1、24550-8DEUTSCHE NORMDFEntwurfApril 1999 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 24550-8 : 1999
2、-04Preisgr. 04 Vertr.-Nr. 0004FluidtechnikHydraulikfilterTeil 8: WechselfilterFilter- und AnschlumaeICS 23.100.30Fluid power Hydraulic filters Part 8: Spin-on filters Filter and connection dimensionsTransmissions hydrauliques Filtres hydraulique Partie 8: Filtre visser Dimensions de raccordement des
3、 Filtres visser et dimensions de raccordementNormenausschu Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitskreis Hydraulikfilter (UA 6.2) im Normenausschu Maschinenbau (NAM)erarbeitet. Die weiteren Normen der Reihe DIN 24550 sind im Anhang A aufgefhrt.A
4、nhang A und Anhang B sind informativ.1 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Wechselfilter, die in der Hydraulik fr die Filterung von Druckflssigkeiten eingesetztwerden. Die Norm legt die fr die Austauschbarkeit erforderlichen Mae fest.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder unda
5、tierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikation nur dann zu dieser Norm,
6、falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.DIN 13-6Metrisches ISO-Gewinde Feingewinde mit Steigung 1,5 mm von 12 bis 300 mm Gewinde-Nenn-durchmesser NennmaeANSI BI. 1aUnified Inch Screw Threads
7、 (UN and UNR Thread Form)1)1) Zu beziehen durch Beuth Verlag, Auslandsnormenverkauf, Burggrafenstrae 6, 10787 BerlinFortsetzung Seite 2 und 3Seite 2DIN 24550-8 : 1999-043 Mae Mae in Millimeter*) Das Dichtelement ist so mit dem Wechselfilter zu verbinden, da es bei einem Wechselfilteraustausch zwangs
8、lufig mit-gewechselt wird. Der Werkstoff und die Form des Dichtelements sind so zu whlen, da die Dichtheit bis zum Austausch desWechselfilters sichergestellt ist.Bild 1Tabelle 1NenngrenWechselfilter Anschluteild1d4h3) d2d3e h1h2Reihe 11)Reih 22) max. max. max. min. min. min. min.40 M 22 1,53/4 16 UN
9、F 100 150 60 74 14 2 050 M 27 1,5 1 12 UNF 100 180 60 74 14 2 063 M 27 1,5 1 12 UNF 100 215 60 74 14 2 080 M 27 1,5 1 12 UNF 100 230 60 74 14 2 0100 M 27 1,5 1 12 UNF 112 230 60 74 14 2 0125 M 27 1,5 11/8 16 UN 112 265 91 107 16 4 0160 M 36 1,5 11/2 16 UN 140 265 98 114 19 5 0200 M 39 1,5 11/2 16 UN
10、 140 310 98 114 19 5 01) Metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13-62) Unified Gewinde nach ANSI Bl. 1a. Nicht fr Neukonstruktionen3) Die Gesamtlnge h versteht sich einschlielich DichtelementFettgedruckte Werte sind bevorzugt anzuwenden.1 Dichtelement*)2 Raum fr zustzliche Lsehilfe3 Dichtflche Ra= 3,2 m m;
11、 Mittenrauhwert, gemes-sen bei einer Grenzwellenlnge lc=0,8mm undeiner Gesamtmestrecke lm= 4 mm Oberflchenicht unterbrochen, frei von Poren, Kratzern undRiefen.Seite 3DIN 24550-8 : 1999-04Anhang A (informativ)LiteraturhinweiseDIN 24550-1Fluidtechnik Hydraulikfilter Teil 1: Begriffe, Nenndrcke, Nenng
12、ren, AnschlumaeDIN 24550-2Fluidtechnik Hydraulikfilter Filterelemente und Filtergehuse Beurteilungskriterien, AnforderungenDIN 24550-3Fluidtechnik Hydraulikfilter Filterelemente fr Leitungsfilter HllmaeDIN 24550-4Fluidtechnik Hydraulikfilter Filterelemente fr Anbau-Rcklauffilter HllmaeDIN 24550-5Flu
13、idtechnik Hydraulikfilter Anbau-Rcklauffilter, AnschlumaeDIN 24550-6Fluidtechnik Hydraulikfilter Teil 6: Prffiltergehuse Mae DIN 24550-7Fluidtechnik Hydraulikfilter Teil 7: Wechselfilter Beurteilungskriterien, AnforderungenDIN 71457l-WechselfilterDIN ISO 6415Verbrennungsmotoren Wechselfilter fr Schm
14、ierl Mae Identisch mit ISO 6415 : 1990DIN ISO 7654Straenfahrzeuge Kraftstoff-Wechselfilter fr Dieselmotoren Einbau- und Anschlumae Identisch mit ISO 7654 : 1991Anhang B (informativ)ErluterungenDie Nenngren in der Tabelle 1 entsprechen den in DIN 24550-1 angegebenen Werten. Die Festlegung der Ebenheits- undOberflchenangaben am Anschluteil dient zur Sicherstellung der Dichtheit zwischen Wechselfilter und Anschluteil.
