1、 a E E t C - L c t C U 1 U - c ; z Q DIN1 DIN 19003 TEIL II 92 2794442 0306843 167 DK 771.448 : 621.31 6.541 DEUTSCHE NORM Mai 1992 Blitzlicht-Steckverbindung Blitzlichtkabel Stecker Nippel Anschlumae Anforderungen DIN I 193 I Teil 1 Flash connector; connecting cable, plug, socket, connecting dimens
2、ions, requirements Connexion pour raccords de lampe a eclair; cble de connexion, fiche, prise, dimensions de connexion, exigences Ersatz fr Ausgabe 03.77 Zusammenhang mit dem von der International Organization for Standardization (GO) her- ausgegebenen Internationalen Norm-Entwurf ISO/DIS 51 9 : 198
3、8 siehe Erluterungen. Mae in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Steckverbindungen fr Blitzlichtkabel und Kameras zur Verbindung der Zndschaltungen der Blitzlichtquellen mit den Synchronschaltern der Kameras. 2 Begriffe 2.1 Blitzlichtkabel Das Blitzlichtkabel, auch Synchronkabel genannt, ist e
4、in am Blitzgert befestigtes flexibles Kabel mit Stecker zur elektrischen Verbindung des Blitzgertes mit dem Nippel fr den Synchronschalter am photographischen Verschlu oder Kameragehuse oder am photo- graphischen Zubehr. 2.2 Stecker Der Stecker ist ein am Blitzlichtkabel oder Verlngerungskabel fest
5、angebrachtes gerades oder gewinkeltes Anschlustck als Gegenstck fr den Nippel. 2.3 Nippel Der Nippel (Synchronbuchse) ist ein am Kameraverschlu, am Kameragehuse oder am photographischen Zubehr (z. B. Verlngerungskabel) befindliches Anschluctck als Gegenstck fr den Stecker des Blitzlichtkabels. Forts
6、etzung Seite 2 und 3 Normenausschu Bild und Film (photokinonorm) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 1 O00 Berlin 30 05.92 DIN 79 003 Teil 1 Mai 1992 Preisgr: 6 Verr.-Nr. 0006 DIN1 DIN 19003 TEIL L 92 2794442 0306842 OT3 Sei
7、te 2 DIN 19 003 Teil 1 3 Mae, Bezeichnung Die Gestaltung des Gehuses (Hlse) fr Stecker und Nippel braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Form B Blitzlichtkabel (mit gewinkeltem Stecker) Stecker bzw. Blitzlichtquelle / Stecker Form C Blitzli
8、chtkabel (mit geradem Stecker und Nippel) Nippel Stecker Y n 1800 (irn Schnitt dargestellt) Isolierung A i Anschlag f lac 8 i X f7 90 bzw. 180 (irn Schnitt dargestellt) 4 min. 4min. .Isolierung .Kontaktstift .S tec kerhise Bezeichnung eines Blitzlichtkabels der Form B: Blitzlichtkabel DIN 19 003 - B
9、 4 Anforderungen 4.1 Die Steckerhlse ist federnd zu gestalten, so da eine Haltekraft zwischen Stecker und Nippel in axialer Richtung von 5 bis 15 N vorhanden ist. Dies kann nach Wahl des Herstellers durch einen oder mehrere Schlitze in der Steckerhlse oder durch andere Manahmen erreicht werden. 4.2
10、trisch zur Steckerhlse anzuordnen. Zur Erzielung eines guten elektrischen Kontaktes ist der Kontaktstift etwas - nach Wahl des Herstellers - exzen- 4.3 Lnge der Auenkontakthlse des Nippels nach Wahl des Herstellers. Mae und Form der konischen Spitze des Kontaktstiftes sowie die berstehende Lnge der
11、Isolierung und die 4.4 ordnet. brige elektrische Eigenschaften nach DIN 19 014. Den ueren Kontakthlsen von Stecker und Nippel ist der negative Pol des Zndkreises der Blitzlichtquelle zuge- DIN1 DIN 17003 TEIL L 92 2794442 O306843 T3T DIN 19 003 Teil 1 Seite 3 Zitierte Normen DIN 19 O1 4 Synchronscha
12、lter, Kabel und Stecker fr Blitzlichtquellen; Anforderungen und Prfung Frhere Ausgaben DIN 19 003: 06.56 DIN 19 003 Teil 1 : 08.69, 03.77 hderung en Gegenber der Ausgabe Mrz 1977 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitte 1 ,Anwendungsbereich“, 2 ,Begriffe“ und 4.3 und teilweise 4.4 neu au
13、fgenommen. b) Blitzlichtkabel A mit geradem Stecker gestrichen. c) Festlegungen ber die Lngen von Blitzlichtkabeln gestrichen. d) Mae fr Nippel und Stecker in Anpassung an ISODIS 519 : 1988 gendert (siehe auch Erluterungen). Erluterungen Zu Abschnitt 3: Die Mae fr Nippel und Stecker wurden in Anpass
14、ung an ISO/DIS 519 : 1988 gendert, um eine bessere Kontaktgabe der Steckverbindung zu erreichen. Der Anschlu von Nippeln und Steckern nach DIN 19 003 Teil 1/03.77 mit Steckern und Nippeln nach dieser Norm ist sichergestellt. Folgende Mae wurden gendert: 1,5 mm max. (13 I 0,3) mm 33 mm max. ISO-Arbei
15、t: Die Festlegungen des Abschnittes 3 ber die Mae von Nippel und Stecker stimmen mit ISO/DIS 51 9 : 1988 en: Photography; Hand-held-cameras; Flash connector; Dimensions fr: Photographie; Appareils de prise de vue portatifs; Dimensions des raccords de lampe a eclairs de: Photographie; Stehbildkameras, Blitzlicht-Steckverbinder; Mae berein. in 0,6 mm max. in (0,9 f 0,3) mm in 4 mm min. Internationale Patentklassifikation G 03 B 15/05 H O1 B 11/18 H O1 R 17/04 e I
