1、September 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Bergbau (FABERG)DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)DIN-Normenausschuss Rundstahlketten (NRK)Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Norm
2、ung e. V., Berlin, gestattet.ICS 53.040.20; 73.100.30!%?%I“2280238www.din.deDDIN 22258-2Kettenverbindungsglieder Teil 2: KenterschlsserChain connectors Part 2: Kenter type connectorsMaillons de raccordement pour chanes Partie 2: Maillons de raccordement type KenterAlleinverkauf der Normen durch Beut
3、h Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 22258-2:2003-08www.beuth.deGesamtumfang 18 SeitenDIN 22258-2:2015-09 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen 5 3 Begriffe und Formelzeichen .6 4 Mae, Bezeichnung .8 5 Anforderungen .9 5.1 Werkstoff 9 5.2 Herstellung .9 5.3 Wrme
4、behandlung 10 5.4 Hrte . 10 5.5 Mae . 10 5.6 Mechanische Eigenschaften 10 5.7 Oberflchenbeschaffenheit . 11 6 Prfungen 11 6.1 Allgemeines . 11 6.2 Losgre 11 6.3 Probenahme 11 6.4 Maprfung . 12 6.5 Hrteprfung . 12 6.5.1 Prfmaschinen 12 6.5.2 Durchfhrung 12 6.6 Zugversuch 12 6.6.1 Prfmaschinen 12 6.6.
5、2 Durchfhrung 12 6.6.3 Bruchkraft 12 6.7 Oberflchenprfung . 12 7 Zustzliche Prfungen . 13 7.1 Kerbschlagbiegeversuch . 13 7.1.1 Probenherstellung 13 7.1.2 Durchfhrung 13 7.2 Dauerschwingversuch . 13 7.2.1 Prfmaschine 13 7.2.2 Durchfhrung 13 8 Bewertung . 13 9 Benutzerinformationen 13 9.1 Kennzeichnu
6、ng . 13 9.2 Prfzeugnis . 13 Anhang A (informativ) Beispiel fr ein Prfzeugnis 14 Anhang B (informativ) Rechengrundlagen . 15 B.1 Tabelle 1 - Mae 15 B.1.1 Allgemeines . 15 B.1.2 Schlossdicke a 15 B.1.3 uere Breite b 15 B.1.4 Verschlussdicke c . 15 B.1.5 Verschlusslnge f . 15 DIN 22258-2:2015-09 3 B.1.
7、6 uere Lnge l . 15 B.1.7 innerer Radius r115 B.1.8 uerer Radius r2. 15 B.1.9 Verschlussradius r316 B.2 Tabelle 2 - Mechanische Eigenschaften 16 B.2.1 Allgemeines . 16 B.2.2 Rechenwert fr die Mindest-Bruchkraft BF 16 B.2.3 Rechenwert fr die Betriebskraft WF 16 B.3 Tabelle 3 - Dauerschwingversuch . 16
8、 B.3.1 Allgemeines . 16 B.3.2 Rechenwert fr die Prfkraft TF . 16 B.3.3 Rechenwert fr die Unterkraft Fu. 17 B.3.4 Rechenwert fr die Oberkraft Fo17 Literaturhinweise 18 DIN 22258-2:2015-09 4 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-05-05 AA Einzelteile fr Frderer“ des DIN-Normen-ausschusse
9、s Bergbau (FABERG) gemeinsam mit dem Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu id
10、entifizieren. Diese Norm ersetzt DIN 22258-2:2003-08, Kettenverbindungsglieder Teil 2: Kenterschlsser. Diese Norm ist Teil der Normenreihe DIN 22258 Kettenverbindungsglieder, die aus folgenden Teilen besteht: Teil 1: Flachschlsser Teil 2: Kenterschlsser Teil 3: Blockschlsser Das Prfzeugnis in Anhang
11、 A und die Rechengrundlagen in Anhang B sind informativ. ANMERKUNG Max Kenter war der Erfinder dieses Kettenverbindungsgliedes. nderungen Gegenber DIN 22258-2:2003-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Nenngre 42 151 gestrichen; b) Nenngren 42 146 und 48 152 neu aufgenommen; c) Umwertung der
12、Hrte berichtigt; d) Rechengrundlagen berarbeitet; e) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 22258-2: 1983-09, 1993-01, 2003-08 DIN 22258-2:2015-09 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Kenterschlsser, die zum teilungsgleichen Verbinden von Rundstahlketten nach DIN 22252 und Flachkette
13、n nach DIN 22255 dienen. Kenterschlsser knnen nur horizontal ber Kettenrder nach DIN 22256 laufen. Deshalb ist beim Einbau auf die Lage der Kenterschlsser zu achten. Kenterschlsser nach dieser Norm drfen nicht als Lastaufnahmemittel, Anschlagmittel oder Tragmittel im Sinne von DIN 15003 verwendet we
14、rden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des i
15、n Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 15003, Hebezeuge Lastaufnahmeeinrichtungen, Lasten und Krfte Begriffe DIN 17115, Sthle fr geschweite Rundstahlketten und Ketten-Einzelteile Technische Lieferbedingungen DIN 22252, Rundstahlketten fr Stetigfrderer und Gewinnungsanlagen
16、 im Bergbau DIN 22255, Flachketten fr Stetigfrderer im Bergbau DIN 22256, Kettenrder fr Kettenkratzerfrderer und Gewinnungsanlagen Mae, Anforderungen, Prfung DIN 50100, Werkstoffprfung Dauerschwingversuch Begriffe, Zeichen, Durchfhrung, Auswertung DIN 51220, Werkstoffprfmaschinen Allgemeines zu Anfo
17、rderungen an Werkstoffprfmaschinen und zu deren Prfung und Kalibrierung DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN 10243-1, Gesenkschmiedeteile aus Stahl Matoleranzen Teil 1: Warm hergestellt in Hmmern und Senkrecht-Pressen DIN EN ISO 148-1, Metallische Werkstoffe Kerb
18、schlagbiegeversuch nach Charpy Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 148-2, Metallische Werkstoffe Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy Teil 2: Prfung der Prfmaschinen (Pendelschlagwerke) DIN EN ISO 148-3, Metallische Werkstoffe Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy Teil 3: Vorbereitung und Charakterisierung v
19、on Charpy-V-Referenzproben fr die indirekte Prfung der Prfmaschinen (Pendelschlagwerke) DIN EN ISO 6506-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 6506-2, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 2: Prfung und Kalibrierung der Prfmaschinen DIN EN ISO
20、 6506-3, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 3: Kalibrierung von Hrtever-gleichsplatten DIN EN ISO 6507-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vickers Teil 1: Prfverfahren DIN 22258-2:2015-09 6 DIN EN ISO 6507-2, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vickers Teil 2: Prfung und Ka
21、librierung der Prfmaschinen DIN EN ISO 6507-3, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vickers Teil 3: Kalibrierung von Hrte-vergleichsplatten DIN EN ISO 7500-1, Metallische Werkstoffe Prfung von statischen einachsigen Prfmaschinen Teil 1: Zug- und Druckprfmaschinen Prfung und Kalibrierung der Kraftm
22、esseinrichtung DIN EN ISO 7500-1 Beiblatt 3, Metallische Werkstoffe Prfung von Prfmaschinen fr statische einachsige Beanspruchung Teil 1: Zug- und Druckprfmaschinen; Prfung und Kalibrierung der Kraftmeeinrichtung; Allgemeines zu Anforderungen und zur Prfung und Kalibrierung von Schwingprfmaschinen D
23、IN EN ISO 18265, Metallische Werkstoffe Umwertung von Hrtewerten 3 Begriffe und Formelzeichen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe und Formelzeichen: 3.1 Nenngre d t Nenndurchmesser d (Materialdurchmesser der zugehrigen Kette als Nennwert) und Nennteilung t (innere Lnge de
24、s Kenterschlosses als Nennwert) 3.2 Schlossdicke a Dicke eines Kenterschlossbgels 3.3 uere Breiteb Gesamtauenma eines Kenterschlosses 3.4 Verschlussdicke c Dicke eines Kenterschlosses im Bereich der lsbaren Verbindung 3.5 Verschlusslnge f Abschnitt eines Kenterschlosses mit einer Verschlussdicke c v
25、ertikale Schlossdicke a 3.6 uere Lnge l uere Lnge eines Kenterschlosses 3.7 innerer Radius r1innerer Radius eines Kenterschlosses DIN 22258-2:2015-09 7 3.8 uerer Radius r2uerer Radius eines Kenterschlosses 3.9 Verschlussradius r3Verschlussradius eines Kenterschlosses 3.10 Prfkraft TF (en: Test Force
26、) Kraft, mit der ein Kenterschloss vor dem Dauerschwingversuch auf Zug belastet werden muss 3.11 Bruchkraft BF (en: Breaking Force) grte Kraft, der ein Kenterschloss im Verlaufe eines statischen Zugversuches bis zum Bruch widersteht 3.12 Betriebskraft WF (en: Working Force) grte statische Kraft, fr
27、die ein Kenterschloss im Betrieb ausgelegt ist 3.13 Unterkraft Fuuntere Kraft, die beim Dauerschwingversuch eines Kenterschlosses aufgebracht werden muss 3.14 OberkraftFoobere Kraft, die beim Dauerschwingversuch eines Kenterschlosses aufgebracht werden muss 3.15 Losgre festgelegte Menge, aus der die
28、 Probe(n) ausgewhlt wird (werden) 3.16 Charge definierte Menge an Ausgangs-, Halbfertig- oder Fertigprodukten, die in Form und Qualitt gleich sein soll und die whrend eines definierten Herstellungszyklus produziert wurde 3.17 Verschluss Abschnitt fr die lsbare Verbindung im Kenterschloss DIN 22258-2
29、:2015-09 8 4 Mae, Bezeichnung Das Kenterschloss braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die Mae nach Tabelle 1 und in Bild 1 angegeben sind einzuhalten. Die Berechnungsgrundlagen zu den Werten fr die Mae und Massen in der Tabelle 1 sind im informativen Anhang B aufgefhrt. Allgem
30、eintoleranz: Schmiedegte F nach DIN EN 10243-1 Tabelle 1 Mae Mae in Millimeter Nenn-gre Schlossdicke Nennteilung Breite Verschluss-dicke Verschluss-lnge uere Lnge InnererRadius uerer Radius Verschluss Radius d t a Grenz- abmae t Grenz- abmae b amax. c max. f max. l max. r1min. r2b02r322 86 22 0,7 86
31、 0,9 84 55 61 133 12 35 7 24 86 24 0,7 86 0,9 89 60 58 137 13 39 7 24 87,5 24 0,7 87,5 0,9 89 60 60 138 13 39 7 26 92 26 0,8 92 0,9 96 65 62 147 14,5 42 8 30 108 30 0,9 108 1,1 111 75 74 172 16,5 48 9 34 126 34 1,0 126 1,3 122 85 87 198 18,5 55 10 38 126 38 1,1 126 1,3 137 95 82 207 21 61 11 38 137
32、38 1,1 137 1,4 134 95 93 218 21 61 11 38 146 38 1,1 146 1,5 137 95 102 227 21 61 11 42 146 42 1,3 146 1,5 181 105 98 235 23 68 13 48 152 48 1,5 152 1,5 181 105 97 254 26,5 77 13 a Bei in Doppelkettenbndern eingesetzten Kenterschlssern muss der Mittenabstand der Kettenstrnge grer sein als die uere Br
33、eite b2der Kenterschlsser. b Das Ma r2muss in dem angegebenen Winkelbereich von mindestens 140 eingehalten werden DIN 22258-2:2015-09 9 Mae in Millimeter Bild 1 Kenterschloss Bezeichnung eines Kenterschlosses mit der Nenngre 42 146: Kenterschloss DIN 222582 42 146 5 Anforderungen 5.1 Werkstoff Kente
34、rschlsser sind aus einem Werkstoff nach Wahl des Herstellers so herzustellen, dass sie den Anforderungen dieser Norm entsprechen (mindestens 23 MnNiMoCr5-4, Werkstoff Nr. 1.6758 nach DIN 17115). Werkstoffe mit davon abweichender chemischer Zusammensetzung mssen bei der Bestellung vereinbart werden.
35、5.2 Herstellung Gesenkgeschmiedet DIN 22258-2:2015-09 10 5.3 Wrmebehandlung Die Kenterschlsser mssen aus einem Temperaturbereich oberhalb des Ac3-Punktes gehrtet und anschlieend angelassen werden, so dass die in dieser Norm festgelegten Eigenschaften erfllt werden. 5.4 Hrte Maximal 390 HV 10 / 385 H
36、BW 10/3 000 (Umwertung ISO 18265 1 220 MPa B.2 HV/HBW). 5.5 Mae Nach Fertigstellung mssen die Mae der Kenterschlsser innerhalb der in Tabelle 1 angegebenen Grenzwerte und Grenzabmae liegen. 5.6 Mechanische Eigenschaften Die Bruchkraft muss mindestens die in Tabelle 2 angegebenen Werte erreichen. Im
37、Dauerschwingversuch mssen unter den in Tabelle 3 angegebenen Krften je Probe fr alle Nenngren 70 000 Schwingspiele erreicht werden. Fr Kenterschlsser mit der Nenngre 26 92 muss der Grundwerkstoff im Schenkel an ungealterten Normal-Proben mit V-Kerb eine Kerbschlagarbeit von 57 J als Mittelwert aus d
38、rei Proben aufweisen, wobei kein Einzelwert unterhalb von 70 % des geforderten Mittelwertes (40 J) auftreten darf. Tabelle 2 Nenngrenabhngige mechanische Eigenschaften Nenndurchmesser d mm Bruchkraft BF kN min. Betriebskraft WF kN max. 22 608 380 24 724 452 26 850 531 30 1 130 707 34 1 450 907 38 1
39、820 1 130 42 2 220 1 380 48 2 900 1 810 DIN 22258-2:2015-09 11 Tabelle 3 Dauerschwingversuch; Prfkraft, Unterkraft, Oberkraft Nenndurchmesser d mm Prfkraft TF kN Unterkraft FukN Oberkraft FokN 22 456 38 190 24 543 46 226 26 637 53 266 30 848 71 354 34 1 090 91 454 38 1 360 114 567 42 1 660 139 693 4
40、8 2 170 181 905 5.7 Oberflchenbeschaffenheit Die Kenterschlsser mssen frei sein von Zunderschichten, Oberflchenrissen und Kerben, welche die Verwendbarkeit beeintrchtigen. 6 Prfungen 6.1 Allgemeines Die Prfungen erfolgen nach Begutachtung der Gesamtmenge. Diese werden als zerstrende Bauteilprfung an
41、 losweise entnommenen Proben der fertiggestellten Kenterschlsser in zunderfreiem Zustand durchgefhrt. Ausgenommen hiervon ist die Maprfung. Die Werte fr die Bruchkraft und die Schwingspielzahl gelten bei korrosionsgeschtzten Kenterschlssern aufgrund des vernderten Reibverhaltens in den Gelenkpunkten
42、 als erreicht, wenn die Bruchkraft 90 % der Bruchkraft BF und die Schwingspielzahl 90 % der Schwingspielzahl des zunderfreien Kenterschlosses gleicher Nenngre betrgt. Bei feuerverzinkten Kenterschlssern sind die Bruchkrfte und die Schwingspielzahlen mit dem Anwender zu vereinbaren. Der Umfang der Pr
43、fungen umfasst die Maprfung nach 6.4, die Hrteprfung nach 6.5 und den Zugversuch nach 6.6. Darber hinausgehende Prfungen wie der Kerbschlagbiegeversuch nach 7.1 oder der Dauerschwingversuch nach 7.2 mssen bei der Bestellung vereinbart werden. 6.2 Losgre Ein Los umfasst eine Fertigungseinheit von 200
44、 Kenterschlssern. 6.3 Probenahme Die Kenterschlsser mssen frei sein von Beschichtungen, die eventuelle Fehler verdecken. Fr die Maprfung sind drei Kenterschlsser innerhalb eines Loses auszuwhlen. Fr die Hrteprfung und den Zugversuch ist ein Kenterschloss innerhalb eines Loses auszuwhlen. Fr den Daue
45、rschwingversuch und den Kerbschlagbiegeversuch ist je ein Kenterschloss aus fnf Losen, mindestens jedoch ein Kenterschloss je Charge auszuwhlen. DIN 22258-2:2015-09 12 6.4 Maprfung Die in Tabelle 1 angegebenen Mae sind zu prfen. 6.5 Hrteprfung 6.5.1 Prfmaschinen Die Hrteprfungen nach Vickers sind mi
46、t Hrteprfmaschinen nach DIN EN ISO 6507-2 durchzufhren. Fr die Prfung der Hrteprfmaschine gelten DIN EN ISO 6507-2 und DIN EN ISO 6507-3. Die Hrteprfungen nach Brinell sind mit Hrteprfmaschinen nach DIN EN ISO 6506-2 durchzufhren. Fr die Prfung der Hrteprfmaschine gelten DIN EN ISO 6506-2 und DIN EN
47、 ISO 6506-3. 6.5.2 Durchfhrung Die Hrteprfungen nach Vickers werden nach DIN EN ISO 6507-1 durchgefhrt. Die Hrte wird auf einer in der Rundung eines Schlossbgels entnommenen Scheibe ermittelt. Die Hrteprfungen nach Brinell werden nach DIN EN ISO 6506-1 durchgefhrt. Die Hrte wird auf einer in der Run
48、dung eines Schlossbgels entnommenen Scheibe ermittelt. 6.6 Zugversuch 6.6.1 Prfmaschinen Die Prfungen sind mit Werkstoffprfmaschinen nach DIN EN ISO 7500-1, Klasse 1, durchzufhren. Fr die Prfung der Werkstoffprfmaschinen gilt DIN 51220. Die Werkstoffprfmaschine muss mit einem Schreibgert zur Aufnahme eines Kraft-Weg-Diagramms ausgerstet sein. Die Werkstoffpr
