von Gebuden gibt es fortlaufend neue Erkenntnisse zu neuen Technologien und ihren Auswirkun
7、gen auf den Menschen. Diese neuen Erkenntnisse flieen in neue Regeln, Vorschriften und Normen ein. Dies erfordert von Planern und Betreibern von Beleuchtungsanlagen immer wieder neues Wissen. Zudem werden aufgrund der komplexer werdenden Zusammenhnge zwischen Beleuchtungsanlagen, aktuellen Betriebsm
8、itteln, deren Steuerungen und ihrer Auswirkungen interdisziplinre Kenntnisse ber verschiedene Gebiete hinweg bentigt, um diese unter Beachtung der kologie und konomie optimal in der Innenbeleuchtung einsetzen zu knnen. Grundvoraussetzungen sind dabei umfassende Kenntnisse im Bereich Licht- und Beleu
9、chtungstechnik. Darber hinaus sind theoretische Kenntnisse ber die Zusammenhnge der visuellen Wahrnehmung, der Lichtwirkung im Raum, der biologischen Wirkung des Lichts auf den Menschen, der zugehrenden Elektrotechnik und auch der wirtschaftlichen Bewertung notwendig. Dabei ist es notwendig, dieses
10、Wissen zu erhalten und regelmig auf den aktuellen Stand der Erkenntnisse zu bringen. Dieses Dokument dient als Rahmen zur Festlegung von notwendigem einheitlichen Wissen in den Bereichen Technik und Sicherheit sowie in normativer, rechtlicher, kologischer und konomischer Hinsicht. Dafr wird in diese
11、m Dokument ein Anforderungsprofil und ein einheitlicher Wissensstandard definiert, damit die Mindestqualifikation des Lichttechnikers Innenbeleuchtung“ fr die Bereiche Beurteilung, Beratung, Planung, Errichtung sowie den Betrieb und die Instandhaltung von Innenbeleuchtungsanlagen sichergestellt werd
12、en kann. Zielgruppen dieser Norm sind Personen und Organisationen die Weiterbildungen fr Personen anbieten, die sich im Bereich der Lichttechnik fr Innenbeleuchtung qualifizieren wollen. Im Speziellen sind dies Arbeitnehmer aller Unternehmensbereiche (z. B. Technik, Planung, Errichtung, Facility Man
13、agement), die bereits in der Lichtbranche ttig sind und ihre Kenntnisse erweitern mchten; Personen mit einschlgiger Ausbildung bzw. entsprechender Berufserfahrung (z. B. Elektrotechniker, Meister Elektrotechnik, Elektrogrohndler, Energieberater), die neu in die Lichtbranche einsteigen wollen oder di
14、e die Absicht haben, in der Lichtbranche ttig zu werden; Personen, die im Bereich Lichttechnik und Lichtgestaltung ttig sind (z. B. Architekten, Ingenieure, Planer, Technische Bros, Meister Elektrotechnik, Elektrogrohndler, Mitarbeiter von institutionellen oder ffentlichen Bauherrn sowie von Prf- un
15、d berwachungsorganen). Geschlechtsbezogene Aussagen in diesem Dokument sind fr beiderlei Geschlecht aufzufassen bzw. auszulegen. DIN 67517:2015-03 5 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt Anforderungen an die Qualifikation von Einzelpersonen fest, die als Lichttechniker Innenbeleuchtung“ ttig sind
16、. In der Hauptsache erfolgt der Einsatz dieser Personen in den Bereichen Beurteilung, Beratung, Planung, Errichtung sowie den Betrieb und die Instandhaltung von Innenbeleuchtungsanlagen. ANMERKUNG Dieses Dokument kann als Grundlage fr Zertifizierungen und Prfungen verwendet werden. 2 Normative Verwe
17、isungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Doku
18、ments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 1838, Angewandte Lichttechnik Notbeleuchtung DIN EN 12464-1, Licht und Beleuchtung Beleuchtung von Arbeitssttten Teil 1: Arbeitssttten in Innenrumen DIN EN 12665, Licht und Beleuchtung Grundlegende Begriffe und Kriterien fr die Festlegung von Anforderung
19、en an die Beleuchtung 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 1838, DIN EN 12464-1 und DIN EN 12665. 4 Kompetenzen von Lichttechnikern Innenbeleuchtung“ Ein Lichttechniker Innenbeleuchtung“ muss ber ein umfassendes Wissen im Bereich Licht- und Beleuchtungstechnik
20、 verfgen und dieses sachgem fr die Beratung, die Planung und den Betrieb von Innenbeleuchtungsanlagen verwenden knnen. Er muss dieses Wissen fortlaufend entsprechend dem Stand der Technik und den geltenden Rahmenbedingungen ergnzen. Personen, die den Qualifikationsanforderungen nach Abschnitt 5 ents
21、prechen, drfen in folgenden Arbeitsbereichen ttig werden: lichttechnische Planung fr den Bereich Innenbeleuchtung; lichttechnische Planer oder Berater fr den Bereich Innenbeleuchtung in einem Technischen Bro, Architekturbro, Planungsbro oder hnlichem; Mitarbeiter bei Errichtern und Betreibern von In
22、nenbeleuchtungsanlagen (z. B. Elektrofachfirmen, Facility Management, Betriebsgesellschaften); lichttechnische Berater von Immobilien-Entwicklungsgesellschaften, Bautrgern und vergleichbaren Institutionen; Mitarbeiter in der Energieeffizienzberatung; Mitarbeiter von Firmen der Lichtbranche (z . B. I
23、ndustrie, Gewerbe, Elektrogrohandel). Die Qualifikation von Dienstleistungsnehmern nach dieser Norm kann z. B. im Zuge von ffentlichen Vergaben und Ausschreibungen als Nachweis eines entsprechenden Qualittsstandards zur Beratung, Planung und Betriebes von Beleuchtungsanlagen sowie der Entscheidung b
24、er zu whlende Beleuchtungsanlagen im Innenbereich herangezogen werden. DIN 67517:2015-03 6 5 Anforderungen an die Qualifikation von Lichttechnikern Innenbeleuchtung“ 5.1 Allgemeines Die Qualifikation eines Lichttechnikers Innenbeleuchtung“ umfasst theoretische Kenntnisse ber die Zusammenhnge zwische
25、n der visuelle Wahrnehmung und der biologischen Wirkung des Lichts auf den Menschen. Darber hinaus werden interdisziplinre Kenntnisse aus den Bereichen der einzusetzenden Technologien, z. B. Leuchten, Lichtquellen, Betriebsmittel sowie deren Steuerung und der Elektrotechnik notwendig, um unter Beach
26、tung der kologie und konomie optimale Beleuchtungsanlagen in der Innenbeleuchtung umsetzen zu knnen. Ferner sollte ein Grundverstndnis der Architektur vorhanden sein, um die optische und emotionale Wirkung des Lichts abschtzen und umsetzen zu knnen. Die unter 5.2 und 5.3 beschriebenen fachlichen Ken
27、ntnisse und Fhigkeiten sowie die unter 5.4 beschriebene Anforderung an die Weiterbildung sind Grundvoraussetzungen fr ein professionelles lichttechnisches Arbeiten im Bereich Innenbeleuchtung. 5.2 Fachliche Kenntnisse Ein Lichttechniker Innenbeleuchtung“ muss ber folgende Kenntnisse verfgen: Bedeutu
28、ng von Licht und Beleuchtung fr den Menschen; Physiologie des Sehens und spektrale Bewertung des Lichts; biologische Wirkung des Lichts auf den Menschen; lichttechnische, physikalische und elektrotechnische Grundlagen und Grundgren; Zusammenhnge zwischen Lichtstrom, Lichtstrke, Lichtstrkeverteilung,
29、 Beleuchtungsstrke, Leuchtdichte und den daraus abgeleiteten weiteren lichttechnischen Gren sowie die Reflexionseigenschaften von Oberflchen; Eigenschaften von Leuchten und Leuchtmitteln, Vor- und Nachteile verschiedener Leuchtmittel und verschiedener Materialien fr Leuchten; Betriebsgerte und Steue
30、rungstechnologien sowie deren Einsatzmglichkeiten; Betriebsbedingungen, z. B. Betriebstemperaturen und deren Auswirkungen auf Produkt und Umgebung; Betriebsumgebungen und elektrische Sicherheit von Beleuchtungsanlagen im Innenbereich und die erforderlichen Arten von Schutzmanahmen fr die Installatio
31、n sowie deren Anwendung und Prfung in der Praxis; Begrifflichkeiten und deren Bedeutung fr die Innenbeleuchtung aus den Bereichen der Licht- und Elektrotechnik; lichttechnische und beleuchtungstechnische Normen fr die Innenbeleuchtung; Verordnungen, Richtlinien sowie weitere Vorschriften und Regelwe
32、rke fr Leuchtmittel und die Innenbeleuchtung; Zusammenhnge im Bereich der Elektrotechnik, z. B. deren physikalischen Grundgren und Leistungsgren; elektrotechnische Gesetze, Vorschriften und Regelwerke zu Beleuchtungsprodukten und Beleuchtungsanlagen, Konformittserklrungen mit Bezug auf angewendete N
33、ormen, Richtlinien und Verordnungen oder entsprechenden unabhngige Prf- und Zertifizierungsregeln; DIN 67517:2015-03 7 Kriterien fr die Innenbeleuchtung; Planung, Installation, Betrieb und Instandhaltung sowie Prfung von Beleuchtungsanlagen im Innenbereich; energetische Bewertung von Beleuchtungsanl
34、agen im Innenbereich einschlielich der Auswirkungen von Lichtmanagementsystemen nach entsprechenden Normen und gesetzlicher Vorgaben; wirtschaftliche Analyse von Beleuchtungsanlagen im Innenbereich unter Bercksichtigung von Wartungsfaktoren, Energieeffizienz, Umwelt und Lebenszykluskosten; EDV-unter
35、sttzte Planungstools und deren Einsatzmglichkeiten bzw. deren Einschrnkungen sowie die Bedienung und Handhabung solcher Planungstools; fachbergreifendes und zusammenhngendes Wissen fr den Bereich der Innenbeleuchtung ber die Bereiche Elektrotechnik, Lichttechnik, Ergonomie, Betriebsmittel, Gesetzes-
36、 und Normanforderungen, Energie- und Umweltanforderungen; notwendiger Informations- und Dokumentationsumfang bei der Planung, der Abnahme (Messung), der Prfung und dem Betrieb von Innenbeleuchtungsanlagen. Die notwendigen Inhalte zur Vermittlung oder zum Erlangen der notwendigen Kenntnisse sind u. a
37、. den Normen nach Abschnitt 2 und den Dokumenten der Literaturliste zu entnehmen. Fr Vermittlung von Rechtsvorschriften ist die jeweils geltende Fassung zu verwenden. 5.3 Fachliche Fhigkeiten Ein Lichttechniker Innenbeleuchtung“ muss ber folgende Fhigkeiten verfgen: Umsetzen der gesamten notwendigen
38、 fachlichen Kenntnisse nach 5.2 in seinem Arbeitsgebiet bzw. in Bezug auf die jeweils betrachtete Beleuchtungsanlage im Innenbereich; Erkennen von Zusammenhngen zwischen den relevanten Fachbereichen der Innenbeleuchtung (z. B. Elektrotechnik, Lichttechnik, Ergonomie, kologie, konomie); Ermitteln qua
39、litativ geeigneter lichttechnischer Voraussetzungen fr eine Beleuchtungsanlage im Innenbereich unter Bercksichtigung der notwendigen Rahmenbedingungen entsprechend den gltigen Gesetzen, Regeln und Normen; Auswhlen geeigneter Beleuchtungsprodukte und deren Komponenten entsprechend dokumentierter Konf
40、ormittserklrungen mit Bezug auf angewendete Normen, Richtlinien und Verordnungen oder entsprechenden unabhngigen Prf- und Zertifizierungsregeln; Berechnen, Messen und Bewerten der Grundgren der Beleuchtungstechnik im Innenbereich; selbststndiges Planen von Beleuchtungsanlagen im Innenbereich mit aus
41、gewhlten und frei zugnglichen EDV-Planungstools (Kenntnisse von wenigstens einem erforderlich); Dimensionieren und Positionieren von Beleuchtungsanlagen in Innenrumen inklusive Wartungsplnen unter der Bercksichtigung von Raumgeometrien und weiteren Raumeinflssen; Beurteilen von Planungen und Planung
42、sergebnissen, Plnen, Dokumentationen zu Beleuchtungsanlagen und lichttechnischen Daten sowie die Ausfhrungen von Beleuchtungsanlagen im Innenbereich; Erkennen der Auswirkungen und analysieren bestimmter Lichtwirkungen (z. B. Gleichmigkeit, Farbverschiebungen) von Beleuchtungsanlagen, um deren Ursach
43、e begrnden zu knnen; DIN 67517:2015-03 8 selbststndiges Durchfhren von wirtschaftlichen Kalkulationen und Bewertungen von Beleuchtungsanlagen sowie den verwendeten Produkten (z. B. Lebenszykluskostenbetrachtung, Energieverbrauchsberechnung); Erstellen und Fhren der notwendigen Dokumentationen, z. B.
44、 eines Anlagenbuches mit Unterlagen zu Beleuchtungsplanungen, lichttechnischen und elektrotechnischen Datenblttern oder Prfberichten, Messprotokolle von Beleuchtungsanlagen und weiteren notwendigen Informationen. 5.4 Weiterbildung Der Lichttechniker Innenbeleuchtung“ ist zur regelmigen und vertiefen
45、den Weiterbildung verpflichtet, um sicherzustellen, dass seine Qualifikation dem jeweils aktuellen Stand der Technik sowie den aktuellen gesetzlichen, normativen und sonstigen geltenden Rahmenbedingungen entspricht. DIN 67517:2015-03 9 Literaturhinweise DIN V 5031-100, Strahlungsphysik im optischen
46、Bereich und Lichttechnik Teil 100: ber das Auge vermittelte, nichtvisuelle Wirkung des Lichts auf den Menschen Gren, Formelzeichen und Wirkungsspektren DIN 5034-1, Tageslicht in Innenrumen Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN 5034-2, Tageslicht in Innenrumen Teil 2: Grundlagen DIN 5034-3, Tageslicht
47、 in Innenrumen Teil 3: Berechnung DIN 5034-5, Tageslicht in Innenrumen Teil 5: Messung DIN 5035-3, Beleuchtung mit knstlichem Licht Teil 3: Beleuchtung im Gesundheitswesen DIN 5035-6, Beleuchtung mit knstlichem Licht Teil 6: Messung und Bewertung DIN 5035-7, Beleuchtung mit knstlichem Licht Teil 7:
48、Beleuchtung von Rumen mit Bildschirmarbeitspltzen DIN V 18599-1, Energetische Bewertung von Gebuden Berechnung des Nutz-, End- und Primrenergiebedarfs fr Heizung, Khlung, Lftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung Teil 1: Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energietrger DIN V 18599-4, Energetische Bewertung von Gebuden Berechnung des Nutz-, End- und Primrenergiebedarfs fr Heizung, Khlung, Lftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf fr Beleuchtung DIN V 18599-10, Energetische Bewert
