1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 8205-2:2002 Incorporating Corrigendum No. 1 Water-cooled secondary connection cables for resistance welding Part 2: Dimensions and requirements for single-conductor connection cables The European Standard EN ISO 8205-2:2002 has the status of a British Standard ICS 25.160.3
2、0 BS EN ISO 8205-2:2002 This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 1 October 2002 BSI 16 October 2002 ISBN 0 580 40485 4 National foreword
3、 This British Standard is the official English language version of EN ISO 8205-2:2002. It is identical with ISO 8205-2:2002. It supersedes BS EN ISO 8205-2:1997 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee WEE/29, Resistance welding, which has the
4、responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitle
5、d “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance w
6、ith a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related intern
7、ational and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii and iii, a blank page, pages 1 to 6, the Annex ZA page and a back cover. The B
8、SI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 14183 Corrigendum No. 1 16 October 2002 Replacing the EN ISO foreword page and the Annex ZA pageEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM ENISO820
9、52 August2002 ICS25.160.30 SupersedesENISO82052:1996 Englishversion Watercooledsecondaryconnectioncablesforresistance weldingPart2:Dimensionsandrequirementsforsingle conductorconnectioncables(ISO82052:2002) Cblessecondairesrefroidispareaupourlesoudagepar rsistancePartie2:Dimensionsetexigencespourcbl
10、es unconducteur(ISO82052:2002) WassergekhlteSekundranschlusskabelfrdas WiderstandsschweienTeil2:Abmessu ngenund AnforderungenfrEinleiterAnschlusskabel(ISO8205 2:2002) ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon24June2002. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatethecon
11、ditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).A
12、versioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy
13、,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2002CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwidefo
14、rCENnationalMembers. Ref.No.ENISO82052:2002ECORRECTED20021002 Foreword Thisdocument(ENISO82052:2002)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC44 “Weldingandalliedprocesses“incollaborationwithTechnicalCommitteeCEN/TC121 “Welding“,thesecretariatofwhichisheldbyDS. ThisdocumentsupersedesENISO82052:1996.
15、ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublication ofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyFebruary2003,andconflictingnational standardsshallbewithdrawnatthelatestbyFebruary2003. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsof thef
16、ollowingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium, CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy, Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,Switzerlandandthe UnitedKingdom. Endorsementnotice ThetextofISO82052:2002hasbeenapprovedbyCEN
17、asENISO82052:2002withoutany modifications. NOTENormativereferencestoInternationalStandardsarelistedinAnnexZA(normative). ENISO82052:2002INTERNATIONAL STANDARD ISO 8205-2 Second edition 2002-08-01 Reference number ISO 8205-2:2002(E) Water-cooled secondary connection cables for resistance welding Part 2: Dimensions and requirements for single- conductor connection cables Cbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par rsistance Partie 2: Dimensions et exigences pour cbles un conducteurENISO82052:2002
