[外语类试卷]汉译英练习试卷6及答案与解析.doc

1、汉译英练习试卷 6及答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 黄河是中国的第二大河。 2 上课时他一贯认真听讲。 3 这个问题可以在下次会议上讨论。 4 早知道他不来参加晚会，我们就不等那么久了。 5 这本书太难，我几乎无法看懂 。 6 在不久的将来，北京将变得更加干净漂亮。 7 如你有空的话，请来参加我们的讨论会。 8 王教授建议我们举办一次英

2、语演讲比赛。 9 从香港乘飞机到纽约大约需用多长时间 ? 10 我昨天去长城了。你去过长城吗 ? 汉译英练习试卷 6答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 【正确答案】 The Yellow River is the second longest river in China. 【知识模块】 汉译英 2 【正确答案】 He always lis

3、tens carefully in class. 【知识模块】 汉译英 3 【正确答案】 The issue can be discussed at the next meeting. 【知识模块】 汉译英 4 【正确答案】 If I had known that he wouldnt come to the party earlier, we wouldnt have waited so long. 【知识模块】 汉译英 5 【正确答案】 The book is too difficult for me to understand. 【知识模块】 汉译英 6 【正确答案】 In the ne

4、ar future, Beijing will become cleaner and more beautiful. 【知识模块】 汉译英 7 【正确答案】 If you are free, please come to our discussion. 【知识模块】 汉译英 8 【正确答案】 Professor Wang suggests that we hold an English speech contest. 【知识模块】 汉译英 9 【正确答案】 How long does it take to go from Hong Kong to New York by plane? 【知识模块】 汉译英 10 【正确答案】 I went to the Great Wall yesterday. Have you ever been to it? 【知识模块】 汉译英