1、I DIN1 DIN 53923 78 m 2794442 0090383 221 m Januar 1978 DK 677.074/.076 : 620.1 : 66.093.4 DEUTSCHE NORMEN Prufung von Textilien Bestimmung des Wasseraufnahmevermgens von textilen Flchengebilden c c .w o W c b m 5 ai m :3 L .- - i z c c % c - 2 v1 S : a z e W O v) o P 0 C 0 S 0 W .- E U E c .- L 2 C
2、 .- $ E 9 o v) m S 3 J 2 m z U r DIN 53 923 - Testing of textiles; determination of water absorption of textile fabrics Essais des textiles; dtermination de labsorption deau des tissus Die vorliegende Norm wurde gegenber der Ausgabe Mai 1968 auf die durch das ,Gesetz ber Einheiten im Me- wesen I vom
3、 2. Juli 7969 festgesetzten Einheiten umgestellt, ohne den sachlichen Inhalt zu ndern. 1 Zweck und Anwendungsbereich Die Norm dient zur Bestimmung der Wasseraufnahme von textilen Flchengebilden, bei denen ein hohes Wasseraufnahmevermgen zu erwarten ist. Das Verfahren gilt nicht fr die Bestimmung des
4、 Wasser- aufnahmevermgens von Verbandstoffen. Hierfr ist in DIN 61 630, Verbandmull, DIN 61 631, Mullbinden, und DIN 61 640, Watten fr medizinische Zwecke, ein einfaches Prfverfahren vorgesehen, bei dem die Dauer bis zum Untersinken der Probe in Wasser bestimmt wird. 2 Begriff Das Wasseraufnahmeverm
5、gen W, ist die Wassermenge, die ein im Feuchtegleichgewicht mit dem Normalklima (20 42) OC und (65 I 2) % relativer Luftfeuchte nach DIN 53 802 befindliches textiles Flchengebilde bei Lagerung im Wasser von 20OC unter den Bedingungen dieser Norm aufnimmt. 3 Mitgeltende Normen DIN 4188 Teil 1 Siebbde
6、n; Drahtsiebbden fr Prf- siebe, Mae DIN 12605 Laborgerte aus Glas; Wgeglser DIN 53 802 Prfung von Textilien, Angleichen der Proben an das Normalklima DIN 53 803 Prfung von Textilien, Probenahme, Allgemeine Richtlinien DIN 53 804 Prfung von Textilien, Auswertung der Meergebnisse 4 Gerte Drahtnetz aus
7、 nichtrostendem Stahl von mindestens 120 mm x 120 mm mit Metallrahmen, hergestellt aus Drahtsiebboden 2 nach DIN 4188 Teil 1. Schale mit destilliertem Wasser zum Einlegen des Draht- netzes mit der aufgelegten Probe. Wgeglas mit eingeschliffenem Deckel nach DIN 12 605. 5 Probenahme und Probenvorberei
8、tung Zu beachten sind: - DIN 53 802 Prfung von Textilien: Angleichen der - DIN 53 803 Prfung von Textilien; Probenahme, - DIN 53 804 Prfung von Textilien; Auswertung der Aus den Probestcken werden Proben von 100 mm x 100 mm ausgeschnitten. Falls eine Einzel- probe weniger als 1 g wiegt, schichtet ma
9、n mehrere Proben zu einem Probenstapel aufeinander, der minde- stens 1 g wiegen soll. Es sind mindestens 5 solcher Probenstapel zu prfen. Proben an das Normalklima Allgemeine Richtlinien Meergebnisse 6 Durchfhrung Die an das Normalklima nach DIN 53 802 angeglichene Probe bzw. der Probenstapel wird a
10、uf 0,Ol g gewogen (Gewicht mk), auf das Drahtnetz aufgelegt und mit Nadeln oder Klammern an den Ecken befestigt. Das Drahtnetz mit aufgelegter Probe wird flach in die Schale mit destilliertem Wasser von (20 I 1) OC SO gelegt, da die Oberflche der Probe etwa 20 mm unter dem Wasser- spiegel ist. Die B
11、ildung von Luftblasen unter der Probe bzw. unter dem oder im Probenstapel ist zu vermeiden, z.B. durch Schrgeinfhren der Probe in das Wasser. Nach einer Einwirkungsdauer von (604 3) Sekunden wird das Drahtnetz mit der Probe der Schale entnommen und nach Entfernen dreier Nadeln oder Klammern zum Abtr
12、opfen (120 4 3) Sekunden lang gegen die Horizon- tale so geneigt, da sich die Probe vom Drahtnetz abhebt und frei hngt. Die Probe wird vom Drahtnetz abgenom- men, in ein Wgeglas gelegt, das sofort mit dem Deckel verschlossen und auf 0,Ol g gewogen wird. Das Gewicht der nassen Probe ist m,. A n m e r
13、 k U n g : In Sonderfllen kann die Einwir- kungsdauer herauf- oder herabgesetzt werden, jedoch nicht unter 10 Sekunden. Fortsetzung Seite 2 Erluterungen Seite 2 Fachnormenausschu Materialprfung (FNM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Textilnorm, Normenausschu Textil und Textilmaschinen im D
14、IN - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 und Kln 1 01.78 DIN 53 923 Jan 1978 Preisgr. 4 Vertr.-Nr. 0004 DIN1 DIN 53923 78 m 2394442 0090382 Lk8 m Seite 2 DIN 53 923 7 Auswertung Die Wasseraufnahme W, wird, bezogen auf das Gewicht % der nach DIN 53 802 klimatisierten Probe nac
15、h folgender Zahlenwertgleichung in Gew.-% errechnet: o . 100. mn -mk mk w, = 8 Prfbericht Im Prfbericht sind unter Hinweis auf diese Norm anzugeben: - Art und Bezeichnung der Proben - Anzahl der Lagen - Dauer der Einwirkung - Wasseraufnahme W, in Gew.-% auf 1 Gew.-% gerundet - Einzelwerte und arithmetisches Mittel - Von dieser Norm abweichende Bedingungen - Prfdaturn. Erluterungen Diese Norm wurde vom Arbeitsausschu C 9 c 20 ,Prfverfahren fr die Wassereinwirkung auf Textilien“ erarbeitet.
