[外语类试卷]汉译英练习试卷7及答案与解析.doc

1、汉译英练习试卷 7及答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 一定要找出办法来防止污染。 2 他看起来好像无所不知。 3 地面都湿了。昨晚一定下雨了。 4 我们应该尽全力去克服在学习中遇到的困难。 5 请你一到学校就给我打电话。 6 我若是校长的话，我一定会给学生减负。 7 用流利的英语跟外宾交谈不是件容易的事。 8 当听到北京成功的喜讯后，广场

2、上所有的人都情不自禁的跳跃欢呼。 9 这是我二十年前住过的村庄。 10 有好几位同学前天到颐和园去了。 汉译英练习试卷 7答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 【正确答案】 A way must be found to prevent pollution. 【知识模块】 汉译英 2 【正确答案】 He looks as if he knew

3、everything in the world. 【知识模块】 汉译英 3 【正确答案】 The ground is wet. It must have rained yesterday evening. 【知识模块】 汉译英 4 【正确答案】 We should try our best to overcome the difficulties we encounter in our study. 【知识模块】 汉译英 5 【正确答案】 Please call me as soon as you get to the school. 【知识模块】 汉译英 6 【正确答案】 If I were

4、 headmaster, I would reduce the students learning load. 【知识模块】 汉译英 7 【正确答案】 It is not easy to talk with foreign guests in fluent English. 【知识模块】 汉译英 8 【正确答案】 Hearing that Beijing was successful, all the people in the square couldnt help jumping and shouting. 【知识模块】 汉译英 9 【正确答案】 This is the village where I lived twenty years ago. 【知识模块】 汉译英 10 【正确答案】 There were a few students going to the Summer Palace the day before yesterday. 【知识模块】 汉译英