1、空工HB6121-87 航空机载设备外贸履历本1987-03一11发布1987-10-01 中华人民共和国业部批准中华人民共和国HBS121-87 空贸本标准规定了航空机载设备专业对外贸易产品履历本的格式、排印和内容的填写要求回1 适用范围本标准主要用于结构复杂，订货方需做性能检查或定期检查记录的产品。2 排印规定2. 1 幅画履历本的幅面为32开(185mmX130mm)，具体版面尺寸(单位为mm)要求见附录A(履历本样本。各章标题居中。2. 2 格式履历本的封面和正文幅面格式见附录A(履历本样本扎根据产品需要，履历本允许有折叠页或增设续表，2. 3 纸张履历本的封面用纸为150克以上白色胶
2、版纸。正文用纸为70克以上的白色胶版纸.2. 4 字号和字体2. 4. 1 中文字号和字体封面大标题(履历本字样，采用一号宋体字.小标题(名称、型号、编号和中国航空技术迸出口公司)字样，采用三号宋体字.正文内各章标题，采用三号宋体字。而正文内除表格内字样采用小五号宋体字外，其它字样均采用五号宋体字。2. 4. 2 英文字号和字体封面的大标题采用比相应中文字体耍小一号的英文大写黑体字，封面的小标题采用与中文字体相同号数的英文小写黑体字。而正文内各章标题均采用与中文字体相同号数的英文大写黑体字，其它(包括表格内)的文字，均采用与中文字体相同号数的英文小写正体字。3 填写的规定和要求3. 1 内容的
3、填写规定3.1.1 u简要技术性能栏航空工业部1987-03-11发布1987-10-01实施I H86121-87 本栏中应填写产品技术条件所规定的主要性能指标。3. 1. 2 配套栏本栏中应按顺序逐项填写产品配套项目、随机文件、随机备件和工具。属于非互换的配套项目，需填写该项目的编号。3.1.3 特殊说明栏本栏中应填写产品正常封存和维护使用以外的特殊要求和注意事项。3.1.4 寿命和可靠性栏本栏中应填写首次翻修期限CTimeto First Overhau1、总寿命(TotalLife)、使用期限。erVl臼Life)、贮存期限(StorageLife)、和平均故障间隔时间(MTBF，Me
4、an Time between Failur田)等寿命和可靠性指标.具体指标应根据产品的需要进行选取.3.1.5 性能检查记录栏本栏中应填写检查项目、技术要求、工作种类和检查结果等。并要求有关操作人员和检验人员根据技术条件的规定填写.3. 1.自重要记事栏本栏用于记载按规定程序批准的影响性能、强度、寿命、互换性和影响使用安全的重大超差项目，技术通报落实情况和成品超期处理等重要事项。3.2 填写要求a. 字迹端正、清晰、内容确切无误。b. 填写时应采用篮黑墨水或炭素墨水。C. 填写内容如有更改，应在更改处加盖检验印章E2 H86121 -87 附录A履历本样本(补充件履历LOG BOOK 名称王
5、4型号Type 编号No. 中国航空技术迸出口公司35 57 CHINA NATIONAL AERO-TECHNOLOGY IMPORT AND EXPORT CORPORATION 130 一丁一152 185 L 1 4 H86121-87 验收证日ACCEPT ANCE CERTIFICA TION 本产品经检查验收合格，可交付使用。This proouct has been inspected and accepted for service 承制方代表质量验收代表Manufacturer s Quality Authority s Representative Representat
6、ive (签字)(签字)Signature Signature 日期日期Date Date 20 95 45 H86121-87 简要技术性能20 i 岛1AINTECHNICAL SPECIFICA TION 2 5 6 时No. 8 r一，名称Name 20 H86121-87 20 配COMPLEMENT 型号或代号编号或规格l数量备注1 Iu.-I. 113 川江tyI Remark叫lType or code Product No. 25 25 8 15 T 3 HB6121-87 20 特殊说IL SPECIAL INSTRUCTION 4 7 HB6121-87 20 寿命和可靠
7、 LIFE AND RELIABILITY 上述指标只有在按照承制厂提供的产品运输、存放、包装、开箱、安装、使用、维修和封存的说明书和其它有关规定正确使用、封存和维修产品的前提下才有效。The above technical performances are valid only when the product is operated. preserved. maintained and repared properly in accordance with the specifications and instructions corcerning the delivery , stora
8、ge. packing , unpacking, instal1ation , operation , maintenance and preservation provided by manufaClurer. 封存日期启封日期Date of Preser Date of Dep vation reservatIon 5 8 出L一一录-记封启存封AND PRESER V A TION RECORDS OF 工序名称Description of Process DEPRESERV A TION 苍字位单期存贮日期ZEm 4M-回可町Signature Departmcnt Storage U
9、fe Date 25 25 40 40 , 25 由息。-o u? -三董记卸装REMOVAL AND OF INSTALLATION RECORDS 团团团-M斗面可字签位单u? 。也Signa Depart 拆卸Removal 四百同Operating Hours 安装Installation 主机出厂编号Aircraft or Engine No. 拆卸原因字签位单for Reason 日期Signa Depart 日期Date Date ture ment ture ment Removal Removal 15 丁15 植E工作时间指嗣下前在年级主帆上的工作时间Operating t
10、mc: means the work hours before removal of the product from the aircraft ot engine 15 30 15 15 15 20 15 a HB6121-87 性检查记RECORDS FOR INSPECTION OF CHARACTERISTICS 检查结果Date 序号。f检查项目Dc均criptionof lnsp回tion注2本表格式可根据产晶的特点进轩壁E8 11 -N 国-REPAIR 录OF CHECK AND 记修检RECORDS 检验者工作者位单况情修检期日L 凹Inspector Department IOperator Contents of check and reoair Date Z团团斗M4l由15 15 20 85 噜15 国HB6121-87 重要记RECORD OF EVENTS 10 13 HB6121-87 附加说明:本标准由航空工业部提出.本标准由航空工业部第三0一所负责起草.14
