1、Mai 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DINNormenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, ges
2、tattet.ICS 21.020; 21.060.99!$UT+“1504908www.din.deDDIN 4000-163Sachmerkmal-Leisten Teil 163: Verbindungselemente ohne GewindeTabular layout of properties Part 163: Fasteners without threadTableaux des caractristiques Partie 163: lments de fixation sans filetageAlleinverkauf der Normen durch Beuth V
3、erlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-9:2001-02www.beuth.deGesamtumfang 15 SeitenDIN 4000-163:2009-05 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich. 4 2 Normative Verweisungen. 5 3 Sachmerkmal-Leisten. 5 3.1 Sachmerkmal-Leiste Nr. 1: Bolzen, Stifte, Spannhlsen 6 3.2 Sachmerkmal-Leiste Nr. 2: Ngel
4、, Stifte. 8 3.3 Sachmerkmal-Leiste Nr. 3: Schweibolzen 9 3.4 Sachmerkmal-Leiste Nr. 4: Bolzen mit Anstzen und Kopf . 10 3.5 Sachmerkmal-Leiste Nr. 5: Niete. 12 3.6 Sachmerkmal-Leiste Nr. 6: Splinte, Federstecker. 14 Literaturhinweise . 15 DIN 4000-163:2009-05 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenaus
5、schuss Mechanische Verbindungselemente (FMV), Arbeitsausschuss NA 067-01-02 AA Sachmerkmalleisten“, erarbeitet. Im Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) werden basierend auf dem Datenmodell der Normenreihe ISO 13584 und IEC 61360 die Grundlagen fr den Aufbau des DIN-Merkmallexikons in der Normenreihe D
6、IN 4002 erstellt. Das DIN-Merkmallexikon (www.DIN) ist eine industriebergreifende Lsung zur Festlegung von einheitlichen Merkmalen fr den gesamten Produktlebenszyklus, um den systemtechnischen Datenaustausch zwischen Kunden und Lieferanten durch bergabe von Produktinformationen zu ermglichen und den
7、 Abstimmungsaufwand bezglich Merkmalsfestlegungen, Datenformaten und Klassifikationen zu reduzieren. Im Rahmen des Aufbaus des DIN-Merkmallexikons wurden durch den NA 067-01-02 AA einheitliche Merk-male fr Mechanische Verbindungselemente definiert. Ziel des Merkmallexikons ist es u. a. Redundanzen b
8、ei der Merkmalvergabe auszuschlieen. Bei der Festlegung der Merkmale war es oberstes Ziel des FMV die etablierten Merkmale der DIN 4000-9 zu bernehmen; dort wo Redundanzen bei der Merkmaldefinition festgestellt wurden, mussten aufgrund der Regeln der Vornormenreihe DIN 4002 Vereinheitlichungen vorge
9、nommen werden. Der NA 067-01-02 AA sieht trotz des Einsatzes des DIN-Merkmallexikons weiterhin die Notwendigkeit der Verffentlichung der Normenreihe DIN 4000. Whrend beim DIN-Merkmallexikon die detaillierte Produktbeschreibung und der Datenaustausch zwischen Geschftspartnern im Vordergrund steht und
10、 daher auch CAD- oder Marketing-relevante Merkmale definiert werden mssen, ist es vorrangiges Ziel der Normenreihe DIN 4000 nur die Merkmale festzulegen, die zur Auswahl und zum Wiederfinden von Teilen notwendig sind. Nach DIN 4000-1:1992-09 dienen Sachmerkmal-Leisten dem Zusammenfassen, Abgren-zen
11、und Auswhlen von materiellen und immateriellen Gegenstnden.“ DIN 4000-1:1992-09, Abschnitt 1. Es ist nicht Ziel der Sachmerkmal-Leisten, Gegenstnde vollstndig zu beschreiben bzw. Daten fr die Herstellung und Abnahmeprfung von Teilen und Stoffen aufzubereiten.“ DIN 4000-1:1992-09, Abschnitt 4. Um die
12、 Konsistenz zwischen DIN-Merkmallexikon und DIN 4000-9 weiterhin zu wahren, wurde daher die berarbeitung dieser Norm notwendig. Da bei der Festlegung der Merkmale fr Verbindungselemente ohne Gewinde im DIN-Merkmallexikon Vernderungen an Merkmal-Kennungen und Bevorzugten Benennungen gegenber der DIN
13、4000-9 vor-genommen werden mussten, war eine Fortfhrung der Normnummer DIN 4000-9 nach DIN 4000-1:1992-09, Abschnitt 4, nicht mglich. Zustzlich war es das Ziel, den Umfang der Norm erheblich zu reduzieren. Die Norm erscheint daher unter einer neuen Normnummer: DIN 4000-163: Sachmerkmal-Leisten Teil
14、163: Verbindungselemente ohne Gewinde Weiterhin wurden gegenber DIN 4000-9 strukturelle Vernderungen vorgenommen, wodurch die Anzahl der Merkmalleisten reduziert werden konnte. Die bisherigen Bildkennungen konnten daher nicht beibehalten werden. Um den Bezug zum DIN-Merkmallexikon sicherzustellen wu
15、rde die Merkmalleiste um das Attribut Kennung erweitert. Das Feld Kennung beinhaltet den Ident des Merkmals im DIN-Merkmallexikon. Zustzlich wurden die Attribute der Merkmalleiste an die Terminologie der Vornormenreihe DIN 4002:1999-12 angepasst. Die Merkmalleiste wird zuknftig vertikal dargestellt,
16、 um die bersichtlichkeit sicherzustellen. DIN 4000-163:2009-05 4 nderungen Gegenber DIN 4000-9:2001-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Struktur der Sachmerkmal-Leisten wurde unter Bezugnahme auf das DIN-Merkmallexikon (www.DIN) vollstndig berarbeitet; b) die Bilder wurden vollstndig be
17、rarbeitet; c) die fr die Beschreibung von Sachmerkmalen erforderlichen Attribute beziehen sich auf die Festlegungen nach DIN 4002-3; d) die bisher in Leistenform angeordneten Attribute zur Beschreibung der Sachmerkmale wurden in den Tabellen in Listenform dargestellt; e) die im DIN-Merkmallexikon an
18、gegebene Identifikation (ID) der Gegenstandsgruppen (Sachmerkmal-Leisten) und der Untergruppen (Bilder) wurde, soweit vorhanden, bernommen; f) die im DIN-Merkmallexikon angegebene Kennung der Sachmerkmale wurden bernommen. Frhere Ausgaben DIN 4000-9: 1977-10, 1986-01, 2001-02 DIN 4000-9 Beiblatt 1:
19、1977-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Sachmerkmal-Leisten fr genormte und nicht genormte Verbindungselemente ohne Gewinde (Bolzen, Stifte, Niete, Splinte) fest und ordnet den Merkmalen Kennungen zu, die im DIN-Merkmallexikon festgelegt sind. DIN 4000-163:2009-05 5 2 Normative Verweisungen Die
20、folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 4002-3:2002-12, Merkmal
21、e und Referenzhierarchie zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und informationstechnische Definition der Merkmal-Attribute 3 Sachmerkmal-Leisten Zur weltweit eindeutigen Codierung sind die Sachmerkmal-Leisten, deren durch Bilder beschriebene Untergruppen und die fr diese Untergruppen festgel
22、egten Sachmerkmale im DIN-Merkmallexikon mit einer Identifizierung nach DIN V 4002-3:2002-12, 5.23, versehen. Diese Identifikation setzt sich zusammen aus der Lieferantenkennung (Suppliercode, hier das DIN) und einer auf den Lieferanten bezogene Kennung. Die beiden Angaben sind durch einen Strich vo
23、neinander getrennt. In dieser Norm sind die Sachmerkmal-Leisten und deren Untergruppen mit der entsprechenden Kennung aus dem DIN-Merkmallexikon gekennzeichnet. Die Bilder sind innerhalb der jeweiligen Sachmerkmal-Leiste durchlaufend nummeriert. Die Merkmale aller Untergruppen, die innerhalb einer S
24、achmerkmal-Leiste zusammengefasst sind, werden in einer Tabelle beschrieben und korrespondieren mit den zugeordneten Bildern. Darber hinaus wird ber den Eintrag in der Spalte Kennung“ auch hier der Bezug zum DIN-Merkmallexikon hergestellt, d. h., mit dem das Merkmal im DIN-Merkmallexikon eindeutig a
25、ngesprochen werden kann. DIN 4000-163:2009-05 6 3.1 Sachmerkmal-Leiste Nr. 1: Bolzen, Stifte, Spannhlsen ID = DIN-AAB507 Bild 1 ID = DIN-AAB525 Zylinderstifte, Bolzen ohne Kopf Bild 2 ID = DIN-AAB524 Zylinderstifte mit Innengewinde Bild 3 ID = DIN-AAB509 Bolzen mit Splintloch Bild 4 ID = DIN-AAB508
26、Bolzen mit Einstich Bild 5 ID = DIN-AAB516 Kegelstifte Bild 6 ID = DIN-AAB515 Kegelstifte mit Innengewinde Bild 7 ID = DIN-AAB523 Zylinderkerbstifte Bild 8 ID = DIN-AAB513 Kegelkerbstifte Bild 9 ID = DIN-AAB518 Passkerbstifte Bild 10 ID = DIN-AAB522 Steckkerbstifte DIN 4000-163:2009-05 7 Bild 11 ID
27、= DIN-AAB517 Knebelkerbstifte Bild 12 ID = DIN-AAB514 Kegelstifte mit Gewindezapfen Bild 13 ID = DIN-AAB510 Halbrundkerbngel Bild 14 ID = DIN-AAB519 Senkkerbngel Bild 15 ID = DIN-AAB521 Spiralspannstifte Bild 16 ID = DIN-AAB520 Spannhlsen Tabelle 1 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-163-1 Merkmal-Kennung B
28、evorzugte Benennung Einheit Kennung BLD Bildkennung DIN-AAA058 A00 Formbuchstabe Kopfform DIN-AAA059 E4 Schaftdurchmesser/Nenndurchmesser mm DIN-AAA081 E41 Toleranzklasse zu Schaft-/Nenndurchmesser DIN-AAB028 A02 Gewindekennbuchstabe DIN-AAA271 A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindeste
29、igung mm DIN-AAA273 A09 Gewindezusatz DIN-AAA063 B Schraubenlnge/Nennlnge mm DIN-AAA066 C1 Gewindelnge mm DIN-AAA270 E11 Kopfdurchmesser/Auendurchmesser mm DIN-AAA905 F1 Kopfhhe mm DIN-AAA072 G Lochdurchmesser mm DIN-AAB029 E27 Lochabstand mm DIN-AAB265 E28 Klemmlnge mm DIN-AAB268 H2 Werkstoff DIN-A
30、AA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA079 DIN 4000-163:2009-05 8 3.2 Sachmerkmal-Leiste Nr. 2: Ngel, Stifte ID = DIN-AAB526 Bild 1 ID = DIN-AAB528 Ngel mit Flachkopf Bild 2 ID = DIN-AAB529 Ngel mit Senkkopf Bild 3 ID = DIN-AAB530 Ngel mit rundem Stauchkopf Bild 4 ID = DIN-AAB527 Hakenstifte Bild 5 ID = DI
31、N-AAB531 Schlaufen, Klammern Tabelle 2 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-163-2 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Kennung BLD Bildkennung DIN-AAA058 A00 Formbuchstabe Kopfform DIN-AAA059 E4 Schaftdurchmesser/Nenndurchmesser mm DIN-AAA081 B Schraubenlnge/Nennlnge mm DIN-AAA066 E 11 Kopfdurchmesse
32、r/ Auendurchmesser mm DIN-AAA905 F1 Kopfhhe mm DIN-AAA072 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA079 DIN 4000-163:2009-05 9 3.3 Sachmerkmal-Leiste Nr. 3: Schweibolzen ID = DIN-AAB532 Bild 1 ID = DIN-AAB535 Kopfbolzen (T-Form), Hubzndung Bild 2 ID = DIN-AAB537 Schweibolzen mit Flansch Bild
33、 3 ID = DIN-AAB533 Gewindeschweibolzen, Hubzndung Bild 4 ID = DIN-AAB534 Gewindeschweibolzen, Spitzzndung Bild 5 ID = DIN-AAB538 Schweistifte, Hubzndung Bild 6 ID = DIN-AAB536 Schweistifte, Spitzzndung Tabelle 3 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-163-3 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Kennung B
34、LD Bildkennung DIN-AAA058 A00 Formbuchstabe Kopfform DIN-AAA059 E4 Schaftdurchmesser/Nenndurchmesser mm DIN-AAA081 E41 Toleranzklasse zu Schaft-/Nenndurchmesser DIN-AAB028 A02 Gewindekennbuchstabe DIN-AAA271 A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindesteigung mm DIN-AAA273 A09 Gewindezusatz
35、 DIN-AAA063 B Schraubenlnge/Nennlnge mm DIN-AAA066 E11 Kopfdurchmesser/Auendurchmesser mm DIN-AAA905 F1 Kopfhhe mm DIN-AAA072 H1 Festigkeitsklasse/Hrteklasse DIN-AAA902 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA079 DIN 4000-163:2009-05 10 3.4 Sachmerkmal-Leiste Nr. 4: Bolzen mit Anstzen und
36、Kopf ID = DIN-AAB539 Bild 1 ID = DIN-AAB546 Bolzen mit Kopf Bild 2 ID = DIN-AAB545 Bolzen mit Kopf und Splintloch Bild 3 ID = DIN-AAB544 Bolzen mit Kopf und Einstich Bild 4 ID = DIN-AAB543 Ansatzbolzen Bild 5 ID = DIN-AAB541 Ansatzbolzen mit Kopf Bild 6 ID = DIN-AAB540 Ansatzbolzen mit Bund Bild 7 I
37、D = DIN-AAB542 Ansatzbolzen mit Sechskant und Gewinde DIN 4000-163:2009-05 11 Tabelle 4 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-163-4 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Kennung BLD Bildkennung DIN-AAA058 A00 Formbuchstabe Kopfform DIN-AAA059 E4 Schaftdurchmesser/Nenndurchmesser mm DIN-AAA081 E41 Toler
38、anzklasse zu Schaft-/Nenndurchmesser DIN-AAB028 A02 Gewindekennbuchstabe DIN-AAA271 A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindesteigung mm DIN-AAA273 A09 Gewindezusatz DIN-AAA063 B Schraubenlnge/Nennlnge mm DIN-AAA066 B03 Schraubenlnge gesamt mm DIN-AAB822 C31 Zapfenlnge mm DIN-AAB825 C32 Z
39、apfendurchmesser mm DIN-AAB826 D11 Schlsselweite mm DIN-AAA060 E11 Kopfdurchmesser/Auendurchmesser mm DIN-AAA905 F1 Kopfhhe mm DIN-AAA072 G Lochdurchmesser mm DIN-AAB029 E27 Lochabstand mm DIN-AAB265 E28 Klemmlnge mm DIN-AAB268 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA079 DIN 4000-163:2009-
40、05 12 3.5 Sachmerkmal-Leiste Nr. 5: Niete ID = DIN-AAB547 Bild 1 ID = DIN-AAB551 Halbrundniete Bild 2 ID = DIN-AAB559 Senkniete Bild 3 ID = DIN-AAB553 Linsenniete Bild 4 ID = DIN-AAB550 Flachkopfniete Bild 5 ID = DIN-AAB557 Rohrniete (Hohlniete) Bild 6 ID = DIN-AAB552 Hohlniete, geschlossen Bild 7 I
41、D = DIN-AAB548 Blindniete mit Flachrundkopf Bild 8 ID = DIN-AAB549 Blindniete mit Senkkopf DIN 4000-163:2009-05 13 F1BE4D11Bild 9 ID = DIN-AAB555 Passniete mit Flachkopf Bild 10 ID = DIN-AAB556 Passniete mit Senkkopf Bild 11 ID = DIN-AAB558 Schraubniete Bild 12 ID = DIN-AAB560 Stanzniete Bild 13 ID
42、= DIN-AAB554 Nietstifte Tabelle 5 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-163-5 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Kennung BLD Bildkennung DIN-AAA058 A00 Formbuchstabe Kopfform DIN-AAA059 E4 Schaftdurchmesser/Nenndurchmesser mm DIN-AAA081 B Schraubenlnge/Nennlnge mm DIN-AAA066 D11 Schlsselweite mm DIN
43、-AAA060 E24 Klemmdicke minimal mm DIN-AAA224 E25 Klemmdicke maximal mm DIN-AAA225 E11 Kopfdurchmesser/Auendurchmesser mm DIN-AAA905 F1 Kopfhhe mm DIN-AAA072 H1 Festigkeitsklasse/Hrteklasse DIN-AAA902 H2 Werkstoff DIN-AAA903 H21 Werkstoff Niet DIN-AAB823 H22 Werkstoff Nietdorn DIN-AAB824 J Oberflchen
44、schutz DIN-AAA079 DIN 4000-163:2009-05 14 3.6 Sachmerkmal-Leiste Nr. 6: Splinte, Federstecker ID = DIN-AAB561 Bild 1 ID = DIN-AAB563 Splinte Bild 2 ID = DIN-AAB562 Federstecker Tabelle 6 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-163-6 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Kennung BLD Bildkennung DIN-AAA058
45、 E4 Schaftdurchmesser/Nenndurchmesser mm DIN-AAA081 B Schraubenlnge/Nennlnge mm DIN-AAA066 E24 Klemmdicke minimal mm DIN-AAA224 E25 Klemmdicke maximal mm DIN-AAA225 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA079 DIN 4000-163:2009-05 15 Literaturhinweise DIN 4000-1, Sachmerkmal-Leisten Begriff
46、e und Grundstze DIN 4002-1, Merkmale und Referenzhierarchie zum Produktdatenaustausch Teil 1: Zielsetzung und Umsetzung (in Vorbereitung) DIN 4002-2, Merkmale und Referenzhierarchie zum Produktdatenaustausch Teil 2: Begriffe und ihre Definition DIN 4002-4, Merkmale und Referenzhierarchie zum Produkt
47、datenaustausch Teil 4: Terminologieregeln fr Merkmale, Objekte und Klassen DIN 4002-5, Merkmale und Referenzhierarchie zum Produktdatenaustausch Teil 5: Einheiten fr quanti-tative Merkmale DIN V 4002-6, Merkmale und Referenzhierarchie zum Produktdatenaustausch Teil 6: Inhaltliche und informationstec
48、hnische Definition der Struktur von Objektklassen DIN V 4002-7, Merkmale und Referenzhierarchie zum Produktdatenaustausch Teil 7: Regeln fr die Bildung der Referenzhierarchie DIN EN 61360-1, Genormte Datenelementtypen mit Klassifikationsschema fr elektrische Bauteile Teil 1: Definitionen - Regeln und Methoden ISO 13584-1, Industrial automation systems and integration Parts library Part 1: Overview and funda-mental principles
