1、Februar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.020; 25.100.99!%*-j“2071071w
2、ww.din.deDDIN 4000-76Sachmerkmal-Listen Teil 76: Schneidplatten, geklemmtTabular layouts of properties Part 76: Inserts, indexableTableaux des caractristiques Partie 76: Plaquettes amoviblesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-76:2009-11www.beuth.deGesamtum
3、fang 20 SeitenDIN 4000-76:2014-02 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung . 5 4 Sachmerkmal-Listen . 6 4.1 Grundformen . 6 4.2 Merkmale . 7 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung 8 5 Konformittsklassen 15 5.1 Allgemeines
4、 . 15 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1) . 15 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) . 15 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) . 15 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4) . 15 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen . 15 5.7 Attribute der Merkmale . 15 6 Merkmale Konformittsklassen 15 6.1 Allgemeines . 15 6.2 Merkma
5、le Konformittsklasse 1 . 15 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 . 16 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 . 16 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 . 17 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste 18 Literaturhinweise . 19 Bilder Bild 1 dreieckig 6 Bild 2 quadratisch . 6 Bild 3 rhombisc
6、h . 6 Bild 4 viereckig 6 Bild 5 rhomboidisch 6 Bild 6 fnfeckig 6 Bild 7 dreieckig, mit vergrerten Eckenwinkeln 6 Bild 8 sechseckig 6 Bild 9 achteckig . 6 Bild 10 rund 6 Bild 11 Normalfreiwinkel A2 und A3 8 Bild 12 Schneidkantenhhe . 9 Bild 13 D1 bis D6 . 9 Bild 14 Spanwinkel 9 DIN 4000-76:2014-02 3
7、Seite Bild 15 Begrenzte Schneidenlnge 11 Bild 16 Prfma bei Schneidplatten mit Eckenradius und ungerader Schneidenanzahl 12 Bild 17 Prfma bei Schneidplatten mit Eckenradius und gerader Schneidenanzahl . 12 Bild 18 Prfma bei Schneidplatten mit Planschneiden . 12 Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste . 7 Tab
8、elle 2 Schneidenausfhrung 10 Tabelle 3 Spanbrecher. 11 Tabelle 4 Schneidplattenausfhrung . 12 Tabelle 5 Befestigungsart, Befestigungslochdurchmesser 13 Tabelle 6 Ausfhrung und Anzahl bestckter Schneiden . 14 Tabelle 7 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen 15 Tabelle 8 Konformittsklasse 2 fr alle
9、 Bildkennungen 16 Tabelle 9 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1 bis 10 16 Tabelle 10 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 1 bis 10 17 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-76 18 DIN 4000-76:2014-02 4 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (F
10、WS), NA 121-07-01 AA Merkmallisten und 3D-Modelle fr Werkzeuge, Werkzeughalter, Spannmittel und Werkzeugmaschinen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezgliche
11、n Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 4000-76:2009-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Merkmal D2 Eckenfasenlnge“: In Tabelle 1 und in 4.3 gendert in Eckenfasenlnge, in Tabelle 10 gendert in Eckenfasenlnge (BCH); b) Merkmal D6 Planschneidenbreite“: Von Konformittsklasse C
12、C4 in CC3 verschoben; c) Merkmal D7 Spanwinkel“: Bevorzugtes Symbol gendert in GAN“; d) Merkmal D8 Hauptschneidenradius“: Eingefhrt und in Tabellen 1 und 9 sowie in Bild 7 aufgenommen; e) Merkmal F2 Anzahl Nutzungsmglichkeiten“: Zur Beschreibung der nutzbaren Schneiden eingefhrt und Erluterung dazu
13、in 4.3 aufgenommen; f) Merkmal H2 Khlschmierstoffdurchfhrung“: Eingefhrt und in Tabellen 1 und 9 sowie in 4.3 aufgenommen; g) Bild 7 berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 4000-22: 1981-06, 1998-04 DIN 4000-22 Beiblatt 1: 1981-06 DIN 4000-76: 1998-04, 2004-03, 2006-08, 2009-11 DIN 4000-76:2014-02 5 1 Anwe
14、ndungsbereich Diese Norm legt Merkmale fr genormte und nicht genormte geklemmte Schneidplatten fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt
15、 nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1836, Werkzeug-Anwendungsgruppen zum Zerspanen DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge D
16、IN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten E DIN 4002-3, Merkmale und Geltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und daten-technische Definition der Attribute fr Strukturelemente DIN ISO 513, Klassifizierung und Anwendung von harten
17、 Schneidstoffen fr die Metallzerspanung mit geo-metrisch bestimmten Schneiden Bezeichnung der Hauptgruppen und Anwendungsgruppen DIN ISO 1832, Wendeschneidplatten fr Zerspanwerkzeuge Bezeichnung VDI 3323, Anwendungseignung von harten Schneidstoffen 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkm
18、al-Liste Nr. 1: Schneidplatte, geklemmt DIN 4000-76:2014-02 6 4 Sachmerkmal-Listen 4.1 Grundformen Bild 1 dreieckig Bild 2 quadratisch Bild 3 rhombisch Bild 4 viereckig Bild 5 rhomboidisch Bild 6 fnfeckig Bild 7 dreieckig, mit vergrerten Eckenwinkeln Bild 8 sechseckig Bild 9 achteckig Bild 10 rund D
19、IN 4000-76:2014-02 7 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal definition BLD Bildkennung CHAR 10 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A1 Eckenwinkel Grad REAL 10.6 A2 Normalfreiwinkel, Hauptschneide Grad REAL 10.6 siehe 4.3 A3 Normalfreiwink
20、el, Nebenschneide Grad REAL 10.6 siehe 4.3 B1 Schneidkantenlnge mm REAL 7.3 B2 Schneidplattenbreite mm REAL 7.3 B3 Eingeschriebener Kreis mm REAL 7.3 siehe 4.3 C1 Schneidkantenhhe mm REAL 7.3 siehe 4.3 D1 Eckenradius mm REAL 7.3 siehe 4.3 D2 Eckenfasenlnge mm REAL 7.3 siehe 4.3 D3 Eckenfasenwinkel G
21、rad REAL 10.6 siehe 4.3 D4 Einstellwinkel, Hauptschneide Grad REAL 10.6 siehe 4.3 D5 Normalfreiwinkel, Planschneide Grad REAL 10.6 siehe 4.3 D6 Planschneidenbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3 D7 Spanwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 D75 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 D8 Hauptschneidenradius mm REAL 7.3 E41 Sch
22、neidenausfhrung CHAR 1 siehe 4.3 E42 Schneidenausfhrung, Gre CHAR 20 siehe 4.3 E51 Spanflchenfasenbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3 E52 Spanflchenfasenwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 E6 Spanbrecher INT 1 siehe 4.3 E7 Schneidenlnge, begrenzt mm REAL 7.3 siehe 4.3 E8 ISO-Klassifikation, Spanbruchbereich CH
23、AR 11 siehe 4.3 E9 Spanbrecher, Herstellerbezeichnung CHAR 5 F1 Schneidplattenausfhrung CHAR 1 siehe 4.3 F2 Anzahl Nutzungsmglichkeiten INT 2 siehe 4.3 G1 Schneidplatte, Toleranzklasse CHAR 1 siehe DIN ISO 1832 G2 Prfma mm REAL 7.3 siehe 4.3 G3 Schneidplattenlnge mm REAL 7.3 G4 Schneidplattendicke m
24、m REAL 7.3 siehe 4.3 G5 Befestigungsart INT 1 siehe 4.3 G6 Befestigungslochdurchmesser mm REAL 7.3 siehe 4.3 H11 Normbezeichnung Schneidstoff, Hauptanwendung CHAR 10 siehe 4.3 H12 Normbezeichnung Schneidstoff, 2. Prioritt CHAR 10 siehe 4.3 DIN 4000-76:2014-02 8 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennun
25、g Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal- definition H13 Normbezeichnung Schneidstoff, 3. Prioritt CHAR 10 siehe 4.3 H14 Zerspanungsgruppe, herstellerspezifisch CHAR 15 H15 Zerspanungsgruppe CHAR 15 siehe VDI 3323 H16 Werkzeuganwendungsgruppe CHAR 2 siehe DIN 1836 H2 Khlschmierstoffdurchfhrung INT
26、1 siehe 4.3 H3 Schneidstoffe, Herstellerbezeichnung CHAR 10 H5 Beschichtung CHAR 20 siehe 4.3 H6 Ausfhrung und Anzahl bestckter Schneidenecken CHAR 1 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 20 J11 Normbezeichnung CHAR 20 siehe DIN ISO 1832 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR
27、50 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J6 Trennstellenkodierung, Schneidplatte CHAR 20 siehe DIN 4000-95 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkre-ten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur
28、 einzelne Eintragungen gltig sein. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sachmerkmal Vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstellen, z. B. DIN4000-76“ A2, A3 Normalfreiwinkel Bild 11 Normalfreiwinkel A2 und A3 B3 Eingeschriebener Kreis Bei runden Schneidplatten ist
29、 der eingeschriebene Kreis identisch mit dem Durchmesser der Schneidplatte. DIN 4000-76:2014-02 9 C1, G4 Schneidkantenhhe, Schneidplattendicke Als Schneidkantenhh8e C1 der Schneidplatte gilt das Ma von der Schneide an der Schneidenecke zur gegenberliegenden Auflageflche und der weitest entfernten Fl
30、che - dies kann sowohl die Spanflche als auch eine Deckflche sein. Bild 12 Schneidkantenhhe D1 bis D6 Eckenradius, Eckenfasenlnge, Eckenfasenwinkel, Einstellwinkel, Freiwinkel, Planschneidenbreite Bild 13 D1 bis D6 D7 Spanwinkel Bild 14 Spanwinkel DIN 4000-76:2014-02 10 E41, E51, E52 Schneidenausfhr
31、ung, Spanflchenfasenbreite, Spanflchenfasenwinkel Tabelle 2 Schneidenausfhrung Merkmalkennung zu E41 Schneiden- ausfhrung Bild F scharfkantig E gerundet T gefast S gefast und gerundet K doppelgefast P doppelgefast und gerundet E42 Schneidenausfhrung, Gre z. B. 02020“ fr Spanflchenfasenbreite von 0,2
32、0 mm und Spanflchenfasenwinkel von 20 DIN 4000-76:2014-02 11 E6 Spanbrecher (gilt fr die gesamte Gruppe der Spanflchengeometrie, z. B. Spanformer, Spanmulden, Spanstufen, Spanrillen) Tabelle 3 Spanbrecher Kennzahl Ausfhrung Bild ohne Spanbrecher 1 mit Spanbrecher einseitig 2 mit Spanbrecher zweiseit
33、ig E7 Schneidenlnge, begrenzt Bei durchgehenden Spanbrechern entfllt die Angabe von E7. Bild 15 Begrenzte Schneidenlnge E8 ISO-Klassifikation, Spanbruchbereiche Hierzu ist eine ISO-Norm in Vorbereitung. DIN 4000-76:2014-02 12 F1 Schneidplattenausfhrung Tabelle 4 Schneidplattenausfhrung Merkmalkennun
34、g Schneidplattenausfhrung (Vorschubrichtung) Bild R rechts L links N neutral F2 Anzahl Nutzungsmglichkeiten Angegeben wird die Anzahl gleicher Positionen, in denen eine auswechselbare Schneidplatte angewendet werden kann. G2 Prfma Anordnung der Prfmae nach DIN ISO 1832 Bild 16 Prfma bei Schneidplatt
35、en mit Eckenradius und ungerader Schneidenanzahl Bild 17 Prfma bei Schneidplatten mit Eckenradius und gerader Schneidenanzahl Bild 18 Prfma bei Schneidplatten mit Planschneiden DIN 4000-76:2014-02 13 G5, G6 Befestigungsart, Befestigungslochdurchmesser Tabelle 5 Befestigungsart, Befestigungslochdurch
36、messer Kennzahl G5 Bild Befestigungsart 0 keine der unten aufgefhrten 1 ohne Bohrung 2 mit zylindrischer Bohrung 3 mit Senkbohrung fr Schrauben mit 40 bis 60 Kegelwinkel 4 mit Senkbohrung fr Schrauben mit 70 bis 90 Kegelwinkel 5 Sonderfertigung, z. B. Mulden-Klemmung 6 prismatische Klemmung, konvex
37、7 prismatische Klemmung, konkav H11, H12, H13 Normbezeichnung Schneidstoff nach DIN ISO 513, z. B. HW-K10“ H2 Khlschmierstoffdurchfhrung 0 ohne 1 mit H5 Beschichtung Art der Beschichtung, z. B. TiN“ DIN 4000-76:2014-02 14 H6 Ausfhrung und Anzahl bestckter Schneidenecken Tabelle 6 Ausfhrung und Anzah
38、l bestckter Schneiden Sym-bol Bild Anmerkung Sym-bol Bild Anmerkung Sym-bol Bild Anmerkung S Solid F Vollflchig, einseitig E Vollflchig, zweiseitig A Tip, einseitig; eine Ecke K Tip, zweiseitig; eine Ecke T Tip, durchgehend; eine Ecke B Tip, einseitig; zwei Ecken L Tip, zweiseitig; zwei Ecken U Tip,
39、 durchgehend; zwei Ecken C Tip, einseitig; drei Ecken M Tip, zweiseitig; drei Ecken V Tip, durchgehend; drei Ecken D Tip, einseitig; vier Ecken N Tip, zweiseitig; vier Ecken W Tip, durchgehend; vier Ecken G Tip, einseitig; fnf Ecken P Tip, zweiseitig; fnf Ecken X Tip, durchgehend; fnf Ecken H Tip, e
40、inseitig; sechs Ecken Q Tip, zweiseitig; sechs Ecken Y Tip, durchgehend; sechs Ecken J Tip, einseitig; acht Ecken R Tip, zweiseitig; acht Ecken Z Tip, durchgehend; acht Ecken DIN 4000-76:2014-02 15 5 Konformittsklassen 5.1 Allgemeines In den Konformittsklassen ist die Tiefe der Beschreibung fr Objek
41、te festgelegt. Je nach Beschreibungstiefe in den jeweiligen Konformittsklassen, knnen Objekte z. B. klassifiziert oder ergnzend beschrieben werden. Fr festgelegte Objektfamilien werden die fr sie zutreffenden Sachmerkmale in einer Liste zusammen-gefasst. Fr die jeweilige Objektfamilie nicht bentigte
42、n Sachmerkmale werden nicht angezeigt. Es wird zwischen insgesamt vier Konformittsklassen unterschieden. 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1) Die Konformittsklasse 1 enthlt die Merkmale aus Tabelle 7. 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) Die Konformittsklasse 2 enthlt die Merkmale aus Tabelle 8. 5.4 Konformittskl
43、asse 3 (CC3) Die Konformittsklasse 3 enthlt die Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 9. Diese Merkmale reichen aus, um ein Objekt klassifizieren und es mittels Werten suchen und finden zu knnen. 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4) Die Konformittsklasse 4 enthlt alle weiteren Merkmale je Bildkennung aus Tab
44、elle 10, die nicht in den Konformittsklassen 1 bis 3 enthalten sind. Diese Merkmale dienen der ergnzenden Beschreibung eines Objekts. 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen Die Merkmale der einzelnen Konformittsklassen werden von den bergeordneten Konformittsklassen in die untergeordne
45、ten Konformittsklassen vererbt. 5.7 Attribute der Merkmale Die Grundlagen fr die Attribute ID-Nummer“ und Bevorzugtes Symbol“ sind in E DIN 4002-3 definiert. 6 Merkmale Konformittsklassen 6.1 Allgemeines Die fr die Merkmale festgelegten Einheiten, Formate und Verweisungen sind in Tabelle 1 angegeben
46、. Die verwendeten Bevorzugten Symbole“ sind, soweit vorhanden, aus der Dokumentenreihe ISO 13399 ber-nommen. Nicht vorhandene Symbole wurden nach hnlichem Schema erstellt. 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 Tabelle 7 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symb
47、ol Merkmalkennung DIN-AAD941 Normnummer Sachmerkmal NSM NSM DIN-AAD950 identifizierende Bestellnummer IDNR J21 DIN-AAD884 Produktbezeichnung PRODDES J22 DIN-AAD786 Firmenkennung COMPC J3 DIN 4000-76:2014-02 16 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 Tabelle 8 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen ID-Nu
48、mmer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmalkennung DIN-AAD944 Bildkennung TSYC BLD DIN-AAD867 Schneidstoff, Herstellerbezeichnung GRDMFG H3 DIN-AAD794 Normnummer STDNO J1 DIN-AAD821 Normbezeichnung STDDES J11 DIN-AAD951 Trennstellenkodierung Schneidplatte IIC J6 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 Tabelle 9 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1 bis 10 ID-Nummer Merkmal- benennung Bevorzugtes
