1、Appareillages de lampes Partie 2-3:Prescriptions particulires pour les ballastslectroniques aliments en courant alternatifpour lampes fluorescentesLamp controlgear Part 2-3:Particular requirements for a.c. suppliedelectronic ballasts for fluorescent lampsNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 61347
2、-2-3:2000National Standard of CanadaCAN/CSA-E61347-2-3:03Norme nationale du CanadaInternational Standard CEI/IEC 61347-2-3:2000 (first edition, 2000-10) has been adopted with Canadiandeviations (MOD) as CSA Standard CAN/CSA-E61347-2-3:03, which has been approved as a National Standard ofCanada by th
3、e Standards Council of Canada.ISBN 1-55397-105-1 July 2003La norme internationale CEI/IEC 61347-2-3:2000 (premire dition, 2000-10) a t adopte, avec exigencespropres au Canada (MOD), et porte maintenant la dsignation CAN/CSA-E61347-2-3:03. Elle a t approuve entant que Norme nationale du Canada par le
4、 Conseil canadien des normes.ISBN 1-55397-105-1 Juillet 2003Numrotation des publicationsDepuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEIsont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1devient la CEI 60034-1.Editions consolidesLes versions consolides de certaines publications de laCEI incorpor
5、ant les amendements sont disponibles. Parexemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquentrespectivement la publication de base, la publication debase incorporant lamendement 1, et la publication debase incorporant les amendements 1 et 2.Informations supplmentairessur les publications de la CEIL
6、e contenu technique des publications de la CEI estconstamment revu par la CEI afin quil reflte ltatactuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo-nibles dans le Catalogue des publications de la CEI(voir ci-dessous) en plus des nouvelles dition
7、s,amendements et corrigenda. Des informations sur lessujets ltude et lavancement des travaux entreprispar le comit dtudes qui a labor cette publication,ainsi que la liste des publications parues, sontgalement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publication
8、s de la CEILe catalogue en ligne sur le site web de la CEI(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire desrecherches en utilisant de nombreux critres,comprenant des recherches textuelles, par comitdtudes ou date de publication. Des informationsen ligne sont galement disponibles sur lesnouvelles pub
9、lications, les publications rempla-ces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just PublishedCe rsum des dernires publications parues(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible parcourrier lectronique. Veuillez prendre contactavec le Service client (voir ci-dessous) pour plusdinformations. Servic
10、e clientsSi vous avez des questions au sujet de cettepublication ou avez besoin de renseignementssupplmentaires, prenez contact avec le Serviceclients:Email: custserviec.chTl: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00Publication numberingAs from 1 January 1997 all IEC publications areissued with a desig
11、nation in the 60000 series. Forexample, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.Consolidated editionsThe IEC is now publishing consolidated versions of itspublications. For example, edition numbers 1.0, 1.1and 1.2 refer, respectively, to the base publication,the base publication incorporating ame
12、ndment 1 andthe base publication incorporating amendments 1and 2.Further information on IEC publicationsThe technical content of IEC publications is keptunder constant review by the IEC, thus ensuring thatthe content reflects current technology. Informationrelating to this publication, including its
13、 validity, isavailable in the IEC Catalogue of publications(see below) in addition to new editions, amendmentsand corrigenda. Information on the subjects underconsideration and work in progress undertaken by thetechnical committee which has prepared thispublication, as well as the list of publicatio
14、ns issued,is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publicationsThe on-line catalogue on the IEC web site(www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to searchby a variety of criteria including text searches,technical committees and date of publication. On-line informa
15、tion is also available on recentlyissued publications, withdrawn and replacedpublications, as well as corrigenda. IEC Just PublishedThis summary of recently issued publications(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.Please contact the Customer Service Centre (seebelow) for further information
16、. Customer Service CentreIf you have any questions regarding thispublication or need further assistance, pleasecontact the Customer Service Centre:Email: custserviec.chTel: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00.Update No. 1CAN/CSA-E61347-2-3:03August 2012Note: For information about the Standards Upd
17、ate Service, go to shop.csa.ca or e-mail techsupportcsagroup.org.Title: Lamp controlgear Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps originally published July 2003The following revisions have been formally approved and are marked by the symbol delta
18、( in the margin on the attached replacement pages:Revised CSA PrefaceNew NoneDeleted None Update your copy by inserting these revised pages.Keep the pages you remove for reference.Mise jour no1CAN/CSA-E61347-2-3:03Aot 2012Note : Pour plus de renseignements sur le service de mise jour des normes, all
19、ez au shop.csa.ca ou envoyez un courriel au techsupportcsagroup.org.Titre : Appareillages de lampes Partie 2-3 : Prescriptions particulires pour les ballasts lectroniques aliments en courant alternatif pour lampes fluorescentes publie initialement en juillet 2003Les modifications qui suivent ont t o
20、fficiellement approuves. Elles sont publies dans les feuilles rvises ci-jointes et sont indiques par le symbole delta ( dans la marge :Modification Prface CSAAjout AucunAbrogation AucuneInsrez les feuilles rvises dans votre exemplaire de la norme pour la tenir jour.Conservez les pages primes titre d
21、e rfrence.The Canadian Standards Association (CSA), under whose auspices this National Standard has been produced, was chartered in 1919 and accredited by the Standards Council of Canada to the National Standards system in 1973. It is a not-for-profit, nonstatutory, voluntary membership association
22、engaged in standards development and certification activities. CSA standards reflect a national consensus of producers and users including manufacturers, consumers, retailers, unions and professional organizations, and governmental agencies. The standards are used widely by industry and commerce and
23、 often adopted by municipal, provincial, and federal governments in their regulations, particularly in the fields of health, safety, building and construction, and the environment. Individuals, companies, and associations across Canada indicate their support for CSAs standards development by volunte
24、ering their time and skills to CSA Committee work and supporting the Associations objectives through sustaining memberships. The more than 7000 committee volunteers and the 2000 sustaining memberships together form CSAs total membership from which its Directors are chosen. Sustaining memberships rep
25、resent a major source of income for CSAs standards development activities. The Association offers certification and testing services in support of and as an extension to its standards development activities. To ensure the integrity of its certification process, the Association regularly and continua
26、lly audits and inspects products that bear the CSA Mark. In addition to its head office and laboratory complex in Toronto, CSA has regional branch offices in major centres across Canada and inspection and testing agencies in eight countries. Since 1919, the Association has developed the necessary ex
27、pertise to meet its corporate mission: CSA is an independent service organization whose mission is to provide an open and effective forum for activities facilitating the exchange of goods and services through the use of standards, certification and related services to meet national and international
28、 needs.For further information on CSA services, write toCanadian Standards Association5060 Spectrum Way, Suite 100Mississauga, Ontario, L4W 5N6CanadaThe Standards Council of Canada (SCC) is thecoordinating body of the National StandardsSystem, a coalition of independent, autonomousorganizations work
29、ing towards the furtherdevelopment and improvement of voluntarystandardization in the national interest.The principal objects of the SCC are to fosterand promote voluntary standardization as a meansof advancing the national economy, benefiting thehealth, safety, and welfare of the public, assistinga
30、nd protecting the consumer, facilitating domesticand international trade, and furthering internationalcooperation in the field of standards.A National Standard of Canada (NSC) is a standardprepared or reviewed by an accredited Standards Development Organization (SDO) and approved by the SCC accordin
31、g to the requirements of CAN-P-2. Approval does not refer to the technical content of the standard; this remains the continuing responsibility of the SDO. An NSC reflects a consensus of a number of capable individuals whose collective interests provide, to the greatest practicable extent, a balance
32、of representation of general interests, producers, regulators, users (including consumers), and others with relevant interests, as may be appropriate to the subject in hand. It normally is a standard which is capable of making a significant and timely contribution to the national interest.Those who
33、have a need to apply standards areencouraged to use NSCs. These standards are subjectto periodic review. Users of NSCs are cautionedto obtain the latest edition from the SDO which publishes the standard.The responsibility for approving standards as National Standards of Canada rests with theStandard
34、s Council of Canada270 Albert Street, Suite 200Ottawa, Ontario, K1P 6N7CanadaCette Norme nationale du Canada est offerte en anglais et en franais.Although the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is importantto note that it remains the responsibility of the users
35、to judge its suitability for their particular purpose.Registered trade-mark of Canadian Standards AssociationThis update pub date Association canadienne de normalisationCAN/CSA-E61347-2-3:03Appareillages de lampes Partie 2-3 : Prescriptions particulires pour les ballasts lectroniques aliments en cou
36、rant alternatif pour lampes fluorescentesCAN/CSA-E61347-2-3:03Appareillages de lampes Partie 2-3 : Prescriptions particulires pour les ballasts lectroniques aliments en courant alternatif pour lampes fluorescentesPrface CSACe document constitue la premire dition de la CAN/CSA-E61347-2-3, Appareillag
37、es de lampes Partie 2-3 : Prescriptions particulires pour les ballasts lectroniques aliments en courant alternatif pour lampes fluorescentes. Il sagit de ladoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI/IEC (Commission lectrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commiss
38、ion) 61347-2-3 (premire dition, 2000-10), qui porte le mme titre. Cette dition de la CAN/CSA-E61347-2-3 remplace la CAN/CSA-E928-98, Appareils auxiliaires pour lampes Ballasts lectroniques aliments en courant alternatif pour lampes tubulaires fluorescence Prescriptions gnrales et prescriptions de sc
39、urit (norme CEI/IEC 928:1995 adopte).Cette norme a t rvise en vue de son adoption pour le Canada par le Comit technique CSA sur les normes internationales, sous lautorit du Comit directeur stratgique sur les exigences de scurit lectricit, et a t approuve par le Comit technique. On peut obtenir la li
40、ste des membres du Comit technique sur demande. Cette norme a t approuve en tant que Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.Interprtations : Le Comit directeur stratgique sur les exigences de scurit lectricit a labor les directives suivantes visant linterprtation de normes qui
41、relvent de sa comptence : Le texte littral doit tre utilis pour valuer si les produits sont conformes aux exigences de scurit de la norme. Si le texte littral ne peut tre appliqu au produit, comme cest le cas pour les nouveaux matriaux ou de nouvelles constructions, et si aucune interprtation pertin
42、ente na t publie par le comit, la marche suivre de la CSA visant linterprtation doit tre observe afin de dterminer les principes de scurit souhaits.Juillet 2003 Association canadienne de normalisation 2003Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelque moyen
43、 que ce soit sans la permission pralable de lditeur. Limpression du document CEI a t autorise. Si le texte dit cette Norme internationale, le lecteur doit comprendre cette Norme nationale du Canada.Toute demande de renseignements sur cette Norme nationale du Canada devrait tre adresse Association ca
44、nadienne de normalisation5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N6 1-800-463-6727 416-747-4044http:/csa.caCSA/4 (Remplace p. CSA/4, juillet 2003) CAN/CSA-E61347-2-3:03Lamp controlgear Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent l
45、ampsThis update pub date Canadian Standards AssociationCAN/CSA-E61347-2-3:03Lamp controlgear Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lampsCSA PrefaceThis is the first edition of CAN/CSA-E61347-2-3, Lamp controlgear Part 2-3: Particular requirements for
46、 a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC (Commission lectrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) Standard 61347-2-3 (first edition, 2000-10). This edition of CAN/CSA-E6134
47、7-2-3 replaces CAN/CSA-E928-98, Auxiliaries for lamps A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps General and safety requirements (adopted CEI/IEC 928:1995).This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Committee on International Standards, under the juris
48、diction of the Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the Technical Committee. A list of the members of the Technical Committee is available upon request. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards
49、Council of Canada.Interpretations: The Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety has provided the following direction for the interpretation of standards under its jurisdiction: “The literal text shall be used in judging compliance of products with the safety requirements of this Standard. When the literal tex
