[外语类试卷]汉译英练习试卷10及答案与解析.doc

1、汉译英练习试卷 10及答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 他经常睡得很晚，有时候十二点才上床。 2 朱利安 (Julian)准备花大部分时间读当代作家的作品。 3 快点，他们在等着我们呢。 4 关于那个问题我找不到一个好的答案。 5 去年冬天没有下多少雪。 6 近几年来农民的生活一直有所改善。 7 他害怕批评，要他认识自己的错误是不容易的。

2、 8 会一开完，他们就开始工作了。 9 运动会已经延迟到下星期一了。 10 众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。 汉译英练习试卷 10答案与解析 Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 1 【正确答案】 He often goes to bed late; sometimes he doesnt go to bed until 12 oclock.

3、 【知识模块】 汉译英 2 【正确答案】 Julian is going to spend much time reading works by contemporary writers. 【知识模块】 汉译英 3 【正确答案】 Hurry up! They are waiting for us. 【知识模块】 汉译英 4 【正确答案】 I cant find a good solution to that problem. 【知识模块】 汉译英 5 【正确答案】 It didnt snow much last winter. 【知识模块】 汉译英 6 【正确答案】 The farmers l

4、iving standard has been improving in recent years. 【知识模块】 汉译英 7 【正确答案】 He is afraid of criticism. It is not easy to make him realize his own mistakes. 【知识模块】 汉译英 8 【正确答案】 Hardly had the meeting been over when they began to work. 【知识模块】 汉译英 9 【正确答案】 The sports meet has been put off till next Monday. 【知识模块】 汉译英 10 【正确答案】 As is well known, lung cancer is partly due to too much smoking. 【知识模块】 汉译英