1、DEUTSCHE NORM Oktober 2001OptikfertigungBegriffe der OptikfertigungTeil 2: Betriebsmittel58722-2ICS 01.040.37; 37.020Production in optical engineering Terms relating to production in optical engineering Part 2: EquipmentProduction optique Terminologie de loptique Partie 2: ConsommablesErsatz frDIN 5
2、8722-2:1982-11VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss O 11 Fertigungsmittel der Optik im NormenausschussFeinmechanik und Optik (NA FuO) erarbeitet.DIN 58722 Optikfertigung Begriffe der Optikfertigung besteht aus: Teil 1: Arbeitsverfahren Teil 2: BetriebsmittelnderungenGegenber DIN 58722-2:1982-
3、11 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Kurzzeichen fr Benennungen ergnzt;b) Reihenfolge der Benennung alphabetisch geordnet;c) Benennungen: Blockstck, Messglas (hohl, erhaben, plan), Reinigungsaufnahme, Transportpalette,Transportkasten, Vakuumaufnahme, Werkstckaufnahme neu aufgenommen.Frhere Au
4、sgabenDIN 58722-2: 1966-10, 1982-11Fortsetzung Seite 2 bis 8Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NA FuO) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr DIN 58722-2:2001-10nur mit Genehmigung des DIN Deuts
5、ches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinSeite 2DIN 58722-2:2001-101 AnwendungsbereichDiese Norm legt Begriffe fr Betriebsmittel fest, die in der Optikfertigung tglich, aber oft mit unter-schiedlichem
6、Inhalt benutzt werden.Zweck dieser Festlegungen ist eine einheitliche Terminologie fr Betriebsmittel in der Optikfertigung, umeine bessere Verstndigung in diesem Fachbereich zu ermglichen.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen P
7、ublikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungennur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei unda
8、tiertenVerweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen).DIN 58161-1, Prfung von Optikeinzelteilen Plan-Probeglser.DIN 58161-2, Prfung von Optikeinzelteilen Radien-Probeglser.DIN 58724, Optikfertigung Sphrometer Messringe.DIN 58727-1, Kugelstifte fr O
9、ptikmaschinen, ohne Hartmetalleinsatz.DIN 58727-2, Optikfertigung Kugelstifte fr Optikmaschinen mit kugeligem Hartmetalleinsatz.DIN 58727-3, Optikfertigung Kugelstifte fr Optikmaschinen mit zylindrischem Hartmetalleinsatz.DIN 58729, Optikfertigung Kugelpfannen.DIN 58735, Optikfertigung Magazinteller
10、.DIN 58736-1, Optikfertigung Zentrierglocken Teil 1: Mit Anschlussgewinde.E DIN 58736-2, Optikfertigung Zentrierglocken Teil 2: Mit Anschlusszylinder 30 mm und 46 mm frInnenspannung.E DIN 58736-3, Optikfertigung Zentrierglocken Teil 3: Mit Anschlusszylinder 12 mm und 25 mm frAuenspannung.E DIN 58739
11、-1, Optikfertigung Spannmittel fr die Optik Teil 1: Vakuumaufnahmen.E DIN 58739-2, Optikfertigung Spannmittel fr die Optik Teil 2: Werkstckaufnahme mit Membranen.E DIN 58739-3, Optikfertigung Spannmittel fr die Optik Teil 3: Spannzangen fr Einzellinsen.E DIN 58739-4, Optikfertigung Spannmittel fr di
12、e Optik Teil 4: Spannzangen fr Tragkrper.DIN 58741-1, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 1: Mit Steilkegel.E DIN 58741-2, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 2: Mit Anschlusszylinder.E DIN 58741-4, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 4: Kombiwerkzeuge.E DIN 58
13、741-5, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 5: Topfscheiben mit galvanischerBelegung.DIN 58742, Optikfertigung Diamantbesetzte Zentrier- und Profilscheiben.Seite 3DIN 58722-2:2001-10DIN 58743, Optikfertigung Diamantbesetzte Trennscheiben.DIN 58744-1, Optikfertigung Diamantbesetzte Bohrsc
14、hleifkrper Teil 1: Mit Anschlussgewinde.DIN 58744-2, Optikfertigung Diamantbesetzte Bohrschleifkrper Teil 2: Mit Anschlusszylinder.DIN 58745, Optikfertigung Diamantbesetzte Plttchen.DIN 58746, Optikfertigung Spannfutter.DIN 58747-2, Optikfertigung Ultraschallreinigungsanlagen Reinigungsgestelle, sta
15、rre Form.DIN 58747-3, Optikfertigung Ultraschallreinigungsanlagen Reinigungsgestelle, verstellbare Form.DIN 58763, Optikfertigung Transportkasten fr die Brillenglasfertigung in Rezeptwerksttten.E DIN 58764, Optikfertigung Transporthilfsmittel und Handhabungssysteme Anschlussmae.DIN 58766, Optikferti
16、gung Blockstck Durchmesser 43 mm fr Brillenglasfertigung.3 BegriffeTabelle 1BenennungKurz-zeichenDefinition Bild (Beispiel) BemerkungAnreibkrper hohl AK Herhaben AK Eplan AK PVorrichtung zurPositionierungund provi-sorischen Be-festigung vonvorgeformtenWerkstcken mitKittklotz zumnachfolgendenAufkitte
17、nAnsprengsatz ASAnsprengplatte APAnsprengleiste ALAnsprengkrper AKPAnsprengsatzbestehend ausAnsprengplatteund Anspreng-leisten oderAnsprengkrpernAufnahmering AR Aufnahmevorrichtung fr Werk-stcke zur Be-schichtungBlockstck BS Aufnahme zurBearbeitung vonBrillenglsernDIN 58766Bohrschleifkrper BS Werkze
18、ug zumBohrschleifenDIN 58744-1DIN 58744-2Seite 4DIN 58722-2:2001-10Tabelle 1 (fortgesetzt)BenennungKurz-zeichenDefinition Bild (Beispiel) BemerkungEinstellkrper hohl EK Herhaben EK Eplan EK PEinstellhilfe frTragkrperbe-arbeitungKugelpfanne KP Einsatz bzw.Einarbeitung inTrag-, Lpp-oder Polier-krper.
19、Eingriffs-flche fr denKugelstiftDIN 58729Kugelstift KS KardanischesVerbindungs-stck zwischenMaschine undTrag-, Schleif-,Lpp- oderPolierkrper. Zurgleichzeitigenbermittlungeiner Anpress-kraft. Zum Ein-spannen oderEinschraubenmit und ohneBohrungDIN 58727-1bisDIN 58727-3hohl LK Herhaben LK ELppkrperplan
20、 LK PWerkzeug zumLppenMagazinteller MT Werkstckauf-nahme zur Be-schickung vonautomatischarbeitendenMaschinenDIN 58735Messglas hohl MG Herhaben MG Eplan MG PKopie desArbeitsprf-glases fr dieVergleichs-messungPalette frTragkrperPT Vorrichtung zurLagerung vonTragkrpernPolierkrper hohl PK Herhaben PK Ep
21、lan PK PWerkzeug zumPolierenSeite 5DIN 58722-2:2001-10Tabelle 1 (fortgesetzt)BenennungKurz-zeichenDefinition Bild (Beispiel) BemerkungReinigungs-aufnahmeRA Halter fr dieAufnahme vonOptikteilen inWaschanlagen(z. B. Pinzette)Reinigungs-gestellRG Aufnahmevorrichtung fr Werk-stcke zumEinbringen inReinig
22、ungsan-lagen. Ebensozur Zwischen-lagerunggeeignet.DIN 58747-2undDIN 58747-3hohl SK Herhaben SK ESchleifkrperplan SK PWerkzeug zumSchleifenSchleifplttchen SP Besatz einesSchleifkrpersDIN 58745Spannfutter SF Werkstckauf-nahme zurWerkstckhalte-rung in handbe-schickten undautomatischarbeitendenMaschinen
23、DIN 58746Spannzange SZ Zange zumEinspannen vonOptikteilenDIN 58739-1bisDIN 58739-4Seite 6DIN 58722-2:2001-10Tabelle 1 (fortgesetzt)BenennungKurz-zeichenDefinition Bild (Beispiel) BemerkungSphrometer S Messgert zurVergleichs-messungDIN 58724Topfschleifkrper TS Werkzeug zumSchleifenDIN 58741-1DIN 5874
24、1-2DIN 58741-4DIN 58741-5hohl TK Herhaben TK ETragkrperplan TK PVorrichtung frWerkstckauf-nahme mit Ma-bezug zumKrperhohl TKK Herhaben TKK ETragkrper zumKlotzkittenplan TKK PVorrichtung frWerkstckauf-nahme zumKlotzkittenTransportpalette TPP Transporthilfs-mittel an Hand-habungssystemeDIN 58764Transp
25、ortkasten TPK Transportkastenzur Aufnahmevon Brillen-glsern undBearbeitungs-werkzeugen frdie automatischeRezeptfertigungDIN 58763Trennschleif-scheibeTRS Werkzeug zumTrennschleifenDIN 58743Seite 7DIN 58722-2:2001-10Tabelle 1 (fortgesetzt)Benennung Kurz-zeichenDefinition Bild (Beispiel) Bemerkunghohle
26、rhabenUrprfglassatz(Urprobeglassatz)planUGOriginalprfglas-satzhohlerhabenNormalprf-glassatz(Normalprobe-glassatz)planNGKopie eines Ur-prfglassatzeshohl AG Herhaben AG EArbeitsprfglas(Arbeitsprobeglas)plan AG PKopie des Normal-prfglases fr dieFertigungDIN 58161-1undDIN 58161-2Vakuumaufnahme VA Vorric
27、htung zumSpannen vonOptikteilen mittelsVakuumDIN 58739-1Werkstck-aufnahmeWA Halter frOptikteile bei derkittlosen Einzel-fertigungDIN 58739-2bisDIN 58739-4Spann-zentrier-glockenZS Zentrierglockenzum Spannen vonLinsenDIN 58736-1bisDIN 58736-3ZentrierglockenKitt-zentrier-glockeZK Zentrierglockezum Aufk
28、ittenund Ausrichtenvon LinsenZentrier- undProfilschleif-scheibeZPS Werkzeug zumZentrierschleifenDIN 58742Zwischenfutter ZF VerbindungsstckzwischenMaschinenspindelund Trag-,Schleif-, Lpp-und PolierkrperSeite 8DIN 58722-2:2001-10LiteraturhinweiseDIN 58740-1, Optikfertigung Schleifspindeln Teil 1: Schleifspindeln mit Steilkegel.DIN 58740-2, Optikfertigung Schleifspindeln Teil 2: Schleifspindeln mit Spannzylinder.
