1、1 印行年月94年10月 本標準非經本局同意不得翻印 中華民國國家標準 CNS 總號 類號 ICS 13.120;97.040.50 C4125-743765-74經濟部標準檢驗局印行 公布日期 修訂公布日期 93年9月27日 年月日 (共7頁)家用和類似用途電器產品的安全 第部：攜帶型浸入式電熱器的個別規定Safety of household and similar electrical appliances-Part 2：Particular requirements for portable immersion heaters 目 錄 節次 頁次 1.適用範圍. 3 2.用語釋義. 3
2、 3.一般規定. 3 4.一般試驗條件. 3 5.空白 3 6.分類 3 7.標示與說明 3 8.防電擊之保護. 4 9.電動器具的起動. 4 10.消耗功率與電流. 4 11.溫升. 4 12.空白. 4 13.在操作溫度下之電器絕緣耐電壓及洩漏電流 4 14.空白. 4 15.耐濕性. 4 16.洩漏電流與絕緣耐電壓. 4 17.變壓器及相關電路之過載保護. 4 18.耐久性. 4 19.異常操作 4 20.穩定性與機構上之危險. 5 21.機械強度 5 22.構造. 5 23.內部配線 5 24.零組件. 5 25.電源線及其連接方法. 5 26.連接外部導線之端子. 5 27.接地.
3、5 2 CNS 3765-74, C 4125-74 28.螺釘與連接. 5 29.沿面距離、空間距離與絕緣厚度. 5 30.耐熱、耐燃與耐電弧軌跡 5 31.耐蝕. 6 32.放射性、毒性及類似傷害 6 附 錄. 7 引用標準 7 3 CNS 3765-74, C 4125-74 1. 適用範圍 CNS 3765家用和類似用途電器產品的安全第1部：通則第1節由下列取代： 本標準適用於家用和類似用途之攜帶型浸入式電熱器的安全規範,其額定電壓為250V以下。 非一般家庭使用，但可能對公眾造成危險者，諸如由非專業人員在商店、工廠、農場所使用之電器，仍在本標準適用範圍內。 本標準已考慮在家庭裡及其周
4、圍人員，可能遭遇到由電器產生的共通性危險。 本標準未考慮： 在無人看管下，兒童及體弱者使用本電器； 兒童嬉玩本電器。 備考1. 須注意下列事項 在車輛、船舶或飛機上使用的電器，可就需求另加規定。 2. 本標準不適用於： 專為工業用途之電器； 特殊條件下所使用的電器，例如存有腐蝕性或易爆炸物質(灰塵、蒸氣或瓦斯)的環境下； 水族箱電熱器(IEC 60335-2-55)； 固定型浸入式電熱器CNS 3765-73(IEC 60335-2-73)； 結合於攜帶型電器(portable appliances )內之加熱元件，諸如加熱液體之電器CNS 3765-15(IEC 60335-2-15)。 2
5、. 用語釋義 除下列所述，CNS 3765第2節本標準適用。 2.2.9 取代 正常操作(normal operation)：將浸入式電熱器置入容器中，注入足以使電器浸沒至最小的浸沒深度之冷水。 3.一般規定 除下列所述，CNS 3765第3節本標準適用。 4.一般試驗條件 除下列所述，CNS 3765第4節本標準適用。 4.3 追加 在執行第8節試驗前，先進行第21節追加之試驗。 5. 空白 6. 分類 除下列所述，CNS 3765第6節本標準適用。 6.2 追加 浸入式電熱器的防水等級至少應為IPX7。 7. 標示與說明 除下列所述，CNS 3765第7節本標準適用。 4 CNS 3765
6、-74, C 4125-74 7.1 追加 浸入式電熱器必須標示最大及最小浸沒深度。 備考1. 浸沒深度僅以劃線標示即可，此線的意義須在使用說明書中載明。 2. 漂浮(float)的電器不須標示。 7.12 追加 使用說明書必須載明使用浸入式電熱器所適合容器的細節。 須包括下列內容： 從液體中移開浸入式電熱器前要先將插頭拔掉。 在拔去插頭後加熱元件仍然很熱，不可接觸或放置於易燃面上。 8. 防電擊之保護 CNS 3765第8節本標準適用。 9. 電動器具的起動 CNS 3765第9節本標準不適用。 10. 消耗功率與電流 CNS 3765第10節本標準適用。 11. 溫升 除下列所述，CNS
7、3765第11節本標準適用。 11.7 追加： 浸入式電熱器在水溫達到95後操作15分鐘，然而，若此溫度不能達到，浸入式電熱器在水溫穩定後操作15分鐘，或在溫度控制器動作後操作15分鐘。 12. 空白 13. 在操作溫度下之電器絕緣耐電壓及洩漏電流 CNS 3765第13節本標準適用。 14. 空白 15. 耐濕性 CNS 3765第15節本標準適用。 16. 洩漏電流與絕緣耐電壓 CNS 3765第16節本標準適用。 17. 變壓器及相關電路之過載保護 CNS 3765第17節本標準適用。 18. 耐久性 CNS 3765第18節本標準不適用。 19. 異常操作 除下列所述，CNS 3765
8、第19節本標準適用。 19.1 追加 僅為防止動物水槽中水凍結之浸入式電熱器，施行第19.4節及第19.5節的測試。 19.2 追加 5 CNS 3765-74, C 4125-74 浸入式電熱器放置於測試牆角的地板上最不利的位置。 19.13 追加 測試牆角的牆及地板(the floor and the walls)之溫升在第一分鐘允許達到200 K。 20. 穩定性與機構上之危險 CNS 3765第20節本標準適用。 21. 機械強度 除下列所述，CNS 3765第21節本標準適用。 追加 浸入式電熱器從1m之高度落下至堅固支撐的硬木板上四次，一次在把手上，一次在加熱元件末端，二次為水平落
9、下。 22. 構造 除下列所述，CNS 3765第22節本標準適用。 22.101 為了符合第19節而併裝於浸入式電熱器內之任何溫度斷路器(thermal cut-out)應為非自動復歸型。 備考：本項要求不禁止與一個額外的自動復歸型溫度斷路器(self-resetting thermal cut-out)併裝。 檢驗是否符合要求。 23. 內部配線 CNS 3765第23節本標準適用。 24. 零組件 CNS 3765第24節本標準適用。 25. 電源線及其連接方法 除下列所述，CNS 3765第25節本標準適用。 25.5 追加 浸入式電熱器不能使用X型連接法。 26. 連接外部導線之端子
10、 CNS 3765第26節本標準適用。 27. 接地 CNS 3765第27節本標準適用。 28. 螺釘與連接 CNS 3765第28節本標準適用。 29. 沿面距離、空間距離與絕緣厚度 CNS 3765第29節本標準適用。 30. 耐熱、耐燃與耐電弧軌跡 除下列所述，CNS 3765第30節本標準適用。 30.2 追加 為防止動物水槽中水凍結之浸入式電熱器要施行第30.2.3節試驗，其他浸入6 CNS 3765-74, C 4125-74 式電熱器要施行第30.2.2節之試驗。 31. 耐蝕 CNS 3765第31節本標準適用。 32. 放射性、毒性及類似傷害 CNS 3765第32節本標準適用。 7 CNS 3765-74, C 4125-74 附錄 CNS 3765附錄本標準適用。 引用標準：CNS 3765 家用和類似用途電器產品的安全第1部：通則 相對應國際標準：IEC 60335-2-74: 1994 Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for portable immersion heaters
