1、DEUTSCHE NORM Januar 2004DIN 22434-8ICS 73.100.20Ersatz frDIN 22434-8:1993-11Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Lichttechnische Planungsgrundlagen Teil 8: BaustellenUnderground lighting in hardcoal mining Lighting-technological planning bases Part 8: For building sitesGesamtumfang 3 Seiten
2、Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINNormenausschuss Lichttechnik (FNL) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. , Berlin gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH,
3、 10772 BerlinPreisgruppe 5www.din.dewww.beuth.de!,WMh“9524269DIN 22434-8:2004-012VorwortDiese Norm wurde als Teil der Normen-Reihe Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Licht-technische Planungsgrundlagen vom Arbeitsausschuss Beleuchtung des Normenausschusses Bergbau(FABERG) erarbeitet.DIN 22
4、434 Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Lichttechnische Planungsgrundlagen bestehtaus:Gbe Teil 1: Allgemeine AnforderungenGbe Teil 2: Strebbetriebe mit SchildausbauGbe Teil 3: bergangsbereiche Streb/StreckeGbe Teil 4: GurtfrdererGbe Teil 5: MaterialumschlagpltzeGbe Teil 6: Bereich Streckenv
5、ortriebGbe Teil 7: FllrterGbe Teil 8: BaustellenGbe Teil 9: Bereiche mit GleisbetriebGbe Teil 10: Werksttten und SonderrumenderungenGegenber DIN 22434-8:1993-11 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Anforderung zur Reduzierung von Blendung aufgenommen;b) Werte fr die Beleuchtungsstrke erhht;c) Em
6、pfehlungen fr die Lampenbestckung gendert;d) Norm redaktionell berarbeitet und dem Stand der Technik angepasst.Frhere AusgabenDIN 22434-8: 1993-111 AnwendungsbereichDiese Norm legt in Verbindung mit DIN 22434-1 die ergonomischen und lichttechnischen Grundlagen fr diePlanung von Beleuchtungsanlagen i
7、m Bereich Baustellen im Steinkohlenbergbau unter Tage fest.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert und die Publikationen sindnachstehend a
8、ufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN
9、22433, Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Begriffe.DIN 22434-1, Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Lichttechnische Planungsgrundlagen Teil 1: Allgemeine Anforderungen.DIN 22434-8:2004-0133 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN 22433 angegebenen und die folgenden
10、Begriffe.3.1Baustelleim Sinne dieser Norm ein lngerfristig bestehender, rumlich eingegrenzter Bereich, in dem nderungen desGrubenbaues vorgenommen werden3.2BewegungsbereichBereich, in dem in Baustellen eingesetzte Personen arbeiten oder Maschinen verfahren werden4 Anforderungen an die Beleuchtungsan
11、lage4.1 Allgemeine AnforderungenDie Beleuchtungsanlage ist so zu planen, dass die Mglichkeiten zur Reduzierung von Blendung umgesetztwerden.Die im Bereich einer Baustelle installierte Beleuchtung hatGbe die berschaubarkeit des Fahrweges, der Bewegungsbereiche, des Transport- und des Frderbereicheszu
12、 ermglichen;Gbe das Erkennen von Gefahren zu erleichtern, insbesondere bei Bewegungen von Maschinen undmaschinellen Einrichtungen;Gbe Personen und Gegenstnde aus ausreichender Entfernung erkennbar zu machen.4.2 BeleuchtungsstrkeDie Nennbeleuchtungsstrke Enmuss mindestens 20 lx betragen; es darf an k
13、einem Punkt der Bezugslinien(Mittellinien der Bewegungsbereiche) auf dem Liegenden der Wert E = 15 lx unterschritten werden. Bei derAuslegung der Beleuchtung sind die Lichtverluste infolge Verschmutzung, Trbung der Leuchtenabdeckungund Alterung der Lampen whrend der gesamten Betriebszeit durch den P
14、lanungsfaktor p = 2 zu berck-sichtigen.ANMERKUNG berschlagsmig werden fr Baustellen diese Werte erreicht mit einer Reihe Langfeldleuchten miteiner Lampenbestckung von 2 18 W bei einer Aufhngehhe von 2,7 m oberhalb der jeweiligen Bezugslinie und einemLeuchtenmittenabstand von 3 m. Bei einer Lampenbes
15、tckung mit 2 36 W erhht sich unter gleichen Bedingungen derLeuchtenabstand auf 8 m.4.3 Anforderung an die LeuchtenanordnungDie LeuchtenGbe sind gegen Beschdigungen zu schtzen;Gbe mssen zur Reinigung und Wartung erreichbar sein;Gbe sollen zur Vermeidung von Blendung und Verschmutzung parallel zur Streckenachse in einer Hhe vonmindestens 2,2 m aufgehngt werden.
