1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12482-2:1998 The Eu
2、ropean Standard EN 12482-2:1998 has the status of a British Standard ICS 77.150.10 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Aluminium and aluminium alloys Reroll stock for general applications Part 2: Specifications for cold rolled reroll stockBS EN 12482-2:1998 This Br
3、itish Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 December 1998 BSI 1998 ISBN 0 580 30337 3 Amendments issued since publication Amd. No. Date Text affected National fo
4、reword This British Standard is the English language version of EN 12482-2:1998. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee NFE/35, Light metals and their alloys, to Subcommittee NFE/35/5, Wrought aluminium and aluminium alloys, which has the responsibility to: aid
5、enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizatio
6、ns represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards
7、Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard do
8、es not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 5 and a back cover.CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Cen
9、tral Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12482-2:1998 E EUROPEAN STANDARD EN 12482-2 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM July 1998 ICS 77.150.10 Descriptors: alumini
10、um, aluminium alloys, cold rolled products, reroll stock, definitions, specifications, delivery, orders, sales documents, dimensions, dimensional tolerances, tests, acceptance tests, marking, packing English version Aluminium and aluminium alloys Reroll stock for general applications Part 2: Specifi
11、cations for cold rolled reroll stock Aluminium et alliages daluminium Ebauches de relaminage pour applications ge ne rales Partie 2: Spe cifications pour e bauches obtenues par laminage a froid Aluminium und Aluminiumlegierungen Vorwalzband fu r allgemeine Anwendungen Teil 2: Spezifikationen fu r ka
12、ltgewalztes Vorwalzband This European Standard was approved by CEN on 1 July 1998. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and
13、 bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibil
14、ity of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlan
15、ds, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Page 2 EN 12482-2:1998 BSI 1998 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132, Aluminium and aluminium alloys, the Secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given th
16、e status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 1999. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations o
17、f the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. This standard is part of a seri
18、es of two standards. The other standard deals with: EN 12482-1, Aluminium and aluminium alloys Reroll stock for general applications Part 1: Specifications for hot rolled reroll stock. Contents Page Foreword 2 Introduction 3 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Definitions 3 4 Technical conditions f
19、or inspection and delivery 3 5 Tolerances on dimensions 4 6 Inspection documents 5 7 Marking 5 8 Packing 5 9 Arbitration tests 5 10 Alloy groups 5Page 3 EN 12482-2:1998 BSI 1998 Introduction When hot or cold rolled strip in aluminium and aluminium alloy is to be rolled to thinner gauges in order to
20、obtain cold rolled products such as sheets, strips, finstock and foil, this intermediate product is then called reroll stock. As the properties of the final products depend on the properties of the reroll stock and the further process, it is therefore not practicable to specify in detail minimum req
21、uirements for all properties of reroll stock. This standard therefore gives only guidelines to the specifications which have to be established carefully between producer and purchaser prior to ordering. 1 Scope This part of EN 12482 specifies the particular requirements for wrought aluminium and alu
22、minium alloys in the form of cold rolled strip. The thickness range covered is over 0,20 mm to 4 mm. It does not apply to cold rolled strip which is not rerolled, such as strip for general engineering or special applications. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or und
23、ated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when
24、 incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 485-1, Aluminium and aluminium alloys Sheet, strip and plate Part 1: Technical conditions for inspection and delivery. EN 485-2, Aluminium and aluminium alloys Sheet, st
25、rip and plate Part 2: Mechanical properties. EN 515, Aluminium and aluminium alloys Wrought products Temper designations. EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 3: Chemical composition. EN 12258-1, Aluminium and aluminium alloys Terms and defi
26、nitions Part 1: General terms. 3 Definitions For the purposes of this European Standard, the definitions of aluminium and aluminium alloys according to EN 12258-1, the definitions of strip, hot rolled strip, sample, test piece and test according to EN 485-1, and the following apply. 3.1 reroll stock
27、 rolled strip destined to be rolled to thinner gauges in order to obtain cold rolled products such as sheets, strips, finstock and foil 3.2 cold rolled reroll stock reroll stock whose final thickness is obtained by cold rolling 4 Technical conditions for inspection and delivery 4.1 Orders or tenders
28、 The order or tender shall define the product required and shall contain at least the following information: a) the form and type of product: 1) the designation of the aluminium or aluminium alloy in accordance with EN 573-3; 2) the application intended by the purchaser: the form, final thickness an
29、d temper to which the product is transformed at the purchasers works; any indication on intended surface treatments; b) the temper of the product for delivery in accordance with EN 515; c) whether mechanical properties are to be specified; d) the number of this European Standard or a specification n
30、umber, or, where none exists, the properties agreed between producer and purchaser; e) the dimensions and shape of the product: thickness; width; net mass of the coil (without core); internal and external diameters of the coil; core size and type; f) the quantity: number of coils; minimum and maximu
31、m mass of coils; tolerance on quantity if required; g) any requirements for inspection documents; h) any special requirements for packing: mass per coil; design of pallet; i) any special requirements agreed between producer and purchaser: marking of products; additional property requirements.Page 4
32、EN 12482-2:1998 BSI 1998 Table 1 Tolerances on thickness Dimensions in millimetres Specified thickness Tolerances on nominal thickness for specified width Over Up to and including Over 1 000 up to and including 1 250 Over 1 250 up to and including 1 600 Over 1 600 up to and including 2 100 Alloy gro
33、up I Alloy group II Alloy group I Alloy group II Alloy group I Alloy group II 0,2 0,5 0,04 0,05 0,05 0,06 0,05 0,06 0,5 0,7 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,7 1,0 0,06 0,08 0,08 0,09 0,09 0,10 1,0 1,2 0,07 0,09 0,09 0,10 0,10 0,12 1,2 1,5 0,09 0,11 0,10 0,12 0,11 0,14 1,5 2,0 0,11 0,13 0,12 0,14 0,14
34、 0,16 2,0 3,0 0,13 0,15 0,15 0,17 0,17 01,9 3,0 4,0 0,20 0,20 0,22 0,23 0,23 0,23 4.2 Requirements 4.2.1 Production and manufacturing processes Unless otherwise stated in the order, the production and manufacturing processes shall be left to the discretion of the producer. Unless it is explicitly st
35、ated in the order no obligation shall be placed on the producer to use the same processes for subsequent and similar orders. 4.2.2 Quality control The producer shall be responsible for the performance of all inspection and tests required by the relevant European Standard and/or the particular specif
36、ication, prior to shipment of the product. If the purchaser wishes to inspect the product at the producers works, he shall notify the producer at the time of placing the order. 4.2.3 Freedom from defects The product shall be free from defects prejudicial to its suitable and proper use. It shall have
37、 a smooth and clean rolling surface. The surface condition shall be agreed between producer and purchaser. 4.2.4 Chemical composition The chemical composition shall comply with the requirements as specified in EN 573-3. If the purchaser requires content limits for elements not specified in the above
38、 standard, these limits shall be stated on the order, after agreement between producer and purchaser. 4.2.5 Mechanical properties If mechanical properties are required, they shall be in conformity with those specified in EN 485-2 or those agreed between producer and purchaser and stated on the order
39、. 4.2.6 Tolerances on dimensions The tolerances on dimensions shall be in conformity with those specified in clause 5 or agreed between producer and purchaser and stated on the order. 4.2.7 Other properties Additional property requirements, such as surface roughness, surface aspect, edge trimming, e
40、tc., shall be agreed between producer and purchaser and stated on the order. 4.3 Test procedures 4.3.1 Chemical composition Chemical composition shall be tested as specified in EN 485-1. 4.3.2 Tensile test Selection and preparation of samples and test pieces shall be in conformity with EN 485-1. 4.3
41、.3 Retests Retests shall be carried out in conformance with EN 485-1. 5 Tolerances on dimensions 5.1 Thickness Tolerances on thickness are specified in Table 1. For the purpose of this standard the alloys are divided into two groups, which correspond to varying difficulty when manufacturing the prod
42、ucts. The division into group I and group II of the most commonly used general engineering alloys is specified in Table 3.Page 5 EN 12482-2:1998 BSI 1998 5.2 Width 5.2.1 Strip without trimmed edges Tolerances on width for strip without trimmed edges shall be agreed between producer and purchaser and
43、 stated on the order. 5.2.2 Strip with trimmed edges Tolerances on width for strip with trimmed edges are specified in Table 2. Table 2 Tolerances on width for strip with trimmed edges Dimensions in millimetres Specified thickness Tolerance on width for specified width Over Up to and including Over
44、1 000 up to and including 1 250 Over 1 250 up to and including 1 600 Over 1 600 up to and including 2 100 0,2 1,0 0 +2,0 0 +3,0 0 +3,5 1,0 2,0 0 +2,5 0 +3,0 0 +3,5 Tolerances on width for thicknesses over 2,0 mm shall be agreed between producer and purchaser and stated on the order. 6 Inspection doc
45、uments Inspection documents shall be in conformity with those specified in EN 485-1. 7 Marking Unless otherwise agreed at the time of ordering, the following marking requirements shall apply: a) name or mark of the producer; b) alloy and temper designation; c) order number; d) ordered dimensions; e)
46、 production batch number and mass. Each of these items shall be given on a label, which is to be attached to every coil or pack. 8 Packing The packing requirements shall be agreed between producer and purchaser. 9 Arbitration tests In cases of dispute concerning conformity with the requirements of t
47、his European Standard or specification cited on the order, before rejecting the products, testing and examination shall be carried out by an arbitrator chosen by mutual agreement between producer and purchaser. The arbitrators decision shall be final. 10 Alloy groups The division into group I and gr
48、oup II of the most commonly used general engineering alloys is specified in Table 3. Grouping of other alloys is subject to agreement between producer and purchaser. Table 3 Alloy groups Group I EN AW1080A, EN AW1070A, EN AW1050A, EN AW1200, EN AW1100 EN AW3003, EN AW3103, EN AW3005, EN AW3105, EN A
49、W3105A, EN AW3207, EN AW5005, EN AW5005A, EN AW5050, EN AW5050A, EN AW8011A, EN AW8111 Group II EN AW3004, EN AW3104, EN AW5040, EN AW5042, EN AW5049, EN AW5251, EN AW5052, EN AW5154A, EN AW5454, EN AW5754, EN AW5182, EN AW5083, EN AW5086, EN AW8006, EN AW8008, EN AW8014BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
