1、C22.2 n 30-M1986(confirme en 2012)Coffrets antidflagrants pour emplacements dangereux de classe I Association canadienne de normalisation - 1989 Tous droits r. Carruthers Square D Canada Waterloo (Ontario) T, R, Doucet Foxboro Canada Inc. LaSalle (Quhbec) D. H. Dunsire Manitoba Hydro Winnipeg J. M,
2、Gallagher Union Carbide Canada Limitbe Sarnia (Ontario) W. F. Horvath Killark Electric Manufacturing Company St. Louis, Missouri, E.-U. A, Kassabian Cxouse-Hinds Canada Limited Scarborough (Ontario) K. V, Knudsen Vic Knudsen Electrical Consultants Ltd Calgary (Alberta) R, A. Neil Petroles Esso Canad
3、a Toronto (Ontario) R. Polimine 0-Z/Gedney Brooklyn, New York, k.-U. E. J. Power MinistGre des Affgires communaucaires et culturelles de 1Ile-du-Prince-Edouard Charlottetown E. D, Robertson Appleton ilectrique Ltke Cambridge (Ontario) W. W, M. Shao Association canadienne de normalisation Rexdale (On
4、tario) J. 0. Shaughnessy La Compagnie Ghkale klectrique du Canada Limithe Peterborough (Ontario) Juin 1989/page 6 L. M. Sisoa C. M, Speers R, C. Gilmour coordonna t eur C22.2-30-M1986 Ontario Hydro Toronto Minist+re du Travail de 1Alberta Edmonton Association canadienne de normalisation Rexdale (Ont
5、ario) Juin 1989/page 7 C22.2-3O-Ml986 Cette troisigme gdition de la norme ACNOR no 30 fait partie dune skie de normes publikes par 1Association canadienne de normalisation, lesquelles constituent la DeuxiGme partie du Code canadien de 16lectricitk. Elle remplace les 6ditions prkhdentes publihes en 1
6、970 et 1984. Les modifications apportbes b) fournir une explication des conditions d utilisation; et e) etre formulges de sorte quon puisse y b) A une tempbrature ambiante de 0 +4OoC, dans les mines grisouteuses; c 21%; et en prksence dune concentration volumique doxyg6ne denviron d) sous une pressi
7、on maximale de 106 kPa. 2. Definitions 2.1 Les dbfinitions suivantes sappliquent 2 cette norme. Arbre moteur. Arbre qui effectue 100 cycles ou plus par minute. Coffret. antid6flagrant. BoTtier de matkriel blectrique, qui peut supporter sans subir dendommagernent structural lexploskon interne dune va
8、peur ou dun gaz spkifii! et empgcher linflammation de ce gaz ou de cette vapeur au voisinage du bo?tier par suite des ktincelles ou des flames que dkgage lexplosion A lintbrieur du boztier. Cette dbfinition sapparente celle dkEnveloppe antid6flagrante) dans la Premi6re partie de la publication CEI 7
9、9-1. Juin 1989/page 13 C22.2-30-M1986 Interstice. kcartement entre les surfaces correspondantes dun joint, mesurh perpendiculairernent A ces surfaces. Dans le cas de surfaces cylindxiques, linterstice correspond au jeu diamktral, c.- se rejoignent les surfaces correspondantes des parties dun coffret
10、 et par lequel une explosion interne serait susceptible de se transmettre lextkieur. Joint 2 labyrinthe. Joint qui comporte au moins deux portions axiales en skie, interrompues par au moins une portion radiale dune longueur minimale de 1.58 mm. Joint 6tanche aux gaz. Joint qui empkhe le passage des
11、gaz ou des vapeurs dune section du coffret C.22.1-1986 I C22.2 no 0-M1982, Exigences gknhrales - Code canadien de lblectricitb, Deuxigme partie; Juin 1989/page 14 C22.2-30-M1986 C22-2 no 0.4-M1982, Mise 2 la masse et mise la lappareillage klectrique; terre de protection de C22.2 no 0.5-1982, Threade
12、d Conduit Entries; C22-2 no 0.6-M1982, Comporternent au feu des matisres polyrneres; C22.2 no 14-M1985, Industrial Control Equipment for Use in Ordinary (Non-Hazardous) Locations ; C22.2 no 55-1957, Snap Switches; C22-2 no 111-1956, Tnterrupteurs rnanuels c.a. pour utilisation ghnkrale; C22.2 no 157
13、-M1979, Appareillage A securiti! intrkns B1.1-1949, B95-1962, Surface Texture (Roughness, Waviness and Lay) ; CAN3-C235-83., Tensions recommand6es pour les rkeaux A courant alternatif de 0 A 50 000 V; CAN3-M421-M85, Utilisation de lglectricite dans les mines. Normes AS!ZW* E499-73, Standard Methods
14、of Testing for Leaks Using the Mass Spectrometer Leak Detector in the Detector Probe Mode; E515-74, Standard Method of Testing Techniques. for Leaks Using Bubble Emission Juin 1989/page 15 C22.2-30-Ml986 Publication de la CEI* 79-1(1971), Prerni6re partie, Construction, vbrification et essais antidk
15、flagrantes de matbriel Glectrique. des enveloppes * commi ss i OR E1 ec t ro tech i que In tern a ti on a 1 e 4. Construction 4.1.1 Matbriaux Les dbtails indiquk dans cette norme sont fond et b) lorsquon dbtermine la longueur rhelle dun joint, on ne doit pas tenir compte des soufflures ou des fissur
16、es situhes i?i la surface de ce joint et dont la largeur est suphrieure .?i 0.4 mm. Lorientation de ces soufflures ne doit pas rkduire la longueur du joint dans aucune direction. 4.1.4.4 Rkparations I1 est permis de et b) ordinaires, ii embohement ou filetks, dans le cas des joints dautres groupes d
17、ernplacements dangereux. Entrde en vigueur : le 30 novembre 1988. 4-3.2 Joints ordinaires et emboZtement La largeur minimale des joints ordinaires et embortement doit stre conforme au tableau 1, 2, 3 ou 4, selon le cas. Linterstice maximal doit gtre conforme au tableau 1, 2, 3 ou 4, selon le cas; il
18、 peut cependant Gtre plus grand si le coffret satisfait aux essais de larticle 6.5, avec un coefficient de sbcurith supplementaire de 1.2. On ne doit pas laisser d6libkrkment dinterstice dans les joints de couvercle. Un interstice est conforme A cette norme lorsquun calibre ayant une kpaisseur 4gale
19、 A la fargeur maximale de linterstice ne p sept filets, sil sagit dun ajustement de classe 11; (iii) six filets, sil sagit dun ajustement de classe 111; et Juin 1989/page 18 C22.2-30-Ml986 b) une longueur minimale visske (longueur axiale filets engag ou directe des le volume (ii) 12.5 mm, dans le ca
20、s des coffrets dont le volume interne est supbrieur A 500 cm3 mais ne dbpasse pas 6000 cm3. Les classes dajustements sont d6finies dans la norme ACNOR B1.1. * Voir la figure 2 e). 4.3.3.3 Emplacements dangereux de classe I, groupes A et B Les joints filetbs autres que les joints de couvercle doivent
21、 : a) cornporter des filets coniques standard pour tuyau, dont cinq sont compl ou b) stre conformes A larticle 4.3.3.2. 4.3-3-4 Emplacements dangereux de classe I, groupes C et D Un joint de couvercle file et b) une longueur minimale visske (longueur axiale filets engag dans ce cas, la longueur des
22、joints (la dimension c les caractkristiques klectriques norninales et autres dbsignations du matgriel quabrite le coffret, conformthent aux normes ACNOR pertinentes du Code canadien de lklectricit6, DeuxiGme partie; f) les expressions SCELLI? EN USINE et FACTORY SEALED ou SCELLEMENT NON REQUIS et SE
23、AL NOT REQUIRED; g) la tempbrature externe maximale ou, come il est spkifib au tableau 10, le num6ro de code pertinent si la tempkrature externe excGde 100OC; et h)* la pression de service maximale (PSM), en pascals, pour lappareillage destin6 contenir des fluides sous pression. * Entr b) figurer su
24、r une ou des plaques mktalliques dau moins 0.5 mm dkpaisseur, fixkes demeure au coffret au rnoyen de vis ou de fausses vis. Toutefois, il est permis dutiliser des plaques mktalliques de moindre bpaisseur condition quelles soient f ixkes de faGon ou c) figurer sur une etiquette autocollante mktalliqu
25、e ou non mktallique, sous reserve des essais supplkmentaires prescrits larticle 6.12. 5.3 Les instructions relatives au nettoyage des joints plats, lorsque le coffret ou certaines pitices sont en aluminium, doivent Gtre inscrites de mani autrement, il doit stre solidement fix6 ou ancri! au plancher,
26、 sil sagit dun plancher en bbton. 6.2.2.4 Dans le cas des coffrets suspendus, la direction de la force dimpact doit etre perpendiculaire i?i une surface plane ou perpendiculaire A la tangente au point dimpact, si la surface nest pas plane. 6.2.2.5 Effectuer lessai une tempkature ambiante de 25 -t- 1
27、0C, sauf dans le cas 03. le coffret est constitd en tout ou en partie de polymtke. Dans ce cas, effectuer lessai i?i une tempbratwe sup6rieure de 10C la tempbratwe de surface du coffret, ou, si cette vatleur est plus &levhe, i 500. sil y a lieu, effectuex lessai sur un autre khantillon une tempkatur
28、e de 0 +3OC, en ce qui a trait aux coffrets pour les mines grisouteuses, et i une temperature de -50 k 3OC, ou la plus. basse temperature prescrite, pour les autres utilisations. 6.2.2.6 Placer les coffrets qui doivent stre kprouvk 2 une tempkrature autre que la tempkrature ambiante dans une enceint
29、e climatique OG la tempkature exc&de la tempbrature prescrite de LOOC, si celle- ci est suphrieure 5 la tempbratwe ambiante, et est infkieure de 5OC A la temphrature prescrite si celle-ci nexc&de pas la tempbrature ambiante. Une fois la tempkrature stabiliske, retirer 16chantillon de lenceinte, le placer sur le socle et li?prouver au moment OG sa tempkrature atteint la tempkrature prescrite. Juin 1989/page 28
