1、August 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 45.060.01!%BjQ“2317146www.din.d
2、eDDIN 27202-3Zustand der Eisenbahnfahrzeuge Fahrzeugaufbau und Sondereinrichtungen Teil 3: Tritte, Griffe, Handstangen, Leitern, GelnderState of railway vehicles Superstructure and special equipment of vehicles Part 3: Steps, handles, hand rails, ladders, railingstat des vhicules ferroviaires Supers
3、tructure et installations de type spcial des vhicules Partie 3: Marchepieds, manettes, mains-courantes, pannes, balustradesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 27202-3:2004-05Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDIN 27202-3:2015-08 2 Anwendung
4、sbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2015-08-01. Fr DIN 27202-3:2004-05 besteht eine bergangsfrist bis 2016-01-31. Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung .5 1 Anwendungsbereich .6 2 Normative Verweisungen 6 3 Begriffe .6 4 Technischer Sollzustand 6 Literaturhinweise . 12 Tabellen Tabelle 1 Bauteile .
5、7 DIN 27202-3:2015-08 3 Vorwort Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument wurde vom Unterausschuss NA 087-00-15-02 UA Fahrzeugaufbau und Sondereinrichtungen“ des Arbeitsausschusses NA 087-00-15 AA Zustand der Eisenbahnfahrzeuge“ im DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienen
6、fahrzeuge“ (FSF) in Abstimmung mit anderen Arbeitsausschssen des FSF und der Deutschen Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik“ (DKE) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind n
7、icht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Normen des Gesamtwerkes Zustand der Eisenbahnfahrzeuge“ stellen ein einheitliches und systemkompatibles normatives Werk dar, welches Regelungen fr Betrieb und Instandhaltung von Eisenbahnfahrzeugen der Rege
8、lspurweite festlegt. Alle Dokumente des Gesamtwerkes sind in DIN 27200 Beiblatt 1 aufgefhrt. DIN 27202 Zustand der Eisenbahnfahrzeuge Fahrzeugaufbau und Sondereinrichtungen“ besteht aus: Teil 1: Fahrzeugaufbau Teil 2: Zug- und Stoeinrichtung Teil 3: Tritte, Griffe, Handstangen, Leitern, Gelnder Teil
9、 4: Fahrzeugbergnge Teil 5: Bewegliche Komponenten der Fahrzeugaufbauten und Tren (auer Tren von Fahrgastrumen) Teil 6: Ladungssicherungs- und Transportschutzeinrichtungen Teil 7: Rungen Teil 8: Ladegutbehlter/Tanks Teil 9: Anlagen, die wassergefhrdende Stoffe beinhalten sowie Behlter und Rohrleitun
10、gen fr entzndliche Flssigkeiten Teil 10: Messen Fahrzeugaufbau DIN 27202-3:2015-08 4 nderungen Gegenber DIN 27202-3:2004-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Vorwort angepasst; b) Anwendungsbereich entsprechend der DIN 27200 neu angepasst; c) Aktualisierung der normativen Verweisungen; d) di
11、e Behandlung der Mngel nach DIN 27201-11 bei Abweichung vom technischen Sollzustand wurde generell als Hinweis aufgenommen; e) berarbeitung der Tabelle 1; f) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben TRF.1010: 1999-03 DIN 27202-3: 2004-05 DIN 27202-3:2015-08 5 Einleitung Abnutzung, Ausflle und ander
12、e Schdigungen beeinflussen die Betriebssicherheit von Eisenbahnfahrzeugen. In Abhngigkeit vom Verschleiverhalten, von den Einsatzparametern und dem aktuellen Zustand der Eisenbahnfahrzeuge sowie der Wirtschaftlichkeit ist ein Instandhaltungssystem festzulegen, das sicherstellt, dass der erforderlich
13、e technische Sollzustand eingehalten wird. DIN 27202-3:2015-08 6 1 Anwendungsbereich Der allgemeine Anwendungsbereich dieser Norm ist in DIN 27200:2011-11, Abschnitt 1 und 3.1, festgelegt. Diese Norm legt die allgemeinen Bestimmungen fr den technischen Sollzustand fr Tritte, Griffe, Handstangen, Lei
14、tern, Gelnder, Laufstege, Laufroste, Treppen, Signalsttzen, Schilder, Seilsen und Seilhaken an Eisenbahnfahrzeugen fest. Fr Eisenbahnfahrzeuge mit abweichenden Bauarten ist diese Norm sinngem anzuwenden. Die bildlichen Darstellungen dieser Norm tragen beispielhaften Charakter. 2 Normative Verweisung
15、en Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
16、 (einschlielich aller nderungen). DIN 27200:2011-11, Zustand der Eisenbahnfahrzeuge Grundstze und Begriffe fr den betriebssicheren Zustand DIN 27201-11, Zustand der Eisenbahnfahrzeuge Grundlagen und Fertigungstechnologien Teil 11: Verfahrensweise zur Erstellung eines Fehlertoleranzkonzeptes DIN 2720
17、2-1, Zustand der Eisenbahnfahrzeuge Fahrzeugaufbau und Sondereinrichtungen Teil 1: Fahrzeugaufbau DIN EN 12561-7, Bahnanwendungen Kesselwagen Teil 7: Arbeitsbhnen und Leitern DIN EN 15877-1, Bahnanwendungen Kennzeichnung von Schienenfahrzeugen Teil 1: Gterwagen DIN EN 15877-2, Bahnanwendungen Kennze
18、ichnungen von Schienenfahrzeugen Teil 2: Auenanschriften an Personenfahrzeugen, Triebfahrzeugeinheiten, Lokomotiven und Gleisbaumaschinen DIN EN 16116-1, Bahnanwendungen Konstruktionsanforderungen an Tritte, Handgriffe und Zugnge fr das Personal Teil 1: Reisezugwagen, Gepckwagen und Lokomotiven DIN
19、EN 16116-2, Bahnanwendungen Konstruktionsanforderungen an Tritte, Handgriffe und Zugnge fr das Personal Teil 2: Gterwagen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 27200, DIN EN 16116-1 und DIN EN 16116-2. 4 Technischer Sollzustand Der technische Sollzustand ist in Ta
20、belle 1 beschrieben. Besondere Hinweise und Hilfsmittel werden in der Spalte Bemerkungen aufgefhrt. Die Fahrzeugbe-grenzungen nach 22 der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) sind grundstzlich einzuhalten. Die Bauteile sind zeichnungsgerecht bzw. nach festgelegten Instandhaltungsrichtlinien inst
21、and zu halten. Die Angaben der Herstellerdokumentation bzw. Fahrzeugdokumentation sind zu beachten. ACHTUNG Bei Abweichungen vom technischen Sollzustand nach Tabelle 1 ist die Behandlung der Mngel nach DIN 27201-11 (Nachweis gleicher Sicherheit) durchzufhren. DIN 27202-3:2015-08 7 Tabelle 1 Bauteile
22、 Lfd-Nr Bauteil oder Funktion Technischer Sollzustand (Anforderungen, Eigenschaften, Kriterien) Bemerkungen 1 Tritte k eine unzulssigen Verformungen Ecktritte: Bei Verformungen Verhltnis a : b max. 1 : 10 a = senkrechte Verformung b = Breite bzw. Lnge des Trittes Sichtprfung nach DIN 27200 keine Ris
23、se keine Brche keine Kerben keine scharfen Kanten zeichnungsgerechte und sichere Befestigung keine Korrosionsschden Sichtprfung nach DIN 27200 Trittflchen mssen trittsicher (z. B. durch Verwendung von Streckmetall oder Einsatz von Gitterrosten) sein siehe auch DIN EN 16116-1 und DIN EN 16116-2 2 Gri
24、ffe allgemein keine Risse keine Brche keine Kerben keine scharfen Kanten zeichnungsgerechte und sichere Befestigung keine unzulssigen Verformungen keine Korrosionsschden Sichtprfung nach DIN 27200 DIN 27202-3:2015-08 8 Tabelle 1 (fortgesetzt) Lfd-Nr Bauteil oder Funktion Technischer Sollzustand (Anf
25、orderungen, Eigenschaften, Kriterien) Bemerkungen 3 Kupplergriffe, Handgriffe am Rangierstand, Aufstiegsgriffe siehe Lfd. Nr. 2 lichtes Ma zum festen Bauteil (Ma b): Durchgriffsweite b 60 mm auf voller Lnge fr Fahrzeuge nach DIN EN 16116-1, darf das Ma b 50 mm sein. Aufstiegsgriffe (z. B. Handstange
26、n) Durchgriffsweite b 40 mm siehe Fahrzeugdokumentation siehe auch DIN EN 16116-1 und DIN EN 16116-2 4 Bewegliche Griffe siehe Lfd. Nr. 2 funktionsfhig 5 Handstangen, Handlufe, Gelnder zeichnungsgerechte Befestigung und Sicherung keine unzulssigen Verformungen keine Risse keine Kerben keine scharfen
27、 Kanten keine Korrosionsschden Sichtprfung nach DIN 27200 DIN 27202-3:2015-08 9 Tabelle 1 (fortgesetzt) Lfd-Nr Bauteil oder Funktion Technischer Sollzustand (Anforderungen, Eigenschaften, Kriterien) Bemerkungen 6 Leitern fr Kesselwagen siehe DIN EN 12561-7 Legende 1 Tank (Kontur) 2 Mindestfreiraum o
28、berhalb der Sprosse keine Risse keine scharfen Kanten keine unzulssigen Verformungen keine Korrosionsschden Sichtprfung nach DIN 27200 Leiterfe und Leiterhaken beweglicher Leitern mssen eine ausreichende Sicherheit der Leiter gegen Wegrutschen und Kippen haben. Leitersprossen mssen mindestens 150 mm
29、 bis Mitte Trittflche von anderen Bauteilen entfernt sein. gilt nicht fr Aufstiege zum Fhrerraum nach DIN EN 16116-1 Trittflchen mssen trittsicher sein 7 Halter fr Trittbleche, Trittroste und Laufroste keine Risse keine Brche keine augenscheinlichen Verformungen zeichnungsgerechte Befestigung und Si
30、cherung keine Korrosionsschden Sichtprfung nach DIN 27200 DIN 27202-3:2015-08 10 Tabelle 1 (fortgesetzt) Lfd-Nr Bauteil oder Funktion Technischer Sollzustand (Anforderungen, Eigenschaften, Kriterien) Bemerkungen 8 Klappbare Halter siehe Lfd. Nr. 7 funktionsfhig 9 Laufstege, Laufroste keine Risse kei
31、ne Brche keine die Sicherheit beein-trchtigenden Korrosionsschden keine unzulssigen Verformungen zeichnungsgerechte Befestigung und Sicherung Trittflchen mssen trittsicher sein Sichtprfung nach DIN 27200 10 Treppen keine Risse keine Korrosionsschden keine unzulssigen Verformungen funktionsgerechter
32、Zustand und Be-festigung der Trittschienen Sichtprfung nach DIN 27200 Trittflchen mssen trittsicher sein siehe auch DIN EN 16116-1, DIN EN 16116-2, VO 1300/2014/EU 11 Halter fr Signalsttzen zeichnungsgerechte Befestigung und Sicherung keine unzulssigen Verformungen keine Risse keine Korrosionsschden
33、 Sichtprfung nach DIN 27200 12 Seilsen, Seilhaken, Seilabweiser zeichnungsgerechte Befestigung keine Risse keine unzulssigen Verformungen keine Korrosionsschden farbliche Kennzeichnung fr hervorstehende Bauteile entsprechend DIN EN 15877-1 bzw. DIN EN 15877-2 Sichtprfung nach DIN 27200 13 Warnhinwei
34、se Tritte ber 2 000 mm (1 450 mm bei Nebenfahrzeugen) ber Schienen-oberkante mssen in unmittelbarer Nhe mit einem “Blitzpfeil“ versehen sein Bhnen und Leitern, die ber 2 000 mm ber Schienenoberkante hinausreichen, mssen mit zustzlichen Warnhinweisen gekennzeichnet sein. Die Kennzeich-nungen sind ent
35、sprechend zugelassener Anschriftenzeichnung auszufhren siehe Anforderungen in DIN 27202-1 DIN 27202-3:2015-08 11 Tabelle 1 (fortgesetzt) Lfd-Nr Bauteil oder Funktion Technischer Sollzustand (Anforderungen, Eigenschaften, Kriterien) Bemerkungen 14 Abweiser fr Personenschutz zeichnungsgerechte Befesti
36、gung farbliche Kennzeichnung fr hervorstehende Bauteile entsprechend DIN EN 15877-1 bzw. DIN EN 15877-2 DIN 27202-3:2015-08 12 Literaturhinweise DIN 27200 Beiblatt 1, Zustand der Eisenbahnfahrzeuge Grundstze und Begriffe fr den betriebssicheren Zustand Beiblatt 1: bersicht des Gesamtwerkes EBO, Eise
37、nbahn-Bau- und Betriebsordnung1)VO 1300/2014/EU, VERORDNUNG (EU) Nr. 1300/2014 DER KOMMISSION vom 18. November 2014 ber die technischen Spezifikationen fr die Interoperabilitt bezglich der Zugnglichkeit des Eisenbahnsystems der Union fr Menschen mit Behinderungen und Menschen mit eingeschrnkter Mobilitt2)1) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. 2) Verffentlicht im Amtsblatt der Europischen Union L 356/110 vom 12.12.2014
