1、Juli 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Kunststoffe (FNK) im DINPreisgruppe 4DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.70!$W+e“1520866www.din.deDDIN 16940Kunststo
2、ffe Stranggepresste Schluche aus weichmacherhaltigem Polyvinylchlorid(PVC-P) Zulssige Abweichungen fr Mae ohne ToleranzangabePlastics Extruded hoses of plasticized polyvinylchloride (PVC-P) Permissable deviations for dimensions for which tolerances are not indicatedPlastiques Tuyaux flexibles extrud
3、s en polychlorure de polychlorure de vinyle plastifi (PVC-P) Divergences autorises pour dimensions sans indication de tolranceAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frdie 2004-05 zurckgezogeneNormDIN 16940:1964-07www.beuth.deGesamtumfang 4 SeitenDIN 16940:2009-07 2 Inha
4、lt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Zulssige Abweichungen fr Innendurchmesser und Wanddicke 4 DIN 16940:2009-07 3 Vorwort Dieses Dokument (DIN 16940) wurde im Arbeitsausschuss NA 054-04-02 AA Halbzeuge aus Thermoplasten“ im Normenausschuss Kunststoffe (FNK) erarb
5、eitet. Die Vorgngerausgabe (DIN 16940:1964-07) wurde im Jahr 2004 zurckgezogen. Nach der Zurckziehung stellte sich heraus, dass die in diesem Dokument festgelegten Toleranzen weiterhin in Bestellvereinbarungen verwendet werden. Aus diesem Grund wurde im Jahr 2008 eine Neuausgabe beschlossen. Die Nor
6、m wurde dabei inhaltlich nicht gendert. nderungen Gegenber DIN 16940:1964-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Norm wurde lediglich redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 16940: 1964-07 DIN 16940:2009-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr stranggepresste (extru
7、dierte) Schluche aus weichmacherhaltigem Polyvinylchlorid (PVC-P), deren Shore-A-Hrte 65 bis 98 nach DIN 53505 betrgt und die mit Maen ohne Toleranzangabe in Handelslngen geliefert werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich.
8、 Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 53505, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Hrteprfung nach Shore A und Shore D 3 Zulssige Abweichungen fr
9、Innendurchmesser und Wanddicke Die zulssigen Abweichungen sind in Tabelle 1 fr Innendurchmesser und in Tabelle 2 fr Wanddicke ange-geben. Tabelle 1 Zulssige Abweichungen fr Innendurchmesser Mae in Millimeter Innendurchmesser Nennmabereich Zulssige Abweichung 1 bis 2 0,2 ber 2 bis 3 0,3 ber 3 bis 6 0
10、,4 ber 6 bis 10 0,5 ber 10 bis 18 0,8 ber 18 bis 24 1,0 ber 24 bis 30 1,5 ber 30 bis 50 2,0 ber 50 bis 80 3,0 Tabelle 2 Zulssige Abweichungen fr Wanddicken Mae in Millimeter Wanddicke Nennmabereich Zulssige Abweichung 0,3 bis 1 0,1 ber 1 bis 2 0,2 ber 2 bis 3 0,3 ber 3 bis 6 0,4 ber 6 bis 10 0,5 Wen
11、n in Fertigungsunterlagen, Bestellunterlagen usw. die zulssige Abweichung nach dieser Norm nicht an der Mazahl angegeben ist (Mae ohne Toleranzangabe) und statt dessen ein allgemeiner Hinweis gegeben werden soll, dass die Toleranzen nach dieser Norm gelten, ist auf diese Norm durch die Angabe DIN 16940“ hinzuweisen, z. B. ist auf Zeichnungen im Schriftfeld unter Mae ohne Toleranzangabe nach:“ zu vermerken: DIN 16940“.
