1、Juni 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Ber
2、lin, gestattet.ICS 37.020!$T“1884996www.din.deDDIN 58741-5Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 5: Mit galvanischer BelegungProduction in optical engineering Diamond impregnated cup wheels Part 5: ElectroplatedProduction optique Meules boisseaux bandeau diamant Partie 5: Avec revtement ga
3、lvaniqueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 58741-5:2004-11www.beuth.deGesamtumfang 22 SeitenDIN 58741-5:2012-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Form ZG6A 5 3.3 Form ZG6B
4、 und Form ZG6C 7 3.4 Form ZG12A 9 3.5 Form ZG12B 11 3.6 Form ZG25A 13 3.7 Form ZG40A 15 3.8 Form ZG40B 17 4 Werkstoff . 20 5 Ausfhrung 20 Anhang A (informativ) Erluterungen 21 Literaturhinweise . 22 DIN 58741-5:2012-06 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 027-01-11 AA Fertigungsmittel
5、der Optik“ im Normen-ausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. Die Normenreihe DIN 58741 Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben besteht aus: Teil 1: Mit Steilkegel Teil 2: Mit Anschlusszylinder Teil 4: Kombiwerkzeuge Teil 5: Mit galvanischer Belegung Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkze
6、uge Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheiben Teil 8: Mit HSK-Anschluss Beiblatt 1: bersicht Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. n
7、derungen Gegenber DIN 58741-5:2004-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) nderung der Werte in Tabelle 11; b) Anpassung der Mabezeichnungen an DIN 58768; c) redaktionelle berarbeitung; d) Aktualisierung der normativen Verweisungen. Frhere Ausgaben DIN 58741-5: 2004-11 DIN 58741-5:2012-06 4 1 A
8、nwendungsbereich Diese Norm gilt fr Topfscheiben mit galvanischer Belegung, die in der Optikfertigung zum Abrichten von Polierwerkzeugen und fr die Bearbeitung von Kunststoffen verwendet werden. Der Einsatz ist auf Schleif- und Poliermaschinen vorgesehen, welche die technisch erforderlichen Schnittg
9、eschwindigkeiten ermglichen. Zweck dieser Norm ist eine Vereinheitlichung der Mae und damit eine Reduzierung der Topfscheibenvielfalt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug geno
10、mmene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 509, Technische Zeichnungen Freistiche Formen, Mae DIN 6338, Einfhrrillen DIN ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderungen an die Auswuchtgte von Rotoren i
11、n konstantem (starrem) Zustand Teil 1: Festlegung und Nachprfung der Unwuchttoleranz DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN ISO 6106, Schleifmittel berprfung der Korngren von Diamant oder kubischem Bornitrid 3 Mae, Bezeichnung 3.1
12、 Allgemeines Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Die Mae sind in Millimeter angegeben. Fr die Mae ohne Angabe der Grenzabmae gelten die Allgemeintoleranzen ISO 2768 m. DIN 58741-5:2012-06 5 3.2 Form ZG6A Die Mae fr die galvanisch belegte Topfscheibe der Form ZG6A mit Dw= 2
13、 mm bis 4,5 mm sind in Bild 1 und Tabelle 1 angegeben. Mae in Millimeter Einzelheit X siehe Bild 9. Legende 1 Freistich DIN 509 F 0,6 0,3 2 Einfhrrille nach DIN 6338 - B0,5 a Feld fr Kennzeichnung Bild 1 Galvanisch belegte Topfscheibe Form ZG6A Die Normbezeichnung fr die Topfscheibe der Form ZG6A na
14、ch DIN 58741-5 enthlt Angaben zum Durchmesser und der Diamantkrnung. Bezeichnungsbeispiel: Eine Topfscheibe der Form ZG6A nach DIN 58741-5, Durchmesser Dw= 4 mm, Diamantkrnungsgre D64: Topfscheibe DIN 58741 ZG6A 4 D64 DIN 58741-5:2012-06 6 Tabelle 1 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG6A M
15、ae in Millimeter Dwl2b DawDiwRLw2,0 5 1,0 abhngig von der galvanischen Belegung 2,2 2,5 2,8 3,2 10 1,5 3,6 4,0 4,5 DIN 58741-5:2012-06 7 3.3 Form ZG6B und Form ZG6C Die Mae fr die galvanisch belegten Topfscheiben der Form ZG6B und der Form ZG6C sind in Bild 2 und Tabellen 2 und 3 angegeben. Mae in M
16、illimeter Einzelheit X siehe Bild 9. Legende 1 Freistich DIN 509 F 0,6 0,3 2 Einfhrrille nach DIN 6338 - B0,5 a Feld fr Kennzeichnung Bild 2 Galvanisch belegte Topfscheibe Formen ZG6B und ZG6C Die Normbezeichnung einer Topfscheibe der Form ZG6B und der Form ZG6C nach DIN 58741-5 enthlt Angaben zum D
17、urchmesser und zur Diamantkrnungsgre. Bezeichnungsbeispiel 1: Eine Topfscheibe der Form ZG6B nach DIN 58741-5, Durchmesser Dw= 10 mm, Diamantkrnungsgre D64: Topfscheibe DIN 58741 ZG6B 10 D64 DIN 58741-5:2012-06 8 Bezeichnungsbeispiel 2: Eine Topfscheibe der Form ZG6C nach DIN 58741-5, Durchmesser Dw
18、= 11 mm, Diamantkrnungsgre D64: Topfscheibe DIN 58741 ZG6C 11 D64 Tabelle 2 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG6B Mae in Millimeter Dwb l2DawDiwRLw5,0 2 10 abhngig von der galvanischen Belegung 5,6 6,3 7,1 8,0 9,0 10,0 Tabelle 3 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG6C Mae in Mill
19、imeter Dwb l2d1DawDiwRLw11 2,5 13,0 abhngig von der galvanischen Belegung 12,5 14 16 45 12,5 12 18 11,5 20 3,0 10,5 22 11,5 25 10,0 28 8,5 DIN 58741-5:2012-06 9 3.4 Form ZG12A Die Mae fr die galvanisch belegte Topfscheibe der Form ZG12A sind in Bild 3 und Tabelle 4 angegeben. Mae in Millimeter Einze
20、lheit X siehe Bild 9. Legende 1 Freistich DIN 509 F 0,6 0,3 2 Einfhrrille nach DIN 6338 - B1,2 a Feld fr Kennzeichnung Bild 3 Galvanisch belegte Topfscheibe Form ZG12A Die Normbezeichnung einer Topfscheibe der Form ZG12A nach DIN 58741-5 enthlt Angaben zum Durchmesser und zur Diamantkrnungsgre. Beze
21、ichnungsbeispiel: Eine Topfscheibe der Form ZG12A nach DIN 58741-5, Durchmesser Dw= 4 mm, Diamantkrnungsgre D64: Topfscheibe DIN 58741 ZG12A 4 D64 DIN 58741-5:2012-06 10 Tabelle 4 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG12A Mae in Millimeter Dwb l2d1DawDiwRLw2,0 1,0 10 10 abhngig von der galva
22、nischen Belegung 2,2 2,5 2,8 3,2 1,5 3,6 4,0 4,5 5,0 2,0 5,6 6,3 7,1 8,0 9,0 10,0 11,0 12,5 14,0 2,5 16,0 DIN 58741-5:2012-06 11 3.5 Form ZG12B Die Mae fr die galvanisch belegte Topfscheibe der Form ZG12B sind in Bild 4 und Tabelle 5 angegeben. Mae in Millimeter Einzelheit X siehe Bild 9. Legende 1
23、Freistich DIN 509 F 0,6 0,3 2 Einfhrrille nach DIN 6338 - B1,2 a Feld fr Kennzeichnung Bild 4 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG12B Die Normbezeichnung einer Topfscheibe der Form ZG12B nach DIN 58741-5 enthlt Angaben zum Durchmesser und zur Diamantkrnungsgre. Bezeichnungsbeispiel: Eine T
24、opfscheibe der Form ZG12B nach DIN 58741-5, Durchmesser Dw= 25 mm, Diamantkrnungsgre D64: Topfscheibe DIN 58741 ZG12B 25 D64 DIN 58741-5:2012-06 12 Tabelle 5 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG12B Mae in Millimeter DwDawDiwRLwd1 b 18 abhngig von der galvanischen Belegung 6 45 45 2,5 20 6
25、3,0 22 6 25 6 28 6 32 9 36 13 40 13 45 13 4,0 50 13 35 35 56 13 DIN 58741-5:2012-06 13 3.6 Form ZG25A Die Mae fr die galvanisch belegte Topfscheibe der Form ZG25A sind in Bild 5 und Tabelle 6 angegeben. Mae in Millimeter Einzelheit X siehe Bild 9. Legende 1 Freistich DIN 509 F 0,6 0,3 2 Einfhrrille
26、nach DIN 6338 - B3,2 a Feld fr Kennzeichnung Bild 5 Galvanisch belegte Topfscheibe Form ZG25A DIN 58741-5:2012-06 14 Die Normbezeichnung einer Topfscheibe der Form ZG25A nach DIN 58741-5 enthlt Angaben zum Durchmesser und zur Diamantkrnungsgre. Bezeichnungsbeispiel: Eine Topfscheibe der Form ZG25A n
27、ach DIN 58741-5, Durchmesser Dw= 40 mm, Diamantkrnungsgre D64: Topfscheibe DIN 58741 ZG25A 40 D64 Tabelle 6 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG25A Mae in Millimeter Dwb l2l3d1 DawDiwRLw20 3 32 45 45 abhngig von der galvanischen Belegung 25 28 32 36 40 45 4 41,5 46 32 50 39 56 36,5 63 6 34
28、 71 29 80 24 90 19 100 14 110 9 30 38 38 125 10 140 5 DIN 58741-5:2012-06 15 3.7 Form ZG40A Die Mae fr die galvanisch belegte Topfscheibe der Form ZG40A sind in Bild 6 und Tabelle 7 angegeben. Mae in Millimeter Einzelheit X siehe Bild 9. Legende 1 Freistich DIN 509 F 0,6 0,3 2 Einfhrrille DIN 6338 -
29、 B 3,2 a Feld fr Kennzeichnung Bild 6 Galvanisch belegte Topfscheibe Form ZG40A DIN 58741-5:2012-06 16 Die Normbezeichnung einer Topfscheibe der Form ZG40A nach DIN 58741-5 enthlt Angaben zum Durchmesser und zur Diamantkrnungsgre. Bezeichnungsbeispiel: Eine Topfscheibe der Form ZG40A nach DIN 58741-
30、5, Durchmesser Dw= 45 mm, Diamantkrnungsgre D91: Topfscheibe DIN 58741 ZG40A 45 D91 Tabelle 7 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG40A Mae in Millimeter DwDawDiwRLwl1l2l3d1 b 18 abhngig von der galvanischen Belegung 15 40 70 13 30 45 2,5 20 14 3,0 22 15 25 18 28 75 20 32 24 45 36 28 40 32 4
31、5 38 4,0 50 45 40 56 46 63 35 6,0 71 30 80 90 DIN 58741-5:2012-06 17 3.8 Form ZG40B Die Mae und Toleranzen fr die galvanisch belegte Topfscheibe der Form ZG40B sind in Bild 7 und Bild 8 sowie in Tabellen 8 bis 11 angegeben. Mae in Millimeter Einzelheit X siehe Bild 9. Legende 1 Freistich DIN 509 F 0
32、,6 0,3 2 Einfhrrille DIN 6338 B 3,2 a Feld fr Kennzeichnung Bild 7 Galvanisch belegte Topfscheibe Form ZG40B DIN 58741-5:2012-06 18 Die Normbezeichnung einer Topfscheibe der Form ZG40B nach DIN 58741-5 enthlt Angaben zum Durchmesser und zur Diamantkrnungsgre. Bezeichnungsbeispiel: Eine Topfscheibe d
33、er Form ZG40B nach DIN 58741-5, Durchmesser Dw= 110 mm, Diamantkrnungsgre D91: Topfscheibe DIN 58741 ZG40B 110 D91 Tabelle 8 Mae fr galvanisch belegte Topfscheiben Form ZG40B Mae in Millimeter DwDawDiwRLwl1d1d2d3 b 100 abhngig von der galvanischen Belegung 33 55 80 45 45 6 110 28 54 125 22 60 140 15
34、 54 40 160 25 30 25 10 180 25 25 20 200 23 160 160 15 30 15 225 22 180 180 120 250 23 200 200 10 11 280 24 225 225 300 25 250 250 5 05 DIN 58741-5:2012-06 19 Legende 1 Nuttiefe Bild 8 Draufsicht, vergrert Tabelle 9 Nuttiefe fr Abrichtwerkzeuge Mae in Millimeter Durchmesser Werkzeuge Nuttiefe 100 bis
35、 160 5 180 bis 300 8 Bild 9 Einzelheit X, vergrert DIN 58741-5:2012-06 20 Tabelle 10 Rundlauf- und Planlauftoleranz am Diamantbelag Mae in Millimeter Diamantkrnung nach DIN ISO 6106 Toleranz t bis D76 0,02 ber D76 bis D151 0,03 ber D151 0,04 Tabelle 11 Schichtdicken fr Werkzeuge mit galvanisch einsc
36、hichtigen Oberflchenbelgen Mae in Millimeter Korngre Schichtdicke a Grenzabweichung D10 0,030 0,01 D15 0,030 D20 0,035 D25 0,050 0,02 D46 0,065 0,03 D54 0,080 D64 0,090 D76 0,100 0,04 D91 0,120 D126 0,165 D151 0,190 0,05 D181 0,220 D252 0,280 D301 0,400 0,06 D427 0,500 0,08 D501 0,650 0,10 D601 0,65
37、0 4 Werkstoff Grundkrper, Werkstoff-Nr.: 1.4305. Diamantkrnung nach DIN ISO 6106. 5 Ausfhrung Ausgewuchtet, Gtestufe G2,5 nach DIN ISO 1940-1. DIN 58741-5:2012-06 21 Anhang A (informativ) Erluterungen Mit zunehmender Verwendung von diamantbesetzten Werkzeugen haben sich Erfahrungswerte fr eine zweck
38、mige Kombination von Werkzeugdurchmesser und Spindeldurchmesser herausgebildet. Diese Erfahrungswerte nach Tabelle A.1 werden zur Beachtung empfohlen. Tabelle A.1 Empfohlene Kombination von Werkzeug- und Spindeldurchmesser Mae in Millimeter Durchmesser der Werkzeugspindel Empfohlener grter Durchmess
39、er des verwendeten Werkzeugs bis 40 32 bis 60 80 bis 80 140 bis 120 300 DIN 58741-5:2012-06 22 Literaturhinweise DIN 587401, Optikfertigung Schleifspindeln Teil 1: Schleifspindeln mit Steilkegel DIN 58741-1, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 1: Mit Steilkegel DIN 58741-2, Optikfertigu
40、ng Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 2: Mit Anschlusszylinder DIN 58741-4, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 4: Kombiwerkzeuge DIN 58741-6, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeuge DIN 58741-7, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheiben DIN 58741-8, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 8: Mit HSK-Anschluss DIN 58762, Optikfertigung Schleiflippen fr Topfscheiben Mae
