1、Mai 2014DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55.06
2、0!%,gZ“2096855www.din.deDDIN 46391-1Spulen fr Lieferung von Kabeln, Leitungen und Seilen Teil 1: Spulen mit Flanschdurchmesser bis 2 800 mm, MaeDelivery drums for cables and stranded conductors Part 1: Delivery drums with diameter up to 2 800 mm, dimensionsBobines pour livraison de cbles, lignes et
3、cordes Partie 1: Bobines de diamtre de la joue 2 800 mm, masseAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 46391-1:1979-05Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 46391-1:2014-05 2 Inhalt SeiteVorwort. 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen 4
4、 3 Begriffe 4 4 Mae, Bezeichnung. 4 5 Schnecke. 5 6 Werkstoffe . 5 Literaturhinweise 6 Bild 1 Spule. 4 Tabelle 1 Mae 5 DIN 46391-1:2014-05 3 Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN 46391-1:2005-04. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 414 Hilfsmittel fr Fertigung und Transport von K
5、abeln, Leitungen und Drhten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. nderungen Gegenber DIN 46391-1:1979-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Spulengre 630 wurde gestrichen; b) Mae fr d2, d4, e1, l1und l2wurden teilweise
6、 gendert; c) V1entfllt; d) Einlaufschnecke ergnzt; e) Bild 1 berichtigt; f) Abschnitt 5 Ausfhrung und Technische Lieferbedingungen“ gestrichen; g) Volumenangabe gestrichen. Frhere Ausgaben DIN 46391: 1952-08, 1953-11, 1963-01, 1965-07, 1968-12 DIN 46391-1: 1979-05 DIN 46391-1:2014-05 4 1 Anwendungsb
7、ereich Dieser Teil 1 der Norm gilt fr Spulen mit einem Flanschdurchmesser von 710 mm bis 2 800 mm fr die Lieferung von Kabeln, Leitungen und Seilen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokumen
8、ts erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 46380, Fertigung und Transport von Kabeln, Leitungen und Drhten Begriffe 3 Begriffe Fr die
9、Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 46380. 4 Mae, Bezeichnung Begriffe und Mabuchstaben nach DIN 46380. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Mae siehe Tabelle 1. Bild 1 Spule chnung einer Spule von d1 2z (Hz): Spule DIN 46391-1 2 000 1 000 Hz Bezei = 2 0
10、00 mm und d = 1 000 mm aus HolDIN 46391-1:2014-05 5 Tabelle 1 M e e in Millimeter l S aMad1d2d3T 1)d4e1l1l232)13)710 355 80 2,0 30 100 520 400 800 400 80 2,0 40 100 520 400 900 450 80 2,0 50 160 690 560 1 000 500 80 2,0 50 160 710 560 1 250 630 80 4,0 65 160 900 710 670 40 1 400 900 710 80 4,0 65 16
11、0 710 670 40 1 600 800 80 4,0 65 300 1 120 900 850 50 1 800 1 000 80 4,0 65 300 1 120 900 840 60 2 000 1 000 125 5,5 65 400 1 360 1 120 1 060 60 2 000 1 250 125 5,5 65 300 1 360 1 120 1 045 75 2 240 1 120 125 5,5 65 400 1 360 1 120 1 050 70 2 240 1 400 125 5,5 65 300 1 450 1 220 1 140 80 2 500 1 250
12、 125 5,5 65 400 1 360 1 120 1 040 80 2 500 1 400 125 5,5 65 400 1 450 1 220 1 140 80 2 00 1 600 125 5 5,5 65 400 1 450 1 220 1 130 90 2 00 1 8 8 00 125 5,5 65 600 1 650 1 380 1 280 100 1)positive Grenzabweichung zu d3 2) l3= l 2S13)Schnecke optional d1 Flanschdurchmesser d2Kerndurchmesser d3Zentralb
13、ohrungsdurchmesser messer Schnecke chnecke 1d4Mitnahmeeinrichtungsdurche1Mitnahmeabstand l1Gesamtbreite ber alles l2Wickelbreite ohnel3Wickelbreite mit SS Schneckendicke5 Schnecke Spulen drfen ab FlaSchnecke mssen zwnschdurchmesser 1 250 mm mit oder ohne Schnecke geliefert werden. Die Mae der ischen
14、 Hersteller und Anwender vereinbart werden. toffe St Stahl Ku Kunststoff 6 WerksHz Holz DIN 46391-1:2014-05 6 Literaturhinweise DIN 46391-2, Spulen fr die Lieferung von Kabeln, Leitungen und Seilen. Technische Lieferbedingungen fr Spulen aus Holz DIN 46391-4, Spulen fr die Lieferung von Kabeln, Leitungen und Seilen. Technische Lieferbedingungen fr Spulen aus Stahl
