1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM prEN 6059-601 Edition P 1 June 2012 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATIONAvenue de Tervuren, 270 - B-1150 Brussels - Tel. 32 2 775 8126 - Fax. 32 2 775 8131 - www.asd-stan.orgICS: Descriptors: ENGLISH
2、VERSION Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 601: Open and close Srie arospatiale Cbles lectriques, installation Gaines de protection Mthodes dessais Partie 601 : Ouverture et fermeture Luft- und Raumfahrt Elektrische Leitungen, Installation Schutzsch
3、luche Prfverfahren Teil 601: ffnen und Schlieen This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the needs of the European Aerospace Industry. It has been tec
4、hnically approved by the experts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. A
5、fter examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN). The CEN national members have then to implement the EN at
6、 national level by giving the EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 30 June 2012 Comments should be sent within six months after the date of publication to ASD-STAN Electrical Domain Copyright 2012 by
7、ASD-STAN prEN 6059-601:2012 (E) 2 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Preparation of specimens .3 4 Method 4 5 Requirements .5 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinator of ASD-STANs Electrical Domain. After inquiries and votes carried out in ac
8、cordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 6059-601:2012 (E) 3 1 Scope This standard specifies a method of assessing the behaviour of protection sleeves or conduits subject to open and close manipulation
9、for installation, rework and repairs. It shall be used together with EN 6059-100. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the
10、referenced document (including any amendments) applies. EN 6059-100, Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 100: General 3 Preparation of specimens Each specimen having 1,0 m length shall be placed horizontally on a table. A harness made of standard aer
11、ospace wires, having 1,2 m length, with a diameter defined as the maximum diameter applicable on the specimen size. The test shall be carried out at ambient temperature Ta(typically 20 C). Dimensions in millimetres Key 1 Wire bundle 2 Sleeve 3 Bundle at the maximum allowed diameter of the sleeve Fig
12、ure 1 Specimen configuration prEN 6059-601:2012 (E) 4 4 Method The purpose of this test shall be to check that there is no damage, no loss of memory form performance, no wires or filaments broken on the sleeve specimen. The test shall be performed on the smallest size and a medium size as defined in
13、 the concerned specification or product standard. Using the installation tool defined by the manufacturer, the wire bundle will be installed X time (X defined in the product standard) inside the sleeve, and removed from the sleeve. Phase 1: Insert tooling inside the sleeve, see Figure 2. Figure 2 Ph
14、ase 2: Install the sleeve on the wire bundle with the tooling, see Figure 3. Figure 3 Phase 3: Remove the tooling from the extremity of the sleeve, see Figure 4. Figure 4 prEN 6059-601:2012 (E) 5 Phase 4: Remove the sleeve from the wire bundle by pulling the sleeve, see Figure 5. Figure 5 5 Requirem
15、ents Visual control of the specimen after installation and dismantling cycles: No visible damage, broken wires or broken filaments; No degradation of the inside layer, in case of protective inside layer such as PTFE tape; The maximum diameter tracer indicator, must be not visible, to confirm the correct function of the memory form of the specimen.
