[外语类试卷]汉译英练习试卷9及答案与解析.doc

1、汉译英练习试卷 9及答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 她待我们很好，就像是对待她的亲兄弟一样。 2 这封信不需要今天发。 3 我往车站跑的时候，遇到了约翰。 4 如果明天天气好的话，我就去划船。 5 史密斯问我， “今天晚 上有英文电影吗 ?” 6 对不起，我没有把你的书带来。我一到家，就给你寄来。 7 这个房间比那个房间大三倍。 8 她

2、正在找从图书馆借来的那本书。 9 毫无疑问他是适合做这项工作的。 10 你知道今天报上有一篇重要的文章吗 ? 汉译英练习试卷 9答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 【正确答案】 She treats us very well, as if we were her brothers. 【知识模块】 汉译英 2 【正确答案】 The lette

3、r neednt be sent today. 【知识模块】 汉译英 3 【正确答案】 I met John when I was running to the station. 【知识模块】 汉译英 4 【正确答案】 Ill go boating if it is fine tomorrow. 【知识模块】 汉译英 5 【正确答案】 Smith asked me, “Is there going to be an English film this evening?“ 【知识模块】 汉译英 6 【正确答案】 Im sorry that I havent brought your book h

4、ere. As soon as I get home, I will send it to you. 【知识模块】 汉译英 7 【正确答案】 This room is three times as big as that one. 【知识模块】 汉译英 8 【正确答案】 She is looking for the book which she borrowed from the library. 【知识模块】 汉译英 9 【正确答案】 It is beyond doubt that he is qualified for the job. 【知识模块】 汉译英 10 【正确答案】 Do you know that there is an important article in todays newspaper? 【知识模块】 汉译英