1、 Reference numberISO 5673-1:2005(E)ISO 2005INTERNATIONAL STANDARD ISO5673-1First edition2005-02-15Agricultural tractors and machinery Power take-off drive shafts and power-input connection Part 1: General manufacturing and safety requirements Tracteurs et matriels agricoles Arbres de transmission ca
2、rdans de prise de force et arbre rcepteur de la machine Partie 1: Exigences gnrales de fabrication et de scurit National Standard of CanadaCAN/CSA-M5673-1-07(ISO 5673-1:2005)International Stan dard ISO 5 673-1:2005 (first edition, 200 5-02-15) has been a dopted withoutmodification (IDT) as CSA Stand
3、ard CAN/CSA-M5673-1-07, which has been approved as a National Standardof Canada by the Standards Council of Canada.ISBN 978-1-55436-500-5 April 2007 International Organization for Standardization (ISO), 2005. All rights reserved. NOT FOR RESALE. Legal Notice for StandardsCanadian Standards Associati
4、on (CSA) standards are developed through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA administers the process and e
5、stablishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liabilityThis document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including,
6、without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third partys intellectual property rights. CSA does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the informatio
7、n published in this document. CSA makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation. IN NO EVENT SHALL CSA, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE
8、FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (IN
9、CLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA is not unde
10、rtaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entity to another person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents
11、, and CSA accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained in this document. CSA is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA has no power, nor does it undertake, to enforce c
12、ompliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and ownershipAs between CSA and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are pr
13、otected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and trade secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized
14、 use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSAs and/or others intellectual property and may give rise to a right in CSA and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law,
15、 CSA reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard a
16、re expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following
17、:If this document is in electronic form:.load this document onto a computer for the sole purpose of reviewing it;.search and browse this document; and.print this document. Limited copies of this document in print or paper form may be distributed only to persons who are authorized by CSA to have such
18、 copies, and only if this Legal Notice appears on each such copy.In addition, users may not and may not permit others to.alter this document in any way or remove this Legal Notice from the attached standard;.sell this document without authorization from CSA; or.make an electronic copy of this docume
19、nt.If you do not agree with any of the terms and conditions contained in this Legal Notice, you may not load or use this document or make any copies of the contents hereof, and if you do make such copies, you are required to destroy them immediately. Use of this document constitutes your acceptance
20、of the terms and conditions of this Legal Notice.Update No. 1CAN/CSA-M5673-1-07December 2010Note: General Instructions for CSA Standards are now called Updates. Please contact CSA Information Products Sales or visit www.ShopCSA.ca for information about the CSA Standards Update Service.Title: Agricul
21、tural tractors and machinery Power take-off drive shafts and power-input connection Part 1: General manufacturing and safety requirements originally published April 2007The following revisions have been formally approved and are marked by the symbol delta ( in the margin on the attached replacement
22、pages:Revised Cover and PrefaceNew Canadian deviation to Clause 5Deleted None Update your copy by inserting these revised pages.Keep the pages you remove for reference.Reference numberISO 5673-1:2005(E)ISO 2005 Agricultural tractors and machinery Power take-off drive shafts and power-input connectio
23、n Part 1: General manufacturing and safety requirements Tracteurs et matriels agricoles Arbres de transmission cardans de prise de force et arbre rcepteur de la machine Partie 1: Exigences gnrales de fabrication et de scurit National Standard of CanadaCAN/CSA-M5673-1-07International Stan dard ISO 5
24、673-1:2005 (first edition, 200 5-02-15) has been a dopted withoutmodification (IDT) as CSA Standard CAN/CSA-M5673-1-07, which has been approved as a National Standardof Canada by the Standards Council of Canada. Update No. 1 (December 2010) adds a Canadian deviation.ISBN 978-1-55436-500-5 April 2007
25、Legal Notice for StandardsCanadian Standards Association (CSA) standards are developed through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop
26、a standard. Although CSA administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liabilityThis document is provided without any representations, warranties, or c
27、onditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third partys intellectual property rights. CSA does not warrant the accura
28、cy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation. IN NO EVENT SHALL CSA, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES,
29、OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL
30、 OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishi
31、ng and making this document available, CSA is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entity to another person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropri
32、ate degree of experience to use and apply its contents, and CSA accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained in this document. CSA is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents.
33、 CSA has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and ownershipAs between CSA and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA is the owner, or the authoriz
34、ed licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and trade secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applicat
35、ions for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSAs and/or others intellectual property and may give rise to a right in CSA and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or dis
36、closure. To the extent permitted by licence or by law, CSA reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA shall not be held responsible for identifying a
37、ny or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA for informational and non-commercial use only. The user o
38、f this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:.load this document onto a computer for the sole purpose of reviewing it;.search and browse this document; and.print this document if it is in PDF format. Limited copies of this document in print or paper f
39、orm may be distributed only to persons who are authorized by CSA to have such copies, and only if this Legal Notice appears on each such copy.In addition, users may not and may not permit others to.alter this document in any way or remove this Legal Notice from the attached standard;.sell this docum
40、ent without authorization from CSA; or.make an electronic copy of this document.If you do not agree with any of the terms and conditions contained in this Legal Notice, you may not load or use this document or make any copies of the contents hereof, and if you do make such copies, you are required t
41、o destroy them immediately. Use of this document constitutes your acceptance of the terms and conditions of this Legal Notice.CAN/CSA-M5673-1-07Agricultural tractors and machinery Power take-off drive shafts and power-input connection Part 1: General manufacturing and safety requirementsDecember 201
42、0(Replaces p. CSA/3, April 2007) Canadian Standards Association CSA/3CAN/CSA-M5673-1-07Agricultural tractors and machinery Power take-off drive shafts and power-input connection Part 1: General manufacturing and safety requirementsCSA PrefaceThis is the first edition of CAN/CSA-M5673-1, Agricultural
43、 tractors and machinery Power take-off drive shafts and power-input connection Part 1: General manufacturing and safety requirements, which is an adoption without modification of the identically titled ISO (International Organization for Standardization) Standard 5673-1 (first edition, 2005-02-15).U
44、pdate No. 1 (December 2010) adds a Canadian deviation to Clause 5.This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Committee on Agricultural Machinery, under the jurisdiction of the Strategic Steering Committee on Occupational Health and Safety, and has been formally approved by
45、 the Technical Committee. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.April 2007 Canadian Standards Association 2007All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission ofthe pub
46、lisher. ISO material is reprinted with permission. Where the words “this International Standard” appear in the text, they should be interpreted as “this National Standard of Canada”.Inquiries regarding this National Standard of Canada should be addressed toCanadian Standards Association5060 Spectrum
47、 Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4000www.csa.caTo purchase CSA Standards and related publications, visit CSAs Online Store at www.ShopCSA.ca or call toll-free 1-800-463-6727 or 416-747-4044.CAN/CSA-M5673-1-07Agricultural tractors and machinery Power take-of
48、f drive shafts and power-input connection Part 1: General manufacturing and safety requirementsCSA/4 Canadian Standards Association December 2010Canadian deviations5 Safety requirements5.1 General requirementsReplace the third paragraph with the following and delete the fourth paragraphIf there is a
49、n accessory, e.g., a torque limiter and/or an overrun device, on the primary PTO drive shaft, it may be positioned either on the PIC side of the primary PTO drive shaft (see Figures 3 and 4) or on the tractor or self-propelled machine PTO side, provided that the guarding overlaps are no less than those specified in Clauses 5.2 and 5.3. A marking on the primary PTO drive shaft guard shall indicate the end of the primary PTO drive shaft that is to be fitted to the tractor or self-propelled machine
