1、 DEUTSCHE NORM Februar 2008DIN 6721-2 ICS 85.080.10 Ersatz fr DIN 6721-2:2000-04 Papier fr die Datenverarbeitung 40-g/m2- bis 90-g/m2-Papiere fr Endlosvordrucke Teil 2: Selbstdurchschreibend, Anforderungen und Prfungen Papers for data processing 40 g/m2to 90 g/m2paper for continuous forms Part 2: Se
2、lf-copying properties, requirements and test methods Papier pour le traitement des donnes 40 g/m2 90 g/m2papiers pour formulaires en continue Partie 2: Autocopiant, exigences et essais Gesamtumfang 10 SeitenNormenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DIN Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DIN DIN
3、 Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 7 www.din.de www.beuth.de !$IyD“1388633DIN 6721-2:2008-02
4、 2 Vorwort Diese Norm wurde von dem neu formierten Arbeitsausschuss NA 074-00-12 AA (ehemals NPa-AA 12) Papier und Papierprodukte fr Datenverarbeitung, Bro und Schule“ im Normenausschuss Papier und Pappe erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 6721-2:2000-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwe
5、ndungsbereich um farbreaktive Schichten“ erweitert; b) Norm-Bezeichnung aufgenommen; c) Anpassung an berarbeitete Normen, auf die verwiesen wird, vorgenommen, z. B. DIN EN ISO 534; d) redaktionelle berarbeitung und Aktualisierung durchgefhrt. Frhere Ausgaben DIN 6721-2: 1994-03, 1994-09, 2000-04 DIN
6、 6721-2:2008-02 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Anforderungen an Papier fest, welche durch farbbildnerhaltige und/oder farbbildner-aufnehmende bzw. farbreaktive Schichten gekennzeichnet sind (SD-Papiere) und eine flchenbezogene Masse bis 90 g/m2haben. Sie gilt nicht fr selbstdurchschreibende B
7、elegleserpapiere. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich
8、aller nderungen). DIN 6730:2006-05, Papier und Pappe Begriffe DIN 53118, Prfung von Papier, Karton und Pappe Bestimmung der Gleichgewichtsfeuchte im Stapel oder in der Rolle DIN 53121:1996-12, Prfung von Papier, Karton und Pappe Bestimmung der Biegesteifigkeit nach der Balkenmethode DIN 53124, Papie
9、r, Pappe und Zellstoff Bestimmung des pH-Wertes in wssrigen Extrakten DIN 53126, Prfung von Papier und Pappe Bestimmung der Beschreibbarkeit mit Tinte DIN 53130, Prfung von Papier und Pappe Bestimmung der Feuchtdehnung DIN 53145-1, Prfung von Papier und Pappe Messgrundlagen zur Bestimmung des Reflex
10、ionsfaktors Teil 1: Messung an nicht fluoreszierenden Proben DIN 53145-2, Prfung von Papier und Pappe Messgrundlagen zur Bestimmung des Reflexionsfaktors Teil 2: Messung an fluoreszierenden Proben DIN 53146, Prfung von Papier und Pappe Bestimmung der Opazitt DIN EN ISO 186, Papier und Pappe Probenah
11、me zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt DIN EN ISO 534, Papier und Pappe Bestimmung der Dicke, der Dichte und des spezifischen Volumens DIN EN ISO 536, Papier und Pappe Bestimmung der flchenbezogenen Masse DIN EN ISO 1924-2, Papier und Pappe Bestimmung von Eigenschaften bei zugfrmiger Belastung T
12、eil 2: Verfahren mit konstanter Dehngeschwindigkeit 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. DIN 6721-2:2008-02 4 3.1 SD-Papier selbstdurchschreibendes Papier Papier, das einseitig oder beidseitig mit farbreaktiven Schichten versehen ist und direkte Durchschriften
13、als chemische Farbreaktion, ausgelst durch mechanischen Druck, ermglicht DIN 6730:2006-05 3.1.1 CB-Papier (en: Coated Back) SD-Papier, das rckseitig mit Farbbildnern beschichtet ist und als Oberblatt verwendet wird 3.1.2 CFB-Papier (en: Coated Front and Back) SD-Papier, das vorderseitig farbbildnera
14、ufnehmend, rckseitig farbbildnerhaltig beschichtet ist und als Mittel-blatt verwendet wird 3.1.3 CF-Papier (en: Coated Front) SD-Papier, das vorderseitig farbbildneraufnehmend beschichtet ist und als Schlussblatt verwendet wird 3.1.4 SD-SC-Papier (en: Self contained) superkalandriertes Papier SD-Pap
15、ier mit vorderseitig kombinierter, farbbildnerhaltiger und -aufnehmender Schicht 3.1.5 SD-SC/CB-Papier (en: Self-contained/Coated Back) SD-SC/CB-Papier, das zustzlich rckseitig mit Farbbildnern beschichtet ist 4 Bezeichnung Papier DIN 6721 SD 60 CB Benennung DIN-Hauptnummer Kurzzeichen fr selbstdurc
16、h- schreibendes Papier Angabe der flchenbezogenen Masse, z. B. 60 g/m2rckseitig mit Farbbildnern beschichtet und als Oberblatt verwendet DIN 6721-2:2008-02 5 5 Anforderungen 5.1 Allgemeines Die Anforderungen nach 5.1, 5.4, 5.5, 5.7, 5.9, 5.10 und 5.11 mssen bei Prfung nach Abschnitt 8 von 95 % (zwei
17、fach Standardabweichung) aller Proben erfllt werden. Die Anforderungen nach 5.3 und 5.8 mssen vom arithmetischen Mittelwert der Prfergebnisse aller Proben erfllt werden. 5.2 Flchenbezogene Masse Tabelle 1 Grenzabweichungen % fr die flchenbezogene Masse SD-Papiere unter 50 g/m250 g/m2bis 60 g/m2ber 6
18、0 g/m2bis 90 g/m2CB oder CF 8 7 6 CFB oder SC 10 8 7 SC/CB 10 8 Prfung nach 8.1. 5.3 Spezifisches Volumen Die Einzelwerte drfen 1,5 cm3/g nicht berschreiten. Prfung nach 8.2. 5.4 Gleichgewichtsfeuchte Die Papiere sollten mit einer Gleichgewichtsfeuchte von (44 6) % bei (21 2) C geliefert werden. Prf
19、ung nach 8.3. 5.5 Feuchtdehnung Bei einer relativen Luftfeuchte von 40 % bis 60 % sollte je 10 % nderung der relativen Luftfeuchte die Dehnung oder Schrumpfung der Papiere 0,2 % in Querrichtung und 0,08 % in Maschinenrichtung nicht berschritten werden. Prfung nach 8.4. DIN 6721-2:2008-02 6 5.6 Bruch
20、kraftindex Der mittlere Bruchkraftindex sollte bis zu einer flchenbezogenen Masse von bis unter 80 g/m2mindestens 49 N m/g und ab 80 g/m2mindestens 44 N m/g betragen. Prfung nach 8.5. 5.7 Beschreibbarkeit Die Papiere mssen auf der unbeschichteten Seite und auf der CF-Seite mit Tinte beschreibbar sei
21、n. Prfung nach 8.6. DIN 6721-2:2008-02 7 5.8 Spezifische statische Biegesteifigkeit Als Richtwert sollte die spezifische statische Biegesteifigkeit fr die entsprechende flchenbezogene Masse innerhalb des mit Volllinien gekennzeichneten Bereiches (siehe Bild 1) liegen. Prfung nach 8.7. Bild 1 Spezifi
22、sche statische Biegesteifigkeit 5.9 Staubfreiheit Die Papiere mssen mglichst frei von Staub und losen Fasern sein. Die Papierbahnen mssen glatte Schnittkanten haben. Das Papier muss sich gratfrei und ohne Ausfaserungen lochen lassen. Der Abrieb oder das Ablsen der Schichtteilchen, bedingt durch Druc
23、k und Weiterverarbeitung, muss mglichst gering sein. DIN 6721-2:2008-02 8 5.10 Opazitt Die Opazitt weier selbstdurchschreibender Papiere sollte mindestens betragen: bis 49 g/m2min. 60 % 50 g/m bis 60 g/m2min. 65 % 61 g/m bis 90 g/m2min. 80 % Prfung nach 8.8. 5.11 Reflexionsfaktor Weie Papiere sollte
24、n einen Reflexionsfaktor R457von mindestens 75 % haben. Prfung nach 8.9. 5.12 pH-Wert Der pH-Wert sollte mindestens 4,5, maximal 9 betragen. Prfung nach 8.10. 5.13 Ausrstung Die Rollen sollten mit gleichmiger Spannung gewickelt werden. Die CF-Seite darf auen, die CB-Seite innen liegen. 5.14 Klebeste
25、llen Die Klebestellen sind sachgem und so ber die ganze Rollenbreite auszufhren, dass Druckformen, Werkzeuge und Maschinen nicht beschdigt werden. Die Rollen drfen bei Lngen bis 3 500 m 2 Klebestellen ber 3 500 m bis 6 000 m 3 Klebestellen ber 6 000 m 4 Klebestellen haben. Die Klebestellen sind an e
26、iner Stirnseite zu kennzeichnen. 5.15 Rollenbreite Die Rollenbreite darf nicht mehr als 1,0 mm von der bestellten Rollenbreite abweichen. DIN 6721-2:2008-02 9 5.16 Verpackung Die Rollen mssen so verpackt sein, dass sie entsprechend dem Transportweg und den Anforderungen nach 5.1 bis 5.14 in einwandf
27、reiem Zustand eintreffen. 5.17 Kennzeichnung Die unverpackte Rolle sollte mit Maschinenlaufrichtung und Sorte mglichst nahe an der Wickelhlse gekennzeichnet sein. Auf der Verpackung mssen die Rollen folgende Angaben tragen: a) Fabrikat; b) Sorte; c) flchenbezogene Masse; d) Papierfarbe; e) Durchschn
28、ittsfarbe; f) Rollenbreite. 6 Verarbeitungseigenschaften Bezglich der allgemeinen Funktionsfhigkeit, wie z. B. Bedruckbarkeit, Lagerfhigkeit, Neutralisation und Verleimung, sind die Empfehlungen der Hersteller zu beachten. 7 Probenahme Die Proben mssen nach DIN EN ISO 186 entnommen werden. 8 Prfunge
29、n 8.1 Flchenbezogene Masse Prfung nach DIN EN ISO 536. 8.2 Spezifisches Volumen Das scheinbare spezifische Volumen des Blattes 2 wird nach DIN EN ISO 534 bestimmt. 8.3 Gleichgewichtsfeuchte Die Prfung wird mit elektrischen, kalibrierbaren Gerten nach DIN 53118 durchgefhrt. DIN 6721-2:2008-02 10 8.4
30、Feuchtdehnung Prfung nach DIN 53130. 8.5 Bruchkraftindex Der Bruchkraftindex ist nach DIN EN ISO 1924-2 zu bestimmen. Er errechnet sich aus den Mittelwerten der gemessenen breitenbezogenen Bruchkraft in Lngs- und Querrichtung und der flchenbezogenen Masse. 8.6 Beschreibbarkeit Prfung nach DIN 53126.
31、 8.7 Spezifische statische Biegesteifigkeit Die Prfung sollte mit dem Zweipunkt-Verfahren nach DIN 53121:1996-12, 5.1, an mindestens je 20 Proben in Lngsrichtung durchgefhrt werden. 8.8 Opazitt Prfung nach DIN 53146. 8.9 Reflexionsfaktor Prfung nach DIN 53145-1 oder DIN 53145-2, je nachdem, ob es sich um Papiere ohne oder mit optischen Aufhellern handelt. 8.10 pH-Wert Prfung nach DIN 53124 durch Kaltextraktion.
