欢迎来到麦多课文档分享! | 帮助中心 海量文档,免费浏览,给你所需,享你所想!
麦多课文档分享
全部分类
  • 标准规范>
  • 教学课件>
  • 考试资料>
  • 办公文档>
  • 学术论文>
  • 行业资料>
  • 易语言源码>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 麦多课文档分享 > 资源分类 > DOC文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    [外语类试卷]翻译练习试卷4及答案与解析.doc

    • 资源ID:485654       资源大小:25.50KB        全文页数:2页
    • 资源格式: DOC        下载积分:2000积分
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要2000积分(如需开发票,请勿充值!)
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如需开发票,请勿充值!如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝扫码支付    微信扫码支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,交流精品资源
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    [外语类试卷]翻译练习试卷4及答案与解析.doc

    1、翻译练习试卷 4及答案与解析 Section A Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. 1 Biological diversity, or biodiversity, means the variety of life on earth and includes the entire web of living organisms ranging from soil microbes, frogs, and trees to b

    2、ears and blue whales. From the perspective of sustainable use, wildlife is a renewable resource that provides many benefits and socioeconomic advantages. Sustainable use is defined as “ the use of components of biodiversity in a way and at a rate that does not lead to long term decline“ but maintain

    3、s the “potential to meet the needs and aspirations of present and future generations. “ ? 2 Fundamental Science has provided us with an increasingly detailed and accurate understanding of Nature and the world around us. Progress in Science is based on the pre-conditions that: Everything, including e

    4、xisting knowledge, is open to critical, unprejudiced inquiry. Science is often built on the destruction of existing patterns and is a continuously evolving process. Our minds, reason, and our powers of observation are the tools we use to advance knowledge. There are no mysteries that will resist sci

    5、entific investigation. Science is the property of mankind and not of any one nation or people and is our most precious human asset. 翻译练习试卷 4答案与解析 Section A Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. 1 【正确答案】 生物 多样化指的是地球上多种生命形式,包括整个生物网,小到土壤微生

    6、物、青蛙和树木,大到熊和蓝鲸。从可持续利用的角度看,野生动物是再生性资源,有很多益处和社会经济优势。可持续利用的定义是 “生物多样化成员的使用方式和数量不足以导致长期减少 ”,而是保持 “能满足当代人和其后代的需要和愿望的潜能 ”。 【知识模块】 翻译 2 【正确答案】 基础科学使我们对自然和周围世界的理解越来越详尽和准确。科学的进步基于下列前提: (1)任何事物,包括现今的一切知识,都可以进行批判性的和无偏见的探索研究。科学通常是建立在 打破现存模式的基础之上,是一个不断发展的过程。 (2)我们的思想、理智和观察能力,是我们用来增长知识的工具,没有任何神秘事物能够阻止科学的探索。 (3)科学属于全人类,而不专属于任何一个国家和民族。它是我们人类最宝贵的财富。 【知识模块】 翻译


    注意事项

    本文([外语类试卷]翻译练习试卷4及答案与解析.doc)为本站会员(李朗)主动上传,麦多课文档分享仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文档分享(点击联系客服),我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
    备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1 

    收起
    展开