1、ICS 29.100.01 K 97 中华人民j查工J卢气地和国国家标准电工术语G/T 2900.39-2009 代替GB/T2900. 39-1994 电机、变压器专用设备Electrotechnical terminology-Special equipment for electrical machine and transformer 2009-03-13发布中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局中国国家标准化管理委员会2009-11-01实施发布GB/T 2900.39-2009 目次前言.1 I 范围.2 电机专用设备.2.1 线图及定、转子制造设备.2.2 铁芯创造设备.2.3
2、其他设备.4 3 变压器专用设备.53.1 线圈制造设备.5 3.2 铁芯制造设备.63.3 其他设备.6 4 电机、变压器用绝缘处理设备.7 索引.9汉语拼音索引.9英文对应词索引口GB/T 29.39-2009 目E吕本部分为GB/T2900的第39部分。本部分代替GB/T2900.39-1994电工术语电机、变压器专用设备。本部分与GB/T2900. 39-1994相比主要变化如下z一一删除原标准中第2章引用标准。因为该章中元引用标准，一一增补了1994年以来市场上已开发的多种电机及变压器专用设备的术语和定义。一一调裂了原标准中的结构。根据术语内容分为电机专用设备术语、变压器专用设备术语
3、和电机、变压器绝缘处理设备术语。一一一删除了与电机和变压器专用设备关系不密切的术语，以及与机床加工设备有关的术语，如转子车床、转轴加工机床等产品的术语。本部分出全国电工术语标准化技术委员会CSAC/TC232)提出并93日。本部分起草单位z机械工业北京电工技术经济研究所、西安启游、机电装备股份有限公司、山东中际电工机械有限公司、中山凯旋真空技术工程有限公司、芜湖电工机械有限公司。本部分主要起草人2李晓静、许树森、成志荠、高峰、张克洁、郭磊靡。本部分所代替标准的历次版本发布情况为:GB/T 2900. 39-1984、GB/T2900. 39-19940 I 电工术语电机、变压器专用设备1 范围
4、GB/T 29的本部分规定了电机和变压器专用设备的术语和定义。本部分适用于与电机和变压器专用设备相关的技术领域。2 电机专用设备2. 1 线圈及定、转子制造设备2. 1. 1 绕线机coil winding machine 绕制电机、变压器等线阁的机器62. 1. 2 卧式绕线机horizontal winding machine 主导班中心线与机器安装平面平行的绕线机器。2. 1. 3 立式绕线机vertical winding machine 主轴中心线与机器安装平商垂直的绕线机器。2. 1. 4 扁绕机strip-on-edge winding machine 将扁导线的窄面沿着线模进行
5、绕fliiJ线图的机器。2. 1. 5 串模绕线机winding machine 将多段线模按规定顺序串联后能进行自动绕排线的机器。2. 1. 6 定子嵌线机stator coil inserting machine 将导线嵌入电机定子铁芯槽内的机器。2. 1.7 GB/T 2900.39-2009 定子绕嵌线组合机combination machine for stator coil winding and inserting 在进行定子线圈绕制的同时，将绕制好的线圈嵌入定子铁芯内部，实现统线、嵌线有机组合的机器。2. 1. 8 转子绕嵌机rotor coil winding and ins
6、erting machine 将导线连续地绕嵌入转子铁芯稽内的机器。2. 1. 9 转子旋转式绕嵌机tllrn-type rotor coil winding and inserting machine 绕嵌导线时，转子做协调旋转的机器。2. 1. 10 转子固定式绕嵌机fix-type rotor coil winding and inserting machine 绕嵌导线时，转子固定而线架围绕其旋转的机器。2. 1. 11 主相线圈压紧机main-phase coil pressing machine 将嵌入定子铁芯稽内的主相线图进行扩张、压紧的机器。1 G/T 2900.39-2009
7、 2. 1. 12 定子端部整形机stator overhang coil forming machine 将嵌线后的定子绕组端部整形到所需形状和尺寸的机器。2. 1. 13 端部预整形机overhang coil forming machine 将嵌完线的定子端部线圈进行预整形的机器。2. 1. 14 端部中间整形机overhang coil 将嵌完线的定子端部线圈2. 1. 15 端部最终整形机2. 1. 20 槽模插入机将楷模插入己嵌线2. 1. 22 线图涨形机coil目panding将绕制的菱形线圈拉、扩成框式线圈2. 1. 23 线圈矫形机coil form rectifying
8、machine 将涨形后的框式线圈矫形、整形的机器。2. 1. 24 定子单头绑扎机single-head stator lacer 将定子的一端线圈进行绑扎的机器。2. 1. 25 2 定子双头绑扎机douhle-head stator lacer 将定子两端线圈同时进行绑扎的机器。由ldwedge inserting 入绝缘纸的机器。2. 1. 26 双工位定子绑扎机stator lacer with由alstations 利用两工位转台装置，实现定子装卸与绑扎同步进行的机器。2. 1. 27 转子绑扎机rotor lacer 对电机转子缠绕元纬带或钢丝的机器a2. 1. 28 包带机ta
9、ping machine 包扎电机线在草或线棒绝缘带的机器囚2. 1. 29 框式线图包带机diamond coil taping machine 用于框式线圈包带的机器。2. 1. 30 台式包带机bench type taping machine 人工握持线图进行操作的包带机器。2. 1. 31 定子线棒包带机taping machine for 8tator bar 用于水轮、汽轮发电机定子线棒包带的机器。2. 1. 32 电热卷包机electrically heated wrapping machine 对电机线简或线棒进行连续电热卷烘绝缘的机器。2. 1. 33 静电环(板包扎机wr
10、apping machine for s阳ticring 围绕环形层压绝缘板用钢编织带或铜带进行包扎的机器。2. 1. 34 框式线图模压机diamond coil block pr田S对包好绝缘的电机框式线圈加热模压，使之周化成形的机器。2. 1. 35 定子线棒模压机block pre88 for 8tator bar 对包好绝缘的定子线棒加热模压，困化成形的机器。2. 1. 36 滴漆机trickle impregnating machine 向电机绕组滴浸绝缘漆的机器。2. 1. 37 定子滴漆机stator trickle impregnating machine 向电机定子绕组绝缘
11、漓漆的机器。2. 1.38 转子滴漆机armature trickle impregnating machine 向电机转子绕组绝缘滴漆的机器。2.2 铁芯制造设备2.2. 1 冲瘤机notching pr四SGB/T 2900.39-2009 由自动分度机构带动固定在定位装置上的定子或转子坯件，并对其依次冲榕的机器。3 GB/T 2900.39-2009 2.2.2 自动冲槽机automatic notching press 能自动上、下料的冲槽机器。2.2.3 内定位i中槽机spindle-type fixture notching press 用冲片内孔定位进行冲槽的机器。2.2.4 外
12、定位中槽机用冲片外圆2.2.5 扇形片冲撞机2.2.6 联合冲槽机组将两台或两台2.2.7 自动在带料2.2. 10 (铁芯片去去掉铁芯冲片2.2. 11 硅钢片连续退火炉消除冲片或铁芯片2. 3 其他设备2.3. 1 换向器下liJ机下刻换向器片间绝缘的机器。2.3.2 换向器焊接机commutator weIding machine 将换向器升高片或换向片与转子绕纽相焊接的机器。2.3.3 转子压力铸铝机aluminium die-casting machine for rotor 对装有电机转子铁芯的模具型腔内的液态铝施加压力促使其成型的铸造机器。2.3.4 转子低压铸铝机low-pre
13、ssure aluminum die-casting machine for rotor 对装有电机转子铁芯的模具型腔内的液态铝施加较低压力促使其成型的铸造机器。4 2.3.5 转子热套机rotor shrinking machine 将无轴转子通过加热，热装到转轴上的机器。2.3.6 电机轴承压装机bearing shrinking machine 将轴承压装到电机转轴上的机器。2.3.7 电机装自己生产线motor assembling line 完成电机装配备主要功能的生产线。2.3.8 电机端盖章压床end cover press 将电机端盖压装到定子上的机器。2.3.9 电机铁芯压床
14、pr国sfor motor core 将电机铁芯压装到机壳内的机器。2.3.10 硅钢片涂漆机coating machine for electrical sheet 用于硅钢片或铁芯片涂绝缘漆并烘干的机器。3 变压器专用设备3. 1 线圈制造设备3. 1. 1 绕线机coil winding machine 绕制电机、变压器等线图的机器。3. 1. 2 卧式绕线机horizontal winding machine 主轴中心线与机器安装乎应平行的绕线机器。3. 1. 3 立式绕线机vertical winding machine 主轴中心线与机器安装平面垂直的绕线机器。3. 1. 4 元地坑
15、立式绕线机over fIoor vertical winding machine 主轴中心线与机器安装平面垂直、线盘架平台可升降的绕线机器。3. 1. 5 环形线图绕线机toroidal coil winding machine 围绕环形铁芯的截面绕制线圈的机器。3. 1.6 自动绕线机automatic coil winding machine 除导线上料和线圈下料外，自动完成线圈绕i1J过程而无苦苦手工操作的机器。3. 1. 7 交织式绕线机interwearing winding machine 线模(或工件固定不动，导线围绕线模或工件)旋转的绕线机器。GB/T 2900.39-2009
16、 5 GB/T 29.39-2009 3. 1. 8 f富式线圈绕制机foil coil winding machine 将铝馆或铜箱绕制成变压器线圈的机器。3. 1. 9 线圈压床coil pre皿ingmachine 将绕制成的线圈轴向压制成设计尺寸的机器。3.2 铁芯制造设备3.2. 1 硅钢片纵剪机slitter for electrical steel 用装在两平行回转轴上的多组圆盘剪刀进行连续纵向剪切硅钢片的机器。3.2.2 硅钢片纵剪生产线slitting line for electrical sheet coils 能一次完成硅钢带开卷、纵剪、收卷等工序的成套设备。3.2.3
17、 硅钢片横剪生产线cut-to-Iength lin四forelectrical sheet coils 按一定长度及片形剪切硅锅片的成套设备。3.2.4 非晶合金剪切生产线amorphous alloy core cutting line 按步进长度和特定堆垛方式剪切非晶带材的设备a3.2.5 开卷机decoiler 承载硅钢片并使之展开的设备。3.2.6 收卷机recoiler 把纵剪后的带料卷曲成卷的装置。3.2.7 边料卷曲机scrap baller 卷收纵剪机剪切下来的边料的机器。3.2.8 边料切碎机trimmed-off edge chopper 切碎边料的机器。3.2.9 开口
18、卷铁芯生产线open type core winding 自动卷和j有开口的环形铁芯设备。3.3 其他设备3.3. 1 绝缘件加工中心insulaing part machining center 通过多轴联动加工变压器绝缘件的设备。3.3.2 多层热压机multHayer hot press 具有多层加热板，可同时压制多块绝缘板材的压力机。3.3.3 6 波纹(瓦楞)板成形机folding machine (for corrugated tank) 将钢板连续折出波纹形的机器。GBjT 29.39-2009 3.3.4 波纹(瓦楞)油箱焊接机welding machine (for corr
19、ugated tank) 焊接波纹(瓦楞)油箱的机器。3.3.5 波纹(瓦楞油箱生产线production line(for corrugated tank) 将钢板连续折成波纹形，组焊并加工成变压器波纹(瓦楞泊箱的生产线。3.3.6 铁芯墨豆浆翻转台core stacking and uprighting device 供变压器铁芯叠装，并使铁芯翻转起立的设备。4 电机、变压器用绝缘处理设备4. 1 4.2 4.3 4.4 4.5 电热干燥箱electrical drying oven 利用电加热方式对电机、变压器、电器及其部件进行干燥处理的设备。蒸汽干燥箱steam drying oven
20、 利用蒸汽加热方式对电机、变压器、电器及其部件进行干燥处理的设备。商爆ll!i电热干燥箱flameproof electrical drying oven 具有隔;爆性能的电热干燥箱。气梅干蝶设备vapour phase drying plant 在真空状态下，利用煤油蒸气对变压器、电抗器、互感器器身或线圈进行加热、干燥的设备。热风循环真空干燥炉vacuum drying oven with hot-air circlllation 在炉内采用强制热风循环的方式对电机绕组、变压器线阁或部件进行加热，最终采用真空除去微量水分的干燥设备。4.6 真空-压力浸渍设备vacuum pr四sureimp
21、regnation plant 在真空状态下，对电机绕组、变压器线图进行加热、真空处理，浸入绝缘漆、再加压促使绝缘漆(浸渍树脂)浸入其内部的成套设备回4.7 变压法真空干直是设备pressure increase drying plant 在真空状态下，有规律地改变真空自在内压力和混度以提高干燥效率的真空干燥设备.4.8 环氧树脂真空浇注设备epoxy resin vacuum casting plant 在真空状态下，对电机、电抗器、变压器、互感器等的线圈挠注环氧树脂的成套设备。4.9 浸渍罐impregnation tank 对工件进行真空压力浸渍处理的容器。4. 10 真空罐autocl
22、ave 对变压器器身及线图进行真空干燥的容器。7 GB/T 2900.39-2009 4. 11 卧式浸渍罐horizontal impregnation tank 采用水平移动方式装入、取出工件的浸渍罐。4. 12 立式浸法罐ver1ical impregnation tank 采用罐体上方吊装方式装人、取出工件的浸溃罐囚4. 13 储漆罐storage tank 储存绝缘漆的容器。有的带有加温、冷贮或搅拌装置。4. 14 环氧喷涂机epoxy spray coating machine 对电机及其线圈、铁芯等喷涂环氧粉末的机器。4. 15 线图恒压干燥装置isostatic winding
23、 pressing plant 在高电压等级的变压器线圈干燥过程中，可对线圈施加恒定压力的装置。4. 16 变压器泊处理设备。iItreatment plant 对变压器油进行脱水、脱气，并进行净化处理的设备。4. 17 真空净油机vaCllum oil purification plant 在真空状态下，对变压器油进行脱水、脱气，并进行净化处理的机器。4. 18 变压器用泊位计oil level gauge 显示泊浸式变压器类产品中绝缘汹汹面位置的装置囚4. 19 指针式泊位计analog oil level gauge 一种通过在表盘上的指针来显示泊浸式变压器类产品中泊位的装置。一般通过浮
24、球或伸缩杆来带动指针的转动。4.20 磁翻板式泊位计magnetic turnover-board oil gauge 一种通过磁性翻板的翻转来显示泊浸式变压器类产品中泊位的装置。4.21 管式油位计tubular oil gauge 一种通过油管中的浮子(或浮标)来显示泊浸式变压器产品中泊位的装置。注管式泊位计一般分为侧装式或顶装式两种形式，其中侧装(玻璃式一般安装在储泊柜上，而顶装式则多用于全密封汹浸式变压器。8 GB/T 2900.39-2009 索引汉语拼音索引B 定子双头绑扎机.2. 1. 25 定子铁芯叠压机.2.2.8 包带机. 边料卷曲机.3.2.7 边料切碎机.扁绕机. 变压
25、法王军空干燥设备.变压器周油位计.变压器浊处理设备. 波纹(瓦楞)板成形4.3 榕绝缘成形切断榕模插入机榕模成形切断机冲榴机.储漆憾. 串模绕线机. 磁苦苦板式泊位计隔据3.2.33.2.2 商漆机. 电机揣恙压床.乌默.2.山电机铁芯压床.淤地队2，.3.9电机轴承压装机.2.3. 电机装配生产线.2.3.7电热干燥箱.4.1 电热卷包机.2.1. 32 定子单头绑扎机.2. 1. 24 定子滴漆机.2. 1. 37 定子端部整形机.2.1. 12 定子检测刻印插榕组合机.2.1. 21 定子嵌线机.2. 1. 6 定子绕嵌线组合机.2. 1. 7 .,. 4.14 备.4.82.3.2 F
26、 机.2.3. 1 J 交织式绕线机.3. 1. 7 浸渎罐.4.9 静电环(板)包扎机.2. 1. 33 绝缘件加工中心.3.3. 1 K RJVQd nJ内/写JvqJW线产生芯铁机卷卷口开开GB/T 29.39-2009 框式线圈包带机.2. 1. 29 框式线圈模压机.2. 1. 34 L 立式浸渍罐.4.12 立式绕线机. 2. 1. 3, 3. 1. 3 联合;中槽机组.2.2.6 N 内定位冲槽机.2.2.3 Q 气梧干燥设备.4.4R 15 嘈ldh4du巧，炉燥干空真环机循线凤绕热s 扇形片;中槽机.2.2.5 收卷机.3.2.6 双工位定子绑扎机.2. 1. 26 T 台式
27、包带机.2.1. 30 铁芯叠装翻转台.3.3.6 (铁芯片)去毛刺机.2.2.10 W 外定位j中槽机.2.2.4 10 卧式浸渍罐.4.11 卧式绕线机.2.1.2，3.1.2无地坑立式绕线机.3. 1. 4 X 线圈恒压干燥装置.4. 15 线圈矫形机.2. 1. 23 绘画压床.3. 1. 9 线圈涨形机.2. 1. 22 z 076291748085993276 咽l118咽im/句3唱lAaaAa-qu.，lqaq414写dn丘nJ1，A斗Aaa句att，1唱ii?肉，?-ndn/内/-写句，ndnd，备孔介设川机机酣机制机机U渍u计紧铝绕压绕铝绕机浸箱位压机铸机式机机致式铸机卷机
28、hh同力燥泊圈扎压漆定嵌套芯转力槽槽线罐净伍干式线绑低滴固绕热铁旋压冲冲绕空空空汽针相子子子子子子子子子动动动真真真蒸指主转转转转转转转转转自自自GB/T 2900.39-2009 英文对底部索引A aluminium die-casting machine for rotor 2.3.3 amorphOllS alloy core cutting line . 3.2.4 analog oil level gauge .总龄川哪怕付悴陆陆吨;Ju-.4. 19 armature trickle impregnating ma也极撼了.辑地.2.1. 38 autocJave I.耐部创管部职
29、悴弘蜘._.automatic coil winding mac automatic notching press bearing shrinking bench type taping block press for s coating machine coil expanding m coil form rectifyi: coil winding mac coil pressing mac combined notching set continuous annealing furnace 飞core stacking and uprighting devi cut-to-length
30、lines for electrical sheet D 翻船.2.3. 10 翻箭.2. 1. 22 跚b.2. 1. 23 3.2.3 decoiler . 3.2.5 diamond coil 也lockpress . 2. 1. 34 diamond coil taping machine . 2. 1. 29 double-head stator lacer . . . . . . . . . . . . . . 2. 1. 25 E electrical drying oven . 4. 1 electricalIy heated wrapping machine 2. 1. 32
31、 11 GB/T 29.39-2009 end cover press . 2.3.8 epoxy resin vacuum casting plant 4.8 epoxy spray coating machine . 4. 14 F fix-type rotor coil winding and inserting machine 2. 1. 10 f1ameproof electrical drying oven . 4.3 foil coil winding machine . . . . . . 3. 1. 8 folding machine (for corrugated tank
32、) . 3.3.3 H horizontal impregnation tank 4. 11 horizontal winding machine .2. 1. 2, 3. 1. 2 I impregnation tank . 4.9 insulating part machining center 3.3. 1 interwearing winding machine . 3. 1. 7 isostatic winding pressing pIant . 4. 15 L low-pressure aluminum die-casting machine for rotor 2.3.4 M
33、(magnetic lam如ation)burr-grinding machine 2.2. 10 magnetic turnover-board oil gauge . 4.20 main-phase coil pressing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 1. 11 motor assembIing lirie . 2.3.7 multi-layer hot press 3.3.2 multi-slot insulation shaping and inserting machine 2. 1. 18
34、 N notching press 2.2. 1 。oil level gauge 4. 1日oil treatment plant . 4. 16 open type core winding . 3.2.9 over f100r vertical winding machine . 3. 1. 4 overhang coil final forming machine 2. 1. 15 overhang coil forming machine 2. 1. 13 overhang coil intermediate forming machine . .2. 1. 14 12 GB/T 2
35、9.39-2009 P press for motor core . 2.3.9 pressure increase drying plant . 4.7 production line(for corrugated tank) . 3.3.5 R recoiler . 3.2.6 ring-type fixture notching press 2.2.4 rotor coil winding and inserting machine . 2. 1. 8 rotor lacer . 2. 1. 27 rotor shrinking machine . 2.3.5 rotor stackin
36、g machine . 2.2.9 s scrap baller 3.2.7 segment notching press . 2.2.5 single卢headstator lacer . 2. 1. 24 slitter for electrical steel . 3.2. 1 slitting line for electrical sheet coils . 3.2.2 810t inSlllation shaping and inserting machine .2. 1. 17 810t insulation shaping cutting machine . 2. 1. 16 810t wedge forming and cutting machine 2. 1. 19 810t wedge inserting machine . . . . . . . . . . . . . . . 2. 1. 20 spindle-type fixture notching press .
