1、Mrz 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa) im DINNormenausschuss Verpackungswesen (NAVp) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin,
2、gestattet.ICS 01.040.85; 85.080.30!$mO(“1744405www.din.deDDIN 19303Karton Begriffe und SorteneinteilungenPaperboard Terms and gradesCartons Termes et catgoriesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 19303:2005-09www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 19303:2011-03 In
3、halt Seite Vorwort . 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen. 5 3 Begriffe 5 3.1 Allgemeine Begriffe 5 3.2 Spezielle Definitionen. 6 4 Kartonsorten . 6 4.1 Allgemeines. 6 4.2 Erstes Merkmal, welches auf die Oberflchenbehandlung hinweist 6 4.3 Zweites Merkmal, welches auf den St
4、offeintrag hinweist 6 4.4 Kennziffern 7 4.5 Angewendete Beispiele 7 Literaturhinweise . 8 2 DIN 19303:2011-03 Vorwort Dieses Dokument wurde vom NA 074-01-14 AA Papier, Karton, Vollpappe und Wellpappe fr Verpackungen“ im Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa) erarbeitet. Die berarbeitung
5、dieser Norm war aufgrund getroffener Vereinbarungen zwischen Handel und kartonverarbeitender Industrie notwendig geworden, da bestimmte Begriffe an Bedeutung verloren haben. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr
6、verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 19303:2005-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Neugestaltung des Abschnitts 3, da Begriffe wie Chromoersatzkarton, Chromokarton, Duplexkarton, Chromoduplexkarton, Triplexkarton“ und Chromo
7、triplexkarton“ gestrichen wurden; b) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 19303: 1999-10, 2005-09 3 DIN 19303:2011-03 Einleitung Dieses Dokument wurde erarbeitet, um die Definitionen von einigen allgemeinen und speziellen Begriffen und ihre Anwendung im Bereich der Karton verarbeitende
8、n Industrie zu vereinheitlichen. Es sollte auch den Handel und Warenaustausch erleichtern. Dieses Dokument bercksichtigt: allgemeine Begriffe und Definitionen, die in der Karton verarbeitenden Industrie z. T. gebraucht werden, jedoch nicht in direkter Verbindung mit Karton stehen; Kartonsorten, die
9、sich nur nach den bei der Herstellung benutzten Faserarten, wie Primrfasern“ und Sekundrfasern“, unterscheiden sollten. 4 DIN 19303:2011-03 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument definiert einige Benennungen und Sorten, die in Verbindung mit Karton stehen und in der Karton verarbeitenden Industrie benu
10、tzt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller
11、nderungen). DIN 6735:2010-02, Papier, Pappe und Faserstoffe bersicht von Begriffen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Allgemeine Begriffe 3.1.1 Karton allgemeiner Begriff, angewendet fr bestimmte Papierarten, die hufig durch ihre relativ hohe Festigkeit c
12、harakterisiert sind ANMERKUNG Karton kann sich mit der flchenbezogenen Masse von Papier berschneiden. In der allgemeinen Bedeutung kann der Begriff Papier“ auch benutzt werden, um beide, sowohl Papier als auch Karton, zu beschreiben. Der Unterschied zwischen Papier und Karton wird vordergrndig auf d
13、er Basis der Materialeigenschaften und in einigen Fllen in der Verwendung gemacht. Einige Materialien mit geringerer flchenbezogener Masse, wie einige Sorten Faltschachtelkarton und Wellpappe, werden generell als Pappe“ bezeichnet, whrend andere Materialien mit hherer flchenbezogener Masse, wie eini
14、ge Sorten von Lschpapier, Filzpapier und Zeichenpapier, generell als Papier“ bezeichnet werden. Um Sorten zu beschreiben, die zwischen Papier und Pappe anzusiedeln sind, wird in einigen Lndern auch der Begriff Karton“ benutzt. DIN 6735:2010-02 3.1.2 Stoffeintrag Art und Anteil der faserigen und nich
15、t faserigen Bestandteile des Ganzstoffes (abgesehen vom Wasser) 3.1.3 Faserstofflage Bahn, hergestellt aus demselben Stoffeintrag (3.1.2), kombiniert mit anderen Lagen, hergestellt entweder in einem mehrschichtigen Stoffauflauf oder durch individuelle Blattbildungseinheiten an der Kartonherstellungs
16、-maschine 3.1.4 Bahn fortlaufendes flchenfrmiges Fasergebilde whrend der Herstellung oder Verarbeitung 3.1.5 einlagiger Karton Karton, der aus einer Faserstofflage besteht 5 DIN 19303:2011-03 3.1.6 Streichen nach dieser Norm bedeutet, Durchfhrung einer Ober- und Rckseitenbehandlung eines Kartons aus
17、 Pigmenten, kombiniert mit Bindemitteln und anderen Zusatzstoffen 3.1.7 gussgestrichener Karton Karton, bei dem die gestrichene Oberseite durch Kontakt entweder mit einer polierten Metalloberflche in Form eines Zylinders oder eines Endlosstahlbandes getrocknet wurde 3.2 Spezielle Definitionen 3.2.1
18、Primrfaserkarton Karton und Pappe, deren Faserstoffeintrag ausschlielich aus Primrfaserstoffen und eigenem Fertigungs-ausschuss aus Primrfaserstoff besteht ANMERKUNG Die Ober- und Rckseite kann pigmentiert oder gestrichen sein. 3.2.2 Sekundrfaserkarton mehrlagiger Karton, der mindestens eine Mittell
19、age aus berwiegend rezyklierten Faserstoffen enthlt. Die Oberseite besteht aus gebleichten Primrfasern oder hellen und deinkten, ausgewhlten rezyklierten Fasern. Zwischen der Oberlage und der/den Mittellage(n) kann eine Lage aus Zellstoff, Holzstoff oder hellen und deinkten, rezyklierten Faserstoffe
20、n liegen ANMERKUNG Die Rckseite kann aus ausgewhlten rezyklierten Faserstoffen oder gebleichten und/oder unge-bleichten Frischfasern hergestellt sein. Die Ober- und Rckseite kann mit mineralischen oder synthetischen Pigmenten gestrichen sein. 4 Kartonsorten 4.1 Allgemeines Eine groe Vielfalt an Sort
21、en ist im Handel erhltlich. Die Kartonsorten sind in die Faserarten unterteilt, die bei ihrer Herstellung verarbeitet werden. Zu ihrer Definition ist ein Schlssel zu benutzen, der aus zwei Merkmalen und einer Kennziffer besteht. 4.2 Erstes Merkmal, welches auf die Oberflchenbehandlung hinweist A gus
22、sgestrichen (besondere Art von pigmentgestrichen); G pigmentgestrichen; U ungestrichen. 4.3 Zweites Merkmal, welches auf den Stoffeintrag hinweist Z gebleichte Pirmrfasern (Zellstoff); N ungebleichte Primrfasern (Zellstoff); C Holzstoff; T Sekundrfaser, Karton mit weier, gelber oder brauner Rckseite
23、; D Sekundrfaser, Karton mit grauer Rckseite. 6 DIN 19303:2011-03 4.4 Kennziffern Die Kennziffern sind entsprechend der in Tabelle 1 gezeigten Bedeutung anzuwenden. Tabelle 1 Kennziffer Fr alle Sorten, mit Ausnahme von GD und UD Farbe der Rckseite Spezifisches Volumen fr GD und UD cm3/g 1 weia 1,45
24、2 hell (gelb) 1,3 bis 1,45 3 1,45 cm3/g; GD 2 pigmentgestrichener sekundrfaserhaltiger Karton, graue Rckseite (1,3 cm3/g bis 1,45 cm3/g); UZ1)ungestrichener Primrfaserkarton. ANMERKUNG Als Ergnzung zu den Pigmenten kann der Karton mit Kunststoffen, Wachsen, Schmelzmassen oder anderen Substanzen besc
25、hichtet und mit Kunststoffen, Aluminium, Papier usw. laminiert sein. Dieses Beschichten ist durch den Anwendungsbereich dieser Norm jedoch nicht erfasst. 1) In den Fllen, in denen sich die Kennziffer selbst erklrt, kann sie entfallen. 7 DIN 19303:2011-03 8 Literaturhinweise DIN 6730, Papier und Pappe Begriffe DIN EN 643, Papier und Pappe Europische Liste der Standardsorten fr Altpapier und Pappe
