1、DIN3 DIN 24500 TEIL 4 68 m 2794442 0052430 034 DK 621.771.06 : 001.4 DEUTSCHE NORMEN Juni 1968 Walzwerkseinrichtungen IDIN - . I 24500 Walzwerke fr Stahl Benennung der Walzgerste und Walzenantriebe Blatt 4 Rolling mill equipment; rolling mills for steel; designation for mill stands and drives - Nr I
2、. 1.1. 1.1.1. I .1.2. 1.1.3, Benennung Walzgerst Zweiwalzengerst (Duo-Walzgerst) *) Horizontal- Zweiwalzengerst Vertikal- Zweiwalzengerst Doppel- Zweiwalzengerst Erklrung Maschine zum Warm- oder Kaltwalzen. Die wesentlichen Bestandteile des Walz- gerstes sind: 1 Walze 2 Walzenlager 3 Einbaustck 4 Wa
3、lzenstnder 5 Walzenanstellung 3 Wolzgerst mit zwei Walzen Zweiwalzengerst, dessen Walzen (Ober- und Unterwalze) horizontal parallel berein- ander liegen. Zweiwalzengerst, dessen Walzen vertikal parallel nebeneinander liegen. Das Vertikal- Walzgerst wird auch als Stauchgerst ein- gesetzt. Horizontal-
4、Walzgerst mit zwei Wolzen- paaren entgegengesetzter Drehrichtung. Die beiden Walzenpaare sind derart in der Hhe gegeneinander versetzt, da3 ohne Reversie- ren in beiden Richtungen gewalzt werden kann. *) In Klammern gesetzte Benennungen sollen knftig nicht mehr verwendet werden. Fortsetzung Seite 2
5、bis 4 Erluterungen Seite 4 FachnormenousschuB Maschinenbau im Deutschen Normenausschuf3 (DNA) leinverkauf der Normbltter durch Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln DIN 24 500 BI. 4 Juni 1968 Preisgr 6.68 DIN1 DIN 24500 TEIL 4 68 2794442 0052433 T70 W Seite 2 DIN 24 500 Blatt 4 Nr 1.1.4. 1.2. 1.3.
6、1 A. 1.5. 1.5.1. 1 S.2. Benennung Universal- Zweiwalzengerst Drciwalzengerst (Trio-Walzgerst) *) Vierwalzengerst (Quarto-Walzgersf) *) Fnfwalzengerst Vielwalzen-Walzgerst Sechswalzengersi Zwlfwalzengerst Erklrung Walzgerst mit horizontalen Walzen und einem (a) oder zwei (b) vertikalen Walzen- paaren
7、. Anwendung Z. B. in BrammenstraBen (a), (b) oder FormstahlstraBen (c) oder BlechstraBen. n Horizontal-Walzgerst mit drei parallel ber- einander liegenden Walzen : Ober-, Mittel- und Unterwaze. Die Drehrichtung der Walzen ist gleichblei- bend; die Walzrichtung wechselt ie nach- dem, ob das Walzgut z
8、wischen Ober- und Mittel- oder zwischen Mittel- und Unterwalze durchgefhrt wird. Horizontal-Walzgerst, dessen zwei parallele Arbeitswalzen (Ober- und Unterwalze) durch ie eine Sttzwalze gr0eren Durchmessers abgesttzt sind. x Horizontal-Walzgerst mit drei parallelen Arbeitswalzen: Ober-, Mittel- und
9、Unterwalze. Ober- und Unterwalze sind durch ie eine Sttzwalze abgesttzt. Horizontal-Walzgerst, dessen zwei parallele Arbeitswalzen durch jeweils mehrere Sttz- walzen abgesttzt werden. Die Arbeitswalzen werden durch ie zwei Sttzwalzen abgesttzt. Oberes und unteres Sttzwalzenpaar werden durch ie drei
10、weitere Sttzwalzen abgesttzt. *) siehe Seite 1 DINI DIN 24500 TEIL 4 b8 m 2794442 0052412 907 Nr 1 s.3. 1.6. 1.6.1. 1.6.2. 1.7. Benennung Zwanzigwalzengerst Planeten-Walzgerst Planeten-Walzgerst mit umlaufendem, als Walze ausgebildetem Sttz krper Planeten-Walzgerst mit stil1s:ehendem Sttzkrper Walzb
11、lock DIN 24 500 Blatt 4 Seite 3 Erklrung Oberes und unteres Sttzwalzenpaar wer- den durch je 3 weitere Sttzwalzen abge- sttzt, die ihrerseits durch je 4 weitere Sttz- walzen abgesttzt werden. Walzgerst mit zwei horizontalen parallelen Sttzkrpern groBer Abmesssung. Um jeden Sttzkrper luft, in einem K
12、fig gefaBt, eine Vielzahl wesentlich dnnerer Arbeitswalzen. Die Arbeitswalzen (a) laufen unmittelbar auf der Sttzwalze (6). Die Arbeitswalzen (a) laufen jeweils ent- weder auf einer (siehe Bild) oder mehreren Sttzwalzen kleinen Durchmessers (c), die ihrerseits auf dem stillstehenden groBen Sttzkrper
13、 (6) laufen, oder die Arbeitswalzen laufen unmittelbar auf dem stillstehenden Sttzkrper. Offener oder geschlossener Rahmen mit mehreren versetzt zueinander geneigten Walzgersten oder Walzenstzen fr drall- freies Walzen. DIN1 DIN 24500 TEIL 4 68 E 2794442 0052413 843 E Seite 4 DIN 24 500 Blatt 4 Nr 2
14、. 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 2.2.6. 2.2.7. 2.2.7.1. 2.2.7.2. 2.2.7.3. 2.2.7.4. 2.2.7.5. Benennung Walzenantriebe Antriebsarten Kammwalzen-Antrieb Zwillings-Antrieb (Twin-Drive) *) Antriebseinrichtungen Walzmotor Kupplung Getriebe Zwischenwelle Hauptlager Kammwalzenger
15、st Spindel Zahngelenkspindel Flachkopfgelenkspindel Muffengelen kspindel Spindellagerstuhl Spindelhalterstuhl Erklrung Einrichtungen zum Erzeugen und Ubertragen des fr die Formgebung des Walzgutes erforderlichen Drehmomentes (Walzmoment). Das vom Walzmotor oder einer Motorgruppe aufgebrachte Drehmom
16、ent wird ber ein Kamrnwalzengerst auf die Walzen verzweigt. 2.2.1 2.2.5 2.23 22.6 . I ! 2.2.2 2.2.4 2.2.2 2.2.i4 2.2.7 2.2.7.5 Das Drehmoment wird von zwei Motoren oder zwei Motorgruppen auf- gebracht und getrennt auf die Walzen bertragen. 2.2.1 2.2.5 2.2.7.42.2.7 2.2.7.5 Dreh- oder Gleichstrom-Moto
17、r zum Erzeugen des Drehmomentes; ie nach Anwendungsfall durchlaufend oder reversierbar. Welle zwischen Walzmotor und Getriebe oder zwischen Walzmotor und Kammwalzengerst oder zwischen Walzmotor und Gelenkspindel. Lagerung der Zwischenwelle Geiriebe ohne Drehzahlvernderung zum Erzielen gegenlufiger D
18、rehrichtung Welle zwischen Antrieb und Walze des Walzgerstes. Da die Walzen eines Walzgerstes zum Verndern des Walzspaltes gegeneinander beweglich sein mssen, die Achsen eines Kammwalzengerstes oder eines Zwillingsantriebes jedoch gegeneinander unvernderlich sind, mu8 die Spindel an beiden Enden win
19、kelbeweglich sein. Spindel mit beiderseiigen Zahnkupplungen. Spindel mit beiderseitigen Flachkopfgelenken. Spindel mit beiderseiiigen Muffen, z. B. Kleeblattprofil, Vierkant. In der Hhe verstellbares und in der Spindelachse neigbares Zwischen-Lager fr lange Spindeln. Vorrichtung zum Festlegen von Sp
20、indeln beim Walzenwechsel. der Arbeiiswalzen. *) siehe Seite 1 Erluterungen Nach den bisherigen Erfahrungen in der Praxis wird es fr zweckmflig angesehen, die Benennungen der Walzgerste lediglich nach Bauarten und nicht auch noch nach den auflerordentlich vielseitigen und unterschiedlichen Anwendung
21、smg- lichkeiten zu unterteilen. Sofern eine solche Benennung in besonderen Fllen erforderlich sein sollte, kann ohne weiteres an- hand von DIN 24 500 Blatt 3 eine entsprechende Wortverbindung, wie z. B. Warmbreitband-Vierwalzengerst, gebildet werden. Bei den Walzenantrieben werden die Benennungen, d
22、ie im allgemeinen Maschinenbau blich sind, nicht definiert. Alle sonstigen Teile, die speziell fr den Antrieb der Walzgerste bentigt werden, werden nach Art und Einsatz erlutert, ausgenommen die innerhalb der Walzgerste befindlichen Antriebselemente, wie z. B. ,obere Anstellung“, die jeweils in die Normen fr die einzelnen Walzgerste bernommen werden sollen.
