1、August 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Laborgerte und Laboreinrichtungen (FNLa) im DIN Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., B
2、erlin, gestattet.ICS 27.120.01; 71.040.10!$%W“1900252www.din.deDDIN 25466Radionuklidabzge Regeln fr die Auslegung und PrfungFume hoods for radioactive materials Rules for construction and testsHottes de radioisotopes Rgles de conception et de contrleAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH,
3、10772 BerlinErsatz frDIN 25466:1995-10www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDIN 25466:2012-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Schutzziel 5 5 Mae, Bezeichnung 5 6 Konstruktion 5 6.1 Allgemeines . 5 6.2 Spezielle Anforderungen . 6 6.2.1 Unterbau
4、 6 6.2.2 Arbeitsflche . 6 6.2.3 Fubodenwanne . 7 6.2.4 Frontwand 7 6.2.5 Anschlsse fr Medien-, Ver- und Entsorgung . 7 6.2.6 Lufttechnik . 8 7 berwachung 9 8 Kennzeichnung und Beschriftung 10 9 Prfung/Wartung. 10 Anhang A (informativ) Ausfhrungsbeispiele fr Radionuklidabzge . 11 Literaturhinweise .
5、13 DIN 25466:2012-08 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-07-63 AA Radionuklidlaboratorien“ im Normen-ausschuss Materialprfung (NMP) im DIN e. V. erarbeitet und erstellt. Dieses Dokument enthlt Regeln fr die Auslegung und Prfung von Radionuklidabzgen. Vor den zu beachtenden ge
6、setzlichen und berufsgenossen-schaftlichen Vorschriften sind insbesondere die Bestimmung der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) und die Richtlinien fr Laboratorien zu erwhnen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht da
7、fr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 25466:199510 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Typische Aufbauten ergnzt; b) Filterklassen aktualisiert; c) Aktualisierung der Verweisungen fr die Ausmessung. Frhere Ausgaben DIN 25466:
8、198504, 199510 DIN 25466 Beiblatt 1: 198504 DIN 25466:2012-08 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr Abzge fr den Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen bei erhhten Anforderungen an den Strahlenschutz. Soweit dieses Dokument keine Festlegungen trifft, gelten DIN EN 141751, DIN EN 141752 und
9、DIN EN 141753. Zweck dieses Dokumentes ist es, Regeln fr Auslegung und Prfung von Radionuklidabzgen zu geben, um dem Planer, dem Errichter, dem Betreiber, dem Gutachter und der Behrde einen Leitfaden an die Hand zu geben. Werden beim Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen radioaktive Arzneimittel z
10、ur Verwendung am Menschen hergestellt, sind die in dieser Norm beschriebenen Radionuklidabzge allein nicht ausreichend. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe.
11、Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 12916, Laboreinrichtungen Groformatige Labortischplatten DIN 254251, Radionuklidlaboratorien Teil 1: Regeln fr die Auslegung DIN EN 100883, Nichtrostende Sthle Teil 3: Technisc
12、he Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 141751, Abzge Teil 1: Begriffe DIN EN 141752, Abzge Teil 2: Anforderungen an Sicherheit und Leistungsvermgen DIN EN 141753, Abzge Teil
13、 3: Baumusterprfverfahren DIN EN 141754, Abzge Teil 4: Vor-Ort-Prfverfahren DIN EN 141756, Abzge Teil 6: Abzge mit variablem Luftstrom DIN ISO 27681, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung BGI/GUV-I 850-0, Sicheres Arbeiten in Laboratorien Grundlagen
14、und Handlungshilfen 1. Auflage 12/2008 ISBN 978-3-86825-140-1 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) und der folgende Begriff. 3.1 Radionuklidabzug Abzug fr den Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen zum Schutz der Beschftigten und d
15、er Umwelt vor Strahlenexpositionen DIN 25466:2012-08 5 4 Schutzziel Radionuklidabzge mssen durch ihre Bauweise und Betriebsweise die Beschftigten und die Umwelt gegen Inkorporation, Kontamination und uere Strahlenexposition schtzen. 5 Mae, Bezeichnung Die Nennmae des Radionuklidabzuges sind so zu wh
16、len, dass ausreichend Platz zum Aufbau mobiler Abschirmungen im Innern des Abzuges verbleibt. Empfohlen werden Nennmae nach Tabelle 1. Der Radionuklidabzug ist zu charakterisieren durch Angabe der Buchstaben RA, der Breite b, der Tiefe ber alles t sowie der Tischplattenhhe h. Bezeichnung eines Radio
17、nuklidabzuges (RA) mit der Breite b = 1 200 mm, Tiefe ber alles t = 900 mm sowie der Tischplattenhhe h = 900 mm: Radionuklidabzug DIN 25466 RA 1 200 900 900 Tabelle 1 Nennmae von Radionuklidabzgen, in mm Breite b Tiefe t 500+Tischplattenhhe h lichte Arbeitshhe LA amin. 1 200 1 200 1 500 1 500 1 800
18、1 800 900 900 900 900 900 900 900 (000) 900 (000) 900 (000) 1 000 (1 900) 1 000 (1 900) 1 000 (1 900) aWenn nicht anders angegeben, gelten: Allgemeintoleranzen ISO 2768-m. ANMERKUNG Klammermae betreffen Radionuklidabzge in Sonderausfhrung, als begehbare Abzge mit Arbeitsebenenhhe gleich Null. 6 Kons
19、truktion 6.1 Allgemeines Hinsichtlich mglicher Gefhrdungen der Beschftigten durch uere oder innere Strahlenexpositionen beim Umgang mit radioaktiven Stoffen in einem Radionuklidabzug, sind gegenber allgemeinen Abzgen zustzliche technische Vorsorgemanahmen zu treffen. Die technischen Manahmen hierzu
20、bemessen sich nach den Strahlungseigenschaften und der Aktivitt der zu handhabenden Radionuklide sowie nach deren chemisch-physikalischer Beschaffenheit. Die Wirksamkeit der Schutzmanahmen ist durch Messungen zu prfen. Der Abzug darf ber den in der Hhe verstellbaren Frontschieber bedienbar sein. Die
21、 Seitenwnde sind fest auszufhren. Die Anforderungen an die Oberflchen fr Laboreinrichtungen sind in DIN 254251 angegeben. Ergnzend wird fr die Gestaltung des Abzugsinnenraumes gefordert, dass bei der Wahl der Werkstoffe und der DIN 25466:2012-08 6 Oberflchen sowie der konstruktiven Auslegung auf che
22、mische und mechanische Bestndigkeit sowie auf eine leichte Dekontaminierbarkeit aller Komponenten zu achten ist. Durch geeignete Baugruppenbauweise ist eine einfache Montage, Wartung, Reparatur, Demontage und Entsorgung sicherzustellen. Nach Art und Aktivitt der zu handhabenden Radionuklide ist ein
23、ausreichender Schutz gegen uere Strahlenexposition unter Verwendung zustzlicher mobiler Abschirmungen erreichbar. Aus diesem Grund sind bei der Tragfhigkeit des Unterbaus hhere Lasten gegenber allgemeinen Abzgen zu bercksichtigen. Ebenso sind die mobilen Abschirmungen bei der lufttechnischen Ausmess
24、ung der Abzge zu bercksichtigen. Die Abschirmmaterialien richten sich nach Energie, Art der Strahlung (Alpha-, Beta- oder Gamma-Strahlung) und Aktivitt der zu handhabenden Radionuklide. Fr den Umgang mit Gamma-Strahlern ist Blei als Abschirmmaterial zweckmig. Fr den Umgang mit reinen Beta-Strahlern
25、sind Materialien mit niedriger Ordnungszahl (z. B. Kunststoffscheiben) zur Abschirmung zu verwenden. Das Auftreten von Bremsstrahlung bei Beta-Strahlung ist bei der Auslegung der Abschirmung zu bercksichtigen. Z. B. ist keine Abschirmung erforderlich, wenn sich der Umgang auf Beta-Strahler mit einer
26、 max. Energie von 0,2 MeV, z. B. 3H, 14C, 35S, beschrnkt. ANMERKUNG Hinweise zur Abschirmung von Beta und GammaStrahlung sind enthalten in DIN 254254 und DIN 254254 Beiblatt 2. Bei der Auslegung der Abschirmungen des Abzuges, insbesondere von Decke und Rckwand, sind die bauseitigen Gegebenheiten am
27、Aufstellungsort des Abzuges zu bercksichtigen. Die Rohrleitungen und elektrischen Installationen sind so zu verlegen, dass eine ausreichende Wirkung der Abschirmung erhalten bleibt. 6.2 Spezielle Anforderungen 6.2.1 Unterbau Bei der erforderlichen Tragfhigkeit des Unterbaus sind die Zusatzlasten der
28、 fest eingebauten und eventuell einzusetzenden mobilen Abschirmungen (Bleiburgen) zu bercksichtigen. Bei Bedarf muss die Arbeitsflche nach unten abgeschirmt werden knnen. Zu bercksichtigen sind im konstruktiven Aufbau des Abzuges Mglichkeiten der Einbringung von Bleiabschirmungen bis 20 mm Dicke unt
29、erhalb der Arbeitsflche. ANMERKUNG Zur Gestaltung von Abschirmungen siehe DIN 254071 und DIN 254072. Die Abzge mssen fr die Aufnahme mobiler oder ortsfester Abschirmungen so ausgelegt sein, dass die Tragfhigkeit des Unterbaus und der Arbeitsflche den erwarteten Belastungen bis max. 15 kN/m2entsprech
30、en. Werden die Unterbauten des Radionuklidtischabzuges als Raum zur getrennten Sammlung des Abfalls nach physikalischen, chemischen und biologischen Gegebenheiten genutzt, so sind diese an das Abluftsystem des Abzuges anzuschlieen. Zur Sammlung radioaktiver Abflle, siehe DIN 254254. Zur Sammlung von
31、 radioaktiven Abfllen in den Abzugsunterbauten sind Mglichkeiten fr Sammelbehlter vorzusehen. Sammelbehlter fr flssige Abflle mssen in einer Auffangwanne stehen. Gegebenenfalls sind bei den Unterbauten eigenstndige Abschirmungen vorzusehen. 6.2.2 Arbeitsflche Die Arbeitsflche ist fugenlos und als Wa
32、nne mit einem Randwulst von 7 mm Hhe auszubilden. Der Seiten- und Rckwandanschluss ist fugenlos oder wasserdicht auszufhren. Alle Eckverbindungen mssen einen Mindestradius von 3 mm aufweisen. In der Arbeitsflche knnen eine oder mehrere Einlaufffnungen DIN 25466:2012-08 7 vorgesehen werden, die ber A
33、bflussleitungen an das Netz fr radioaktive Abwsser des Radionuklidlaboratoriums oder an Sammelbehlter anzuschlieen sind. Die Rnder der Einlaufffnungen sind erhht gegenber der Arbeitsflche, jedoch unterhalb deren Randwulst auszufhren (siehe dazu Bild 1). Weitere ffnungen in der Arbeitsflche sind nich
34、t zulssig. Je nach Anforderung sind folgende Werkstoffe fr die Arbeitsflche einzusetzen: austenitischer Stahl; Werkstoff-Nr 1.4571 nach DIN EN 100883, mit einer Rautiefe von 0,001 mm bis 0,003 mm; Kunststoff, vorzugsweise Polypropylen (PP); Labortischplatten aus tonkeramischen Werkstoffen nach DIN 1
35、2916. Legende a Beckenrand 4 mm hoch b Randwulst 7 mm hoch Bild 1 Arbeitsflche mit Einlauf 6.2.3 Fubodenwanne Die Fubodenwanne fr begehbare Abzge ist analog 6.2.2 auszubilden. Anstelle des vorderen Randwulstes ist der Einsatz von Flssigkeitsschotts mglich. 6.2.4 Frontwand Aus Grnden der leichten Dek
36、ontaminierbarkeit sollte der Frontschieber fr Abzge mit Arbeitshhe 900 mm einteilig ausgefhrt werden. Er kann verschliebare Manipulierffnungen enthalten, z. B. Handschuhhalterungen. Begehbare Abzge sind mit zwei voneinander entkoppelten Frontschiebern auszustatten. Zur Abschirmung gegen Beta-Strahlu
37、ng ist es zweckmig, fr den Frontschieber schlagfeste durchsichtige Kunststoffe vorzusehen. 6.2.5 Anschlsse fr Medien-, Ver- und Entsorgung Medienversorgungen und Einlassffnungen fr Abwsser im Innern des Radionuklidabzuges sind auf ein Minimum zu beschrnken. Werden Zuwsser, mit Ausnahme fr Khlzwecke,
38、 bentigt, ist die Abflussleitung an das Netz fr radioaktive Abwsser oder einen Sammelbehlter anzuschlieen. DIN 25466:2012-08 8 Fr Khlzwecke sind geschlossene oder halboffene Systeme zu verwenden. Sind andere Systeme zwingend notwendig gilt: Einlaufffnungen fr Khlwasserableitungen sind berhht gegenbe
39、r der Arbeitsplatte anzuordnen und an das Netz fr weitgehend kontaminationsfreies Abwasser anzuschlieen. ANMERKUNG Zur Trennung des Abwassersystems, siehe DIN 254251. Aus Grnden einer leichten Dekontaminierbarkeit der Arbeitsplatte drfen Entnahmetllen fr die Medienversorgung nur an der Rck- oder Sei
40、tenwand installiert werden. Die Bedienelemente mssen auen angebracht sein. Werden elektrische Steckdosen im Innern des Radionuklidabzuges vorgesehen, sind Vorkehrungen gegen Kontamination von Steckdosen vorzusehen. Zulssig fr Kabeldurchfhrungen sind auch Schleusen in der Seitenwand oberhalb der Arbe
41、itsebene. 6.2.6 Lufttechnik 6.2.6.1 Luftfhrung Die lufttechnische Baumusterprfung hat entsprechend DIN EN 141753 und DIN EN 141756 zu erfolgen. Die Prfungen des Abzuges sind sowohl mit mobilen Abschirmungen (Mae nach Bild 2), als auch ohne mobile Abschirmungen durchzufhren. Der jeweils ungnstigere W
42、ert ist als Bewertungsgre fr den Mindestvolumenstrom zu verwenden. WICHTIG Die maximal zulssigen Sprgashchstwerte fr die einzelnen Prfschritte der DIN EN 141753 sind durch die BG Rohstoffe und Chemische Industrie (BG RCI) fixiert. Fr Versuchsaufbauten, die ber den beschriebenen Versuchsaufbau hinaus
43、gehen, ist gegebenenfalls eine Vor-Ort-Prfung nach DIN EN 141754 durchzufhren. DIN 25466:2012-08 9 Mae in Millimeter Legende 1 Arbeitsplatte des Abzuges 4 Strahlenschutzschild (mobil), Breite 300 mm, 2 Luftleitwand Hhe 450 mm, Dicke etwa. 7 mm, mittig angeordnet 3 Depotabschirmung (mobil), Hhe 250 m
44、m 5 Abstand zur vordersten Kante der Arbeitsplatte betrgt 100 mm Bild 2 Typischer Aufbau von mobilen Abschirmungen mit beispielhafter Markierung fr das maximale Aufma 6.2.6.2 Luftleitwand Die Luftfhrung muss sicherstellen, dass sowohl schwere als auch leichte Gase sicher abgefhrt werden. Dazu notwen
45、dige Luftleitwnde mssen abnehmbar ausgefhrt werden. 6.2.6.3 Abluftreinigung Die Notwendigkeit einer Abluftreinigung und die Art der Filter richten sich nach DIN 254251. Beispiele zur Abluftfhrung in Radionuklidlaboratorien enthlt DIN 254251 Beiblatt 1. Bei Abzgen, bei denen die Abluft gefiltert wird
46、, sind die Filter grundstzlich mit mglichst kurzen Kanalstrecken seitlich oder hinter dem Abzug in einem Filterschrank anzuordnen. In Ausnahmefllen, insbesondere bei Raummangel, drfen die Filter auch oberhalb des Abzuges angeordnet werden. Es sind technische Einrichtungen zum kontaminationsfreien Fi
47、lterwechsel vorzusehen. Auf gute Zugnglichkeit fr Prfungs- und Instandhaltungszwecke ist zu achten. 7 berwachung Die Erfassung des Betriebszustandes des Abzuges erfolgt nach DIN EN 141753 und gegebenenfalls DIN EN 141756. DIN 25466:2012-08 10 Die berwachung des Betriebszustandes der Filtereinheiten
48、hat ebenfalls durch eine technische Einrichtung mit Anzeige zu erfolgen. Ist eine berwachungsanzeige einzelner Filtertypen nach dem Stand der Technik nicht mglich, so sind fr den Betrieb Stand bzw. Wechselzyklen dieser Filter festzulegen. 8 Kennzeichnung und Beschriftung Fr den Abzug ist ein Prfbericht entsprechend DIN EN 141753 zu erstellen. Der Abzug ist mit Abzug nach DIN 25466“ und der Prfberichtsnummer sowie Baujahr und Hersteller dauerhaft zu kennzeichnen. Die Angabe der notwendigen Abluftvolumenstrme erfolgt
