1、BSI Standards PublicationLuminairesPart 1: General requirements and testsBS EN 60598-1:2015BS EN 60598-1:2015Incorporating corrigendum December 2015BS EN 60598-1:2015 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60598-1:2015. It is derived from IEC 60598-1:20
2、14, incorporating corrigendum December 2015. It supersedes BS EN 60598-1:2008, which will be withdrawn on 20 October 2017.The CENELEC common modifications have been implemented at the appropriate places in the text. The start and finish of each common modification is indicated in the text by tags .T
3、he UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Subcommittee CPL/34/4, Luminaires.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all
4、the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 93044 7ICS 29.140.40Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British S
5、tandard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 February 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 March 2016 Implementation of IEC corrigendum December 2015; Subclause 5.2.1 correctedEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPIS
6、CHE NORMEN 60598-1 January 2015 ICS 29.140.40 English Version Luminaires - Part 1: General requirements and tests (IEC 60598-1:2014 , modified) Luminaires - Partie 1: Exigences gnrales et essais (IEC 60598-1:2014 , modifie) Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prfungen (IEC 60598-1:2014 ,
7、 modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-10-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bi
8、bliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
9、responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, F
10、inland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for El
11、ectrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
12、 Ref. No. EN 60598-1:2015 E Incorporating corrigendum December 2015Foreword The text of document 34D/1110/FDIS, future edition 8 of IEC 60598-1, prepared by SC 34D “Luminaires“ of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 605
13、98-1:2015. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60598-1 (34D/1110/FDIS), was prepared by CLC/TC 34Z “Luminaires and associated equipment“ and approved by CENELEC. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by public
14、ation of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-10-20 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-10-20 This document supersedes EN 60598-1:2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this
15、 document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/E
16、C). Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in IEC 60598-1:2014 are prefixed “Z”. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60598-1:2014 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. 2 BS EN 60598-1:
17、2015 EN 60598-1:2015Foreword The text of document 34D/1110/FDIS, future edition 8 of IEC 60598-1, prepared by SC 34D “Luminaires“ of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60598-1:2015. A draft amendment, which covers comm
18、on modifications to IEC 60598-1 (34D/1110/FDIS), was prepared by CLC/TC 34Z “Luminaires and associated equipment“ and approved by CENELEC. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by e
19、ndorsement (dop) 2015-10-20 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-10-20 This document supersedes EN 60598-1:2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights.
20、CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC). Clauses, subclauses, notes, tables, figures
21、 and annexes which are additional to those in IEC 60598-1:2014 are prefixed “Z”. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60598-1:2014 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. 2 BS EN 60598-1:2015 EN 60598-1:2015Annex ZA (normative) Normat
22、ive references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated reference
23、s, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards list
24、ed in this annex is available here: www.cenelec.eu Publication Year Title EN/HD Year IEC 60061 Series Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety EN 60061 Series IEC 60061-2 (mod) 1969 Lamp caps and holders together with gauges for the control of inter
25、changeability and safety - Part 2: Lampholders EN 60061-2 + A1 to A37 1993 IEC 60061-3 1969 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges EN 60061-3 + A1 to A38 1993 IEC 60065 (mod) 2001 Audio, video and similar electronic apparatus - Sa
26、fety requirements EN 60065 + corr. March + corr. August + A11 + A12 2002 2006 2007 2008 2011 IEC 60068-2-75 1997 Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests EN 60068-2-75 1997 IEC 60079 Series Explosive atmospheres EN 60079 Series IEC/TR 60083 Plugs and socket-outlets for domest
27、ic and similar general use standardized in member countries of IEC IEC 60085 2007 Electrical insulation - Thermal evaluation and designation EN 60085 2008 IEC 60112 2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials EN 60112 2003 IEC 601
28、55 1993 Glow-starters for fluorescent lamps EN 60155 1995 IEC 60227 Series Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V EN 50525 1)Series 1)EN 50525 Series, which is related to, but not directly equivalent with IEC 60227 Series, applies instead. 3 BS EN 60598-1
29、:2015 EN 60598-1:2015Publication Year Title EN/HD Year IEC 60238 2004 Edison screw lampholders EN 60238 + corr. January 2004 2005 IEC 60245 Series Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V EN 505252)Series IEC 60269 Series Low-voltage fuses EN/HD 60269 Series IEC 60320 S
30、eries Appliance couplers for household and similar general purposes EN 60320 Series IEC 60357 2002 Tungsten halogen lamps (non-vehicle) - Performance specifications EN 60357 + corr. July 2003 2003 IEC 60360 1998 Standard method of measurement of lamp cap temperature rise EN 60360 1998 IEC 60364-4-41
31、 (mod) 2005 Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock HD 60364-4-41 + corr. July 2007 2007 IEC 60384-14 2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for electromagnetic in
32、terference suppression and connection to the supply mains EN 60384-14 2005 3)IEC 60400 2008 Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders EN 60400 2008 IEC 60417 data-base Graphical symbols for use on equipment IEC 60432-1 (mod) A1 1999 2005 Incandescent lamps - Safety specifications
33、- Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes EN 60432-1 A1 2000 2005 IEC 60432-2 (mod) A1 (mod) 1999 2005 Incandescent lamps - Safety specifications - Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes EN 60432-2 A1 2000 2005 IEC
34、 60432-3 2002 Incandescent lamps - Safety specifications - Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) EN 60432-3 2003 4)IEC 60449 + A1 1973 1979 Voltage bands for electrical installations of buildings HD 193 S2 1982 IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + c
35、orr. May 1991 1993 2)EN 50525 Series, which is related to, but not directly equivalent with IEC 60245 Series, applies instead. 3)Superseded by EN 60384-14:2013 (DOW = 2016-07-10). 4)Superseded by EN 60432-3:2013 (DOW = 2015-08-08). 4 BS EN 60598-1:2015 EN 60598-1:2015Publication Year Title EN/HD Yea
36、r IEC 60238 2004 Edison screw lampholders EN 60238 + corr. January 2004 2005 IEC 60245 Series Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V EN 505252)Series IEC 60269 Series Low-voltage fuses EN/HD 60269 Series IEC 60320 Series Appliance couplers for household and similar ge
37、neral purposes EN 60320 Series IEC 60357 2002 Tungsten halogen lamps (non-vehicle) - Performance specifications EN 60357 + corr. July 2003 2003 IEC 60360 1998 Standard method of measurement of lamp cap temperature rise EN 60360 1998 IEC 60364-4-41 (mod) 2005 Low-voltage electrical installations - Pa
38、rt 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock HD 60364-4-41 + corr. July 2007 2007 IEC 60384-14 2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply m
39、ains EN 60384-14 2005 3)IEC 60400 2008 Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders EN 60400 2008 IEC 60417 data-base Graphical symbols for use on equipment IEC 60432-1 (mod) A1 1999 2005 Incandescent lamps - Safety specifications - Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and si
40、milar general lighting purposes EN 60432-1 A1 2000 2005 IEC 60432-2 (mod) A1 (mod) 1999 2005 Incandescent lamps - Safety specifications - Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes EN 60432-2 A1 2000 2005 IEC 60432-3 2002 Incandescent lamps - Safety specificati
41、ons - Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) EN 60432-3 2003 4)IEC 60449 + A1 1973 1979 Voltage bands for electrical installations of buildings HD 193 S2 1982 IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr. May 1991 1993 2)EN 50525 Series, which is relate
42、d to, but not directly equivalent with IEC 60245 Series, applies instead. 3)Superseded by EN 60384-14:2013 (DOW = 2016-07-10). 4)Superseded by EN 60432-3:2013 (DOW = 2015-08-08). 4 BS EN 60598-1:2015 EN 60598-1:2015Publication Year Title EN/HD Year IEC 60570 (mod) 2003 Electrical supply track system
43、s for luminaires EN 60570 2003 IEC 60598-2 Series Luminaires - Part 2: Particular requirements EN 60598-2 Series IEC 60598-2-4 1997 Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 4: Portable general purpose luminaires EN 60598-2-4 1997 IEC 60634 1993 Heat test source (H.T.S.) lamps for carry
44、ing out heating tests on luminaires EN 60634 1995 IEC 60662 (mod) 1980 High-pressure sodium vapour lamps EN 60662 1993 5)IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 2007 IEC 60682 1980 Standard method of me
45、asuring the pinch temperature of quartz-tungsten-halogen lamps EN 60682 1993 IEC 60684 Series Flexible insulating sleeving EN 60684 Series IEC 60695-2 Series Fire hazard testing - Part 2: Glowing/hot-wire based test methods EN 60695-2 Series IEC 60695-2-10 2000 Fire hazard testing - Part 2-10: Glowi
46、ng/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure EN 60695-2-10 2001 6)IEC 60695-11-5 2004 Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance EN 60695-11-5 2005 IEC 60838 Series Miscellaneous la
47、mpholders EN 60838 Series IEC 60989 Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors IEC 60990 1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current EN 60990 1999 IEC 61032 1997 Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verifi
48、cation EN 61032 1998 5)Superseded by EN 60662:2012 (DOW = 2015-01-02). 6)Superseded by EN 60695-2-10:2013 (DOW = 2016-05-14). 5 BS EN 60598-1:2015 EN 60598-1:2015Publication Year Title EN/HD Year IEC 61058-1 (mod) 2000 Switches for appliances - Part 1: General requirements EN 61058-1 2002 7)IEC 6114
49、0 2001 Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment EN 61140 2002 IEC 61167 1992 Metal halide lamps EN 61167 1994 8)IEC 61184 2008 Bayonet lampholders EN 61184 2008 IEC 61199 1999 Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications EN 61199 1999 9)IEC 61249 Series Materials for printed boards and other interconnecting structures EN 61249 Series IEC 61347 Series Lamp controlgear EN 61347 Series IEC 61347-2-9 2000 Lamp controlgear - Part 2-9: Part
