1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM prEN 6059-202 Edition P 2 March 2015 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATION Rue Montoyer 10 - 1000 Brussels - Tel. 32 2 775 8126 - Fax. 32 2 775 8131 - www.asd-stan.org ICS: Supersedes edition P 1 of Se
2、ptember 1997 Descriptors: ENGLISH VERSION Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 202: Dimensions and mass Srie arospatiale Cbles lectriques, installation Gaines de protection Mthodes dessais Partie 202 : Dimensions et masse Luft- und Raumfahrt Elektrisc
3、he Leitungen, Installation Schutzschluche Prfverfahren Teil 202: Mae und Masse This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the needs of the European Aero
4、space Industry. It has been technically approved by the experts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-id
5、entification of the standard. After examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN). The CEN national members h
6、ave then to implement the EN at national level by giving the EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 1st March 2015 Comments should be sent within six months after the date of publication to ASD-STAN Ele
7、ctrical Domain Copyright 2015 by ASD-STAN prEN 6059-202:2015 (E) 2 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Equipment 3 4 Procedures . 3 5 Requirements . 4 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinator of ASD-STANs Electrical Domain. After inquiries and
8、 votes carried out in accordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 6059-202:2015 (E) 3 1 Scope This standard specifies a method for the examination of dimensions and mass of protection sleeve for electric
9、al cable and cable bundles. It shall be used together with EN 6059-100. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated refere
10、nces, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 6059-100, Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 100: General EN 6059-401, Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 4
11、01: Expansion range 1) 3 Equipment The following equipment shall be required for these tests: For the examination of the mass an instrument with an electronic scale shall be used with an accuracy of at least 0,05 g. For the examination of the delivered diameter a mandrel with the specified delivered
12、 diameter and a minimum length of 350 mm shall be used. For detailed dimensions e.g. diameter of fibres, thickness of sheet when applicable (e.g. metal foils) a micrometre with an accuracy of at least 0,05 mm shall be used. For textile fabrics (woven, knitted, braided, and non-woven mats) a disk mic
13、rometre of the non-rotating spindle type shall be used and the measure must be taken on the flat fabric. The disk shall have a diameter of 20 mm 1,0 mm. 4 Procedures 4.1 Dimensions Measurement of the delivered diameter The length of the sleeve shall be measured before and after application of the sl
14、eeve to the mandrel. If the delivered diameter is the maximum diameter or the minimum diameter, the length of the sleeve shall be measured on the mandrel in the test conditions mentioned in EN 6059-401. If the delivered diameter is between the maximum diameter and the minimum diameter, the sleeve sh
15、all be slit over the mandrel. The sleeve shall contact the mandrel at all places by use of tape which is wrapped around the sleeve. Measurement other dimensions (if applicable): All other dimensions shall be measured in the delivered condition (not mounted on a mandrel). 4.2 Mass The examination of
16、the mass shall be conducted on a specimen at least 0,5 m long. expressed in g/m. 1) Published as ASD-STAN Prestandard at the date of publication of this standard. http:/www.asd-stan.org/ prEN 6059-202:2015 (E) 4 5 Requirements 5.1 Dimensions The maximum difference between the measured lengths of the specimen (before and after application on the mandrel) shall comply with the product standard. Other dimensions (if applicable) shall comply with the product standard. 5.2 Mass The mass of the specimen shall comply with the product standard.
