1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12918:1999 BS 6068-
2、2.67:1999 The European Standard EN 12918:1999 has the status of a British Standard ICS 13.060.50 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Water quality Determination of parathion, parathion-methyl and some other organophosphorus compounds in water by dichloromethane ext
3、raction and gas chromatographic analysisThis British Standard, having been prepared under the direction of the Health and Environment Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 December 1999 BSI 12-1999 ISBN 0 580 35104 1 BS EN 12918:19
4、99 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the English language version of EN 12918:1999. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee EH/3, Water quality, to Subcommittee EH/3/2, Physical, chemical present
5、 to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on
6、request to its secretary. BS EN 12918 is one of a series of standards on water quality, others of which have been, or will be, published as Sections of BS 6068. This standard has therefore been given the secondary identifier BS 6068-2.67. The various Sections of BS 6068 are comprised within Parts 1
7、to 7, which, together with Part 0, are listed below. Part 0 Introduction Part 1 Glossary Part 2 Physical, chemical and biochemical methods Part 3 Radiological methods Part 4 Microbiological methods Part 5 Biological methods Part 6 Sampling Part 7 Precision and accuracy NOTE The tests described in th
8、is British Standard should only be carried out by suitably qualified persons with an appropriate level of chemical expertise. Standard chemical procedures should be followed throughout. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this
9、document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users
10、of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 24, an inside back cover and
11、a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&:DWHUDQDOVLVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFK LVKHOGE,1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHU
12、ESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWHWRUE HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE)HEUXDUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE)HEUXDU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUH ERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)
13、LQODQG)UDQFH*HUPDQ *UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG .LQJGRP $QQHHVGHVLJQDWHGLQIRUPDWLYHDUHRQOJLYHQIRULQIRUPDWLRQ,QWKLV6WDQGDUGDQQHHV$%DQG&DUHLQIRUPDWLYH3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VSHFLILHV WKH HWUDFWLRQ SURFHVVHV DQG JDV FKURPDW
14、RJUDSKLF *& PHWKRGV IRU GHWHUPLQLQJ SDUDWKLRQSDUDWKLRQPHWKODQGVRPHRWKHURUJDQRSKRVSKRUXVFRPSRXQGVLQGULQNLQJZDWHUVVXUIDFHZDWHUVDQGZDVWH ZDWHUV7KLVVWDQGDUGFDQDOVREHVXLWDEOHIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIRWKHURUJDQLFFRPSRXQGV 7KHUDQJHLVGHSHQGHQWRQWKHFRPSRXQGDQGWKHVRXUFHRIZDWHUDQGLVWSLFDOOXSWRJOZLWKDUHSRUWLQJOLPLW
15、RI JOIRUGULQNLQJZDWHUVLQYROYLQJDWRHWUDFWLRQUDWLR (WUDFWLRQHIILFLHQFLHVDUHQRUPDOOOHVVWKDQ%LDVZLOOYDUZLWKWKHHWUDFWLRQHIILFLHQFRIDQSDUWLFXODUFRPSRXQG WKHWSHRIZDWHUDQGWKHPHWKRGXVHG $QQH$FRQWDLQVDWDEOHRIRUJDQRSKRVSKRUXVFRPSRXQGVDQGWKHLUUHFRYHULHV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHG
16、RUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYH UHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG RQO ZKHQ LQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWR
17、UUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQDSSOLHV (1)DWWIRRGHWHUPLQDWLRQRISHVWLFLGHVDQGSROFKORULQDWHGELSKHQOV3&%V3DUW&OHDQXSPHWKRGV (19,62:DWHUTXDOLW*XLGHWRDQDOWLFDOTXDOLWFRQWUROIRUZDWHUDQDOVLV,6275 (1:DWHUTXDOLW6DPSOLQJ3DUW*XLGDQFHRQWKHGHVLJQRIVDPSOLQJSURJUDPPHV,62 (1:DWHUTXDOLW6
18、DPSOLQJ3DUW*XLGDQFHRQVDPSOLQJWHFKQLTXHV,62 ,62:DWHUTXDOLW6DPSOLQJ3DUW*XLGDQFHRQVDPSOLQJRIGULQNLQJZDWHUDQGZDWHUXVHGIRUIRRGDQG EHYHUDJHSURFHVVLQJ ,62:DWHUTXDOLW6DPSOLQJ3DUW*XLGDQFHRQVDPSOLQJRIULYHUVDQGVWUHDPV ,62:DWHUTXDOLW6DPSOLQJ3DUW*XLGDQFHRQWKHVDPSOLQJRIZHWGHSRVLWLRQ ,62:DWHUTXDOLW6DPSOLQJ3DUW*XLG
19、DQFHRQVDPSOLQJIURPPDULQHZDWHUV ,62:DWHUTXDOLW6DPSOLQJ3DUW*XLGDQFHRQVDPSOLQJIURPZDVWHZDWHUV ,62:DWHUTXDOLW6DPSOLQJ3DUW*XLGDQFHRQVDPSOLQJRIJURXQGZDWHUV 3ULQFLSOH 7KHRUJDQRSKRVSKRUXVFRPSRXQGVDUHHWUDFWHGEGLFKORURPHWKDQH 7KHGULHGHWUDFWVDUHFRQFHQWUDWHGEHYDSRUDWLRQWRDVXLWDEOHYROXPHEHIRUHLQMHFWLRQLQWRDJDVFK
20、URPDWRJUDSKIRU TXDQWLWDWLYHDQDOVLV ,QWHUIHUHQFHV 6XUIDFWDQWVHPXOVLILHUVFKHODWLQJDJHQWVDQGVROYHQWVFDQDIIHFWWKHHWUDFWLRQVWDJH 6XVSHQGHGSDUWLFOHVLQWKHZDWHUFDQDOVRUHGXFHWKHUHFRYHU 2WKHUOLTXLGSKDVHVLQWKHVDPSOHHJPLQHUDORLOKGURFDUERQVHPXOVLILHGIDWVDQGZDHVFDQDIIHFWVDPSOLQJHWUDFWLRQ DQGHQULFKPHQWVWDJHV,QWKRV
21、HFDVHVWKHDQDOVLVLVUHVWULFWHGWRWKHDTXHRXVSKDVHDQGWKHSRUWLRQRIWKHQRQDTXHRXV SKDVHLVUHSRUWHGVHSDUDWHO3DJH (1 %6, 5HDJHQWV *HQHUDO $OOUHDJHQWVVKDOOEHRIVXIILFLHQWSXULWWKDWWKHGRQRWJLYHULVHWRVLJQLILFDQWLQWHUIHULQJSHDNVLQWKHJDVFKURPDWRJUDSK LF DQDOVLVRIWKHHWUDFWV7KLVVKDOOEHYHULILHGIRUHDFKEDWFKRIPDWHULDOEUXQ
22、QLQJSURFHGXUDOEODQNV5HDJHQWVVKDOOEH VWRUHGLQJODVVFRQWDLQHUV $OOUHIULJHUDWHGVROXWLRQVVKDOOEHEURXJKWWRDPELHQWWHPSHUDWXUHSULRUWRXVH 6WDQGDUGVROXWLRQVRIRUJDQRSKRVSKRUXVFRPSRXQGV :$51,1* 620(25*$123+263+25863(67,(575(0(&$87,21:+(1 35(3$5,1*7+(672&.62/87,216$92,6.,1&217$&7,1*(67,21$1,1+$/$7,21 6WRFNVROXWL
23、RQV 7KHVHVKDOOEHSUHSDUHGEGLVVROYLQJSXUHRUFHUWLILHGPDWHULDOVLQDFHWRQH $VXLWDEOHFRQFHQWUDWLRQLVPJPO 8QOHVVPDQXIDFWXUHUVLQIRUPDWLRQRUVWDELOLWWULDOVLQGLFDWHRWKHUZLVHVWRUHWKHVROXWLRQVDW &SURWHFWHGIURPOLJKW &RQILUPWKHLUFRQFHQWUDWLRQDQGLGHQWLWSULRUWRXVH 127(6HSWDFDQKDUGHQDWWKHVHORZWHPSHUDWXUHVZLWKSRVVLEOHF
24、RQVHTXHQWLDOORVVHV ,QWHUPHGLDWHVWDQGDUGV 3UHSDUHWKHVHEVXLWDEOHGLOXWLRQRIWKHVWRFNVROXWLRQV ZLWKDFHWRQH $VXLWDEOHFRQFHQWUDWLRQLVPJPO 6WRUHWKHVROXWLRQVDW &SURWHFWHGIURPOLJKW&RQILUPWKHLUFRQFHQWUDWLRQVDQGLGHQWLWSULRUWRXVH :RUNLQJVWDQGDUGV 3UHSDUHDPLQLPXPRIILYHGLIIHUHQWFRQFHQWUDWLRQVEVXLWDEOHGLOXWLRQVRIWK
25、HLQWHUPHGLDWHVROXWLRQV ZLWKWKHLQMHFWLRQ VROYHQW$VXLWDEOHFRQFHQWUDWLRQUDQJHLVIURPJPOWRJPO 127(,QRUGHUQRWWRFRPSURPLVHWKHFKURPDWRJUDSKDQGGHWHFWLRQWKHFRQFHQWUDWLRQRIWKHDFHWRQHVKRXOGEH RIWKHLQMHFWLRQVROYHQW 6WRUHWKHVROXWLRQVDW &SURWHFWHGIURPOLJKW8QOHVVPDQXIDFWXUHUVLQIRUPDWLRQRUVWDELOLWWULDOVLQGLFDWHRWKHU
26、ZLVHWKHLU VWRUDJHOLIHLVOLPLWHGWRRQHZHHN,ISRVVLEOHFRQILUPWKHLUFRQFHQWUDWLRQDQGLGHQWLWSULRUWRXVH 127($WWKHVHORZHUFRQFHQWUDWLRQVGHJUDGDWLRQEOLJKWDQGDGVRUSWLRQRQWRJODVVEHFRPHPRUHDSSDUHQW *DVHV 1LWURJHQ 1 LQWHUIHUHQFHIUHHIRUGULQJDQGHYDSRUDWLYHFRQFHQWUDWLRQ *DVFKURPDWRJUDSKJDVHV LQFOXGLQJDLUKGURJHQQLWURJH
27、QDQGKHOLXP7KHVKDOOEHRIDSXULWDVUHFRPPHQGHG EWKHJDVFKURPDWRJUDSKPDQXIDFWXUHU :DWHU LQWHUIHUHQFHIUHH 3URSDQRQH$FHWRQH & + 2 +GURFKORULFDFLG DTXHRXVVROXWLRQ F+&O PROO 6RGLXPKGURLGHDTXHRXVVROXWLRQ F1D2+ PROO LFKORURPHWKDQH &+ &O 0HWKDQRO &+ 2+3DJH (1 %6, 7ULPHWKOSHQWDQH ,VRRFWDQH& + 6RGLXPVXOIDWH 1D 62 D
28、QKGURXVJUDQXODUQHXWUDO5RDVWLQDPXIIOHIXUQDFHDW &IRUKRXUV PLQ$OORZWRFRRODQGVWRUHLQDGHVLFFDWRU 127(6RPHEDWFKHVRIVRGLXPVXOIDWHKDYHEHHQIRXQGWREHDONDOLQHLQWKHVHFLUFXPVWDQFHVSULRUWRURDVWLQJ ZDVKLQJZLWKPHWKDQROFRQWDLQLQJPOFRQFHQWUDWHGKGURFKORULFDFLGSHUOLWUHDQGGULQJRQDVWHDPEDWKLV UHFRPPHQGHG $QWLEXPSLQJJUDQX
29、OHV DFHWRQHDQGGLFKORURPHWKDQHZDVKHG 6RGLXPFKORULGH 1D&ODQKGURXVJUDQXODUQHXWUDO5RDVWLQDPXIIOHIXUQDFHDW &IRUKRXUV PLQ$OORZWRFRRODQGVWRUHLQDGHVLFFDWRU $SSDUDWXV *HQHUDO *ODVVZDUHVKDOOEHFOHDQGUDQGJUHDVHIUHH 127(5LQVLQJZLWKDFHWRQHEHIRUHXVHDVVLVWVLQIUHHLQJJODVVZDUHIURPSRVVLEOHFRQWDPLQDWLRQ 6DPSOHERWWOHV D
30、OOJODVVRUZLWKSROWHWUDIOXRURHWKOHQH37)(OLQHGFDSVQRPLQDOFDSDFLWOWRO$UDQGRP ERWWOHSHUEDWFKRIERWWOHVVKDOOEHDQDOHGWRYHULIWKHDEVHQFHRILQWHUIHULQJFRQWDPLQDWLRQEUXQQLQJDVDEODQN GHWHUPLQDWLRQSULRUWRXVH 9ROXPHWULFIODVN DOOJODVV &DSLOODUJDVFKURPDWRJUDSK HTXLSSHGZLWKDQLQMHFWRUVVWHPZKLFKOLPLWVGHFRPSRVLWLRQRIWKHV
31、DPSOHRQ FROXPQRUSURJUDPPDEOHWHPSHUDWXUHYDSRXULHUDGHWHFWRUIODPHSKRWRPHWULFQLWURJHQSKRVSKRUXVPDVVVSHFWURPHWHU DWRPLFHPLVVLRQGHWHFWRUDQGDUHFRUGHUVVWHPLQWHJUDWRUFRPSXWHUHWF &DSLOODUFROXPQV DWOHDVWWZRFROXPQVZLWKVWDWLRQDUSKDVHVRIGLIIHUHQWSRODULW$QQH&SURYLGHVHDPSOHVRI JDVFKURPDWRJUDSKLFFRQGLWLRQVDQGWKHFRUU
32、HVSRQGLQJJDVFKURPDWRJUDPV,IDPDVVVSHFWURPHWHULVXVHGDVDGHWHFWRU WKHQRQHFDSLOODUFROXPQLVQRUPDOOVXIILFLHQW &DOLEUDWHGWXEHV JODVVDWOHDVWPOPOJUDGXDWLRQVWDSHUHGJODVVRU37)(VWRSSHUHG &RQFHQWUDWLRQ HTXLSPHQW .XGHUQDDQLVK VWOH HYDSRUDWRU RU URWDU HYDSRUDWRU RU KHOLFDO QLWURJHQ IORZ HYDSRUDWRU1LWURJHQEORZGRZQID
33、FLOLW6WHDPRUZDWHUEDWK 6HSDUDWLQJIXQQHO JODVVQRPLQDOOWROFDSDFLWZLWKJUHDVHIUHHJODVVRU37)(WDSV ULQJFROXPQV JODVVWXEHV FDSDEOH RI GULQJ WKH HWUDFWV ZLWK VRGLXP VXOIDWH IRU HDPSOH D WXEH DSSURLPDWHOPPORQJEPPWRPPLQWHUQDOGLDPHWHUILWWHGZLWKDUHVHUYRLUDWWKHWRSDQGDMHWDWWKHERWWRP7KH MHWVKDOOEHORRVHOSOXJJHGZLWKD
34、FHWRQHZDVKHGFRWWRQZRRORUJODVVZRRODQGWKHWXEHVKDOOEHKDOIILOOHGZLWKVRGLXP VXOIDWH 0XIIOHIXUQDFH VHWWR & 6KDNLQJPDFKLQH 6DPSOLQJDQGSUHVHUYDWLRQRIVDPSOHV 6RPHRUJDQRSKRVSKRUXVFRPSRXQGVFDQGHJUDGHUDSLGOLQDQDTXHRXVHQYLURQPHQWWKHUHIRUHXQOHVVHSHULPHQWDO VWDELOLWWULDOVLQGLFDWHRWKHUZLVHHWUDFWWKHVDPSOHZLWKLQRQHGD
35、RIVDPSOLQJ,IHWUDFWLRQLVGHODHGEHRQGRQHGDWK H HWHQWRIWKHGHODVKDOOEHQRWHGLQWKHWHVWUHSRUW3DJH (1 %6, 5HIHUWR(13DUWVDQGDQG,623DUWVDQGIRUUHOHYDQWJXLGDQFHRQVDPSOLQJ )LOOWKHERWWOHWRWKHEULPZLWKWKHZDWHUVDPSOHDQGVWRSSHU 2QVDPSOHFROOHFWLRQHQVXUHQRHWUDQHRXVLQWHUIHULQJVXEVWDQFHVFRQWDPLQDWHWKHZDWHUVDPSOHDQGQRORVVH
36、VRIWKH GHWHUPLQDQGVRFFXU7KLVLVHVSHFLDOOLPSRUWDQWLISODVWLFVDUHXVHGZLWKWKHVDPSOLQJDSSDUDWXV,IQHFHVVDULWVKDOOEH SURYHGEFRQWUROWHVWVWKDWQRORVVHVEDGVRUSWLRQRFFXU*ODVVDQGVWDLQOHVVVWHHOGHYLFHVVKDOOEHSUHIHUUHG 0HDVXUHWKHS+,IQHFHVVDUVHH1RWHXVLQJKGURFKORULFDFLG RUVRGLXPKGURLGH DGMXVWWKHS+LPPHGLDWHO DIWHUFROOH
37、FWLRQLQRUGHUWREHLQWKHUDQJHS+WR,IWKHS+LVQRWFKHFNHGDQGFRQWUROOHGDWWKHWLPHRIVDPSOLQJWK LV IDFWVKDOOEHVWDWHGLQWKHWHVWUHSRUW1RWHWKHYROXPHRIDFLGEDVHDGGHG 127(8QGHUDONDOLQHFRQGLWLRQVVRPHRIWKHRUJDQRSKRVSKRUXVFRPSRXQGVZLOOEHKGUROHG7KLVKDVEHHQ GHWHUPLQHGIRUGLPHWKRDWH 7KHQHFNDQGVWRSSHURIWKHERWWOHVKDOOEHSURWHFW
38、HGIURPFRQWDPLQDWLRQEFRYHULQJZLWKDOXPLQLXPIRLO XULQJWUDQVSRUWNHHSWKHVDPSOHLQWKHGDUNDYRLGLQJFRQWDPLQDWLRQ,IVWRUDJHLVQHFHVVDUNHHSWKHVDPSOHDW &LQWKH GDUNDYRLGLQJFRQWDPLQDWLRQ 3URFHGXUH *HQHUDO 9DULQJUHFRYHULHVDQGUHSURGXFLELOLWLHVFDQEHREWDLQHGZLWKGLIIHUHQWZDWHUWSHV7KHLHOGVRIWKHSURFHGXUHVKDOOEH FKHFNHGDQG
39、WKHQXPEHURIHWUDFWLRQVWHSVUHTXLUHGWRJHWVDWLVIDFWRULHOGV VHH GHWHUPLQDWLRQRIWKH UHFRYHUVKDOOEHGHWHUPLQHGEWKHODERUDWRU$PLQLPXPRIWZRHWUDFWLRQVWDJHVVKDOOEHGRQH 127(7KHYROXPHRIZDWHUHWUDFWHGLVGHSHQGHQWRQWKHGHVLUHGOLPLWRIGHWHFWLRQUHTXLUHG7SLFDOODVDPSOH YROXPHRIOLWUHDQGDILQDOHWUDFWYROXPHRIPOLVXVHG7KHZDWHUWSH
40、VHQVLWLYLWRIWKHGHWHFWRUDQGWKHILQDO YROXPHRIWKHHWUDFWZLOOLQIOXHQFHWKHOLPLWRIWKHGHWHFWLRQ3DJH (1 %6, (WUDFWLRQ +RPRJHQLHWKHVDPSOHEVKDNLQJWKHERWWOH 3RXUDPHDVXUHGYROXPHWSLFDOOORIWKHZDWHUVDPSOHLQWRDVHSDUDWLQJIXQQHO 127(,IGLPHWKRDWHLVWREHDQDOHGWKHQEHFDXVHRILWVVROXELOLWLQFUHDVLQJWKHLRQLFVWUHQJWKRIWKHVDPSOHE WKHDGGLWLRQRIVRGLXPFKORULGH FDQLQFUHDVHLWVUHFRYHU 7SLFDOOIRUDVDPSOHYROXPHRIODGGPORIGLFKORURPHWKDQH 6WRSSHUDQGVKDNHYLJRURXVO
