1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM prEN 6029 Edition P 2 November 2014 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATIONRue Montoyer 10 - 1000 Brussels - Tel. 32 2 775 8126 - Fax. 32 2 775 8131 - www.asd-stan.orgICS: Supersedes edition P 1 of Augus
2、t 1998 Descriptors: ENGLISH VERSION Aerospace series Rod-ends, adjustable, single fork with UNJ threaded shank min. engagement: 1,5 x thread diameter in corrosion resisting steel Dimensions and loads Inch series Srie arospatiale Embouts rglables a chape simple a tige filete UNJ, implantation min. :
3、1,5 x diamtre de filetage en acier rsistant la corrosion Dimensions et charges Srie en inches Luft- und Raumfahrt Einstellbare Gabelkpfe, einfach, UNJ-Gewindeschaft, min. Einschraubtiefe 1,5 x Gewindedurchmesser, aus korrosionsbestndigem Stahl Mae und Belastungen Inch-Reihe This “Aerospace Series“ P
4、restandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the needs of the European Aerospace Industry. It has been technically approved by the experts of the concerned Domain following member
5、 comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. After examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, it
6、 will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN). The CEN national members have then to implement the EN at national level by giving the EN the status of a national standard and by
7、 withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 1stNovember 2014 Comments should be sent within six months after the date of publication to ASD-STAN Mechanical Domain Copyright 2014 by ASD-STAN prEN 6029:2014 (E) 2 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 No
8、rmative references 3 3 Required characteristics . 3 4 Designation 8 5 Marking . 8 6 Technical specification . 8 Annex A (informative) Standard evolution form . 9 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinator of ASD-STANs Mechanical Domain. After inquiries and votes carried
9、out in accordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 6029:2014 (E) 3 1 Scope This standard specifies the characteristics of adjustable rod ends in corrosion resisting steel, inch series, consisting of: a s
10、ingle fork ; a UNJ threaded shank with ; min. engagement 1,5 times thread diameter and longitudinal groove for locking purposes. These rod ends are intended for use with control rods or rods for aerospace structures. They shall be used in the temperature range 54 C and 150 C. 2 Normative references
11、The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 2424
12、, Aerospace series Marking of aerospace products EN 2601, Aerospace series Fork ends, adjustable Technical Specification EN 3161, Aerospace series Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) Air melted Solution treated and precipitation treated Bar - a or D 200mm, Rm 930 MPa ISO 3161:1999, Aerospace UNJ threads
13、General requirements and limit dimensions ISO 3353-1:2002, Aerospace Lead and runout threads Part 1: Rolled external threads ISO 8074, Aerospace Surface treatment of austenitic stainless steel parts NAS 559, Rod End Lock 1)3 Required characteristics 3.1 Configuration Dimensions Masses See Figure 1 a
14、nd Table 1. Dimensions and tolerances are expressed in millimetres (inches) and apply after passivation. 3.2 Surface roughness See Figure 1. Values in micrometres (microinches) apply before passivation. 3.3 Materials Steel EN 3161: 34 HRC to 42 HCR. 3.4 Surface treatment Passivated according to ISO
15、8074. Break sharp edges and corners and remove all burrs and slivers. 1) Published by: Aerospace Industries Association of America, Inc., 1250 Eye street, NW Washington, DC 20005, USA. prEN 6029:2014 (E) 4 Key 1 Marking a Thread run-out according to ISO 3353-1 b Pitch - c Groove as per NAS 559 Figur
16、e 1 Configuration Concentricity of 0,25 (0,01) between D4 axis and A where “A“ is the axis of the thread pitch diameter. R30,10 max. (.004) prEN 6029:2014 (E) 5 Table 1 Configuration (1 to 3) Dimensions in mm (inches) Size code Shank Type of Thread UNJF-3A According to ISO 3161D 4L 6L 8L 9L 10L 11R
17、1R 20 0,3 1,0 0, 0,10 0 0 0,10 0,5 0,5 0,25 ( .00 .01) ( .04 .00) ( .004 .000) ( .000 .004) ( .02) ( .02) ( .010) 01 .2500-28 - 33,0 (1.30) 1,60 (.063) 5,11 (.201) - 27,0 (1.06) 6,48 (.255) 0,5 to 0,8(.02 to .03)02 03 10 .3125-24 43,0 (1.69) 6,60 (.260) 37,0 (1.46) 11 20 .3750-24 51,5 (2.03) 2,40 (.
18、094) 7,90 (.311) 45,5 (1.79) 21 22 30 .5000-20 4,0 (.16) 58,0 (2.28) 11,07 (.436) 50,0 (2.20) 52,0 (2.05) 31 40 .5625-18 65,0 (2.56) 3,20 (.126) 12,14 (.478) 57,0 (2.48) 59,0 (2.32) 41 50 .6250-18 6,0 (.24) 69,0 (2.72) 13,70 (.539) 61,0 (2.64) 63,0 (2.48) 51 60 .7500-16 8,0 (.31) 76,0 (2.99) 16,80 (
19、.661) 68,0 (2.91) 70,0 (2.76) prEN 6029:2014 (E) 6 Table 1 Configuration (2 to 3) Dimensions in mm (inches) Size code Fork D 1D 2D 3L 1L 2L 3L 4L 5R 3R 4 0,3 0,25 0100 0,200 0,250 0,20 0 0,20 0 1,0 0 J7 ( .01) ( .01) ( .004.000) ( .008.000) ( .010.000) ( .008 .000) ( .01 .00) ( .04 .00) 01 4,826 (.1
20、900) 12,0 (.47) 14,25 (.559) 7,15 (.281) 12,70 (.500) 30,0 (1.18) 25,00 (.984) 0,50 (.020) 8,7 (.34) 2,0 (.08) 02 16,0 (.63) 19,00 (.748) 12,70 (.500) 19,00 (.748) 34,0 (1.34) 30,00 (1.181) 11,2 (.44) 03 6,350 (.2500) 12,0 (.47) 14,50 (.571) 8,70 (.343) 14,00 (.551) 30,0 (1.18) 25,00 (.984) 10 11 14
21、,0 (.55) 16,70 (.657) 11,10 (.437) 16,70 (.657) 20 12,0 (.47) 14,00 (.551) 9,00 (.354) 14,00 (.551) 28,0 (1.10) 23,00 (.906) 21 20,0 (.79) 23,80 (.937) 17,50 (.689) 23,80 (.937) 41,0 (1.61) 35,00 (1.378) 14,3 (.56) 3,0 (.12) 22 14,0 (.55) 16,70 (.657) 11,10 (.437) 16,70 (657) 30,0 (1.18) 25,00 (.984
22、) 11,2 (.44) 2,0 (.08) 30 20,0 (.79) 23,80 (.937) 17,50 (.689) 23,80 (.937) 41,0 (1.61) 35,00 (1.378) 14,3 (.56) 3,0 (.12) 31 7,938 (.3125) 25,0 (.98) 28,50 (1.122) 20,60 (.811) 28,50 (1.122) 50,0 (1.97) 44,00 (1.732) 19,4 (.76) 40 6,350 (.2500) 20,0 (.79) 23,80 (.937) 17,50 (.689) 23,80 (.937) 41,0
23、 (1.61) 35,00 (1.378) 14,3 (.56) 41 7,938 (.3125) 25,0 (.98) 28,50 (1.122) 20,60 (.811) 28,50 (1.122) 50,0 (1.97) 44,00 (1.732) 19,4 (.76) 50 9,525 (.3750) 31,0 (1.22) 35,00 (1.378) 23,80 (.937) 39,90 (1.570) 58,0 (2.28) 51,00 (2.008) 0,80 (.031) 22,0 (.87) 51 12,700 (.5000) 34,0 (1.34) 38,00 (1.496
24、) 25,40 (1.000) 38,10 (1.500) 24,2 (.95) 60 15,875 (.6250) 47,0 (1.85) 41,00 (1.614) 28,60 (1.126 41,20 (1.622) 67,0 (2.64) 59,00 (2.323) 1,00 (.039) 27,7 (1.09) 4,0 (.16) prEN 6029:2014 (E) 7 Table 1 Configuration (3 to 3) Dimensions in mm (inches) Size code Rod end L 7Permissible (limit) static lo
25、ad Ultimate Static load Mass g 1,0 0 ( .04 .00) kN akN a01 63,0 (2.48) 8,3 12,5 29 02 67,0 (2.64) 9,0 13,5 40 03 63,0 (2.48) 34 10 73,0 (2.87) 13,3 20,0 40 11 4220 79,5 (3.13) 25,8 38,7 45 21 92,5 (3.64) 78 22 81,5 (3.21) 58 30 99,0 (3.90) 97 31 108,0 (4.25) 32,3 48,5 164 40 106,0 (4.17) 25,8 38,7 1
26、14 41 115,0 (4.53) 43,0 64,5 173 50 127,0 (5.00) 48,0 72,0 276 51 49,3 74,0 31960 143,0 (5.63) 68,7 103,0 434 aDefinition and testing as per EN 2601. prEN 6029:2014 (E) 8 4 Designation EXAMPLE Description block ROD END Identity block EN6029 L 03 K Number of this standard Code for thread type (see Ta
27、ble 2) Size code for nominal diameter (see Table 1) Code for longitudinal groove (see Table 2) NOTE If necessary, the code I9005 shall be placed between the description block and the identity block. Table 2 Code for thread type and longitudinal groove Code Thread type and longitudinal groove L Left-
28、hand thread R Right-hand thread K with longitudinal groove T without longitudinal groove 5 Marking Each rod end shall be marked at least in accordance with EN 2424, style A. In addition, the rod end may be marked with manufacturers part number. Marking position see Figure 1, method are at manufactur
29、ers option. 6 Technical specification EN 2601. prEN 6029:2014 (E) 9 Annex A (informative) Standard evolution form The main changes with respect to the previous editions prEN 6029:1998-08 P1 are listed in Table A.1. Table A.1 Main changes to previous editions prEN/EN Number Edition Publication Date M
30、odification Reason and validation EN 6029 P1 08/1998 Size code 22 added in Table 1. D3S1 member request r1 changes to R3, r2 changes to R4 in Figure 1 and Table 1. D3S1 member request German title changed from “Zllige Reihe“ into “Inch-Reihe“ Wrong translation Scope; temperatures without ClarificationMentioning part number of ISO 3353-1 Clarification on normative reference 3.3 hardness 42 HRC instead of HCR Typing error 3.4 Figure 1: wording changed into a Thread run-out according to ISO 3353-1 Clarification Figure 1: added c groove as per NAS 559 Clarification
