1、September 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DINPreisgruppeDIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 01.080.99; 13.220.20!$X%“1530227www.din.deD
2、DIN 14623Orientierungsschilder fr automatische BrandmelderSigns for orientation at automatic fire detectorsPanneaux dorientation pour dtecteurs dincendie automatiquesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 14623:1983-11www.beuth.deGesamtumfang 5 Seiten6DIN 14623:20
3、09-09 2 Vorwort Dieses Dokument (DIN 14623:2009-09) wurde vom NA 031-02-01 AA Brandmelde- und Feueralarmanlagen“ des FNFW erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 14623:1983-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Norm wurde redaktionell berarbeitet; b) Betrachtungsabstnde und Schriftgre mit dem
4、Verweis auf DIN 1450, Schriften Leserlichkeit wurden ergnzt; c) in Tabelle 1 wurde die Spalte fr Leseentfernung“ und Funote a) neu aufgenommen; d) Informationen zur Kennzeichnung in Abschnitt 8 aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 14623: 1983-11 DIN 14623:2009-09 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt M
5、ae fr Orientierungsschilder fest, die auf verdeckt eingebaute automatische Brandmelder hinweisen, die in Brandmeldeanlagen nach DIN 14675 verwendet werden. Die Orientierungsschilder dienen dazu, auf den Anbringungsort eines Brandmelders hinzuweisen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten D
6、okumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1450, Schriften Leserlichkeit DIN 6164-1, DIN-
7、Farbenkarte System der DIN-Farbenkarte fr den 2-Normalbeobachter DIN 14675, Brandmeldeanlagen Aufbau und Betrieb DIN EN 54-1, Brandmeldeanlagen Teil 1: Einleitung Farbregister RAL 840-HR1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 14675 und DIN EN 54-1. 4 Allgemeine An
8、forderungen Ein Orientierungsschild (S) darf mit einer Anzeige fr den ausgelsten Zustand eines oder mehrerer Brandmelder kombiniert sein. Diese Anzeige muss dann im inneren Kreis (siehe Bild 1) angebracht werden. 1) Nach Farbregister RAL 840-HR; das Farbregister RAL 840-HR oder einzelne Farbkarten k
9、nnen vom Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin, bezogen werden. DIN 14623:2009-09 4 5 Mae und Bezeichnung Mae in Millimeter Bild 1 Orientierungsschild Tabelle 1 Mae Nennma d1min. d2d3Fr LeseentfernungaAnzeige max.a50 65 50 1 1820+48 000 3050+aDie Angaben beruhen auf Berechnungen nach DI
10、N 1450. Bezeichnung eines Orientierungsschildes (S) mit dem Nennma von 50 mm: Schild DIN 14623:2009 S 50 6 Werkstoff Nach Wahl des Herstellers. DIN 14623:2009-09 5 7 Ausfhrung Die Farbe des Kreisringes muss rot RAL 30002), 3)oder leuchtrot RAL 30242)sein. Das sichtbare Umfeld und der innere Kreis ms
11、sen reinwei RAL 90102)4)sein (ausgenommen davon ist die eingefgte Anzeige nach Abschnitt 4). Die Art der Befestigung ist dem Hersteller freigestellt. 8 Kennzeichnung Orientierungsmittel, die dieser Norm entsprechen, sind nach Abschnitt 5 zu bezeichnen und drfen mit einem geeigneten Konformittszeiche
12、n5)nur in Verbindung mit dem Herstellerzeichen gekennzeichnet werden. 2) Siehe Funote 1 auf Seite 2 3) Farbmazahlen nach DIN 6164-1 etwa 7:8:2. 4) Farbmazahlen nach DIN 6164-1 etwa N:0:0,5. 5) Informationen ber geeignete Konformittszeichen im Feuerwehrwesen erteilt der Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DIN, Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin. Diese sind unter www.fnfw.din.de verfgbar.
