1、ICS97.200.30Y56浙 江 省 地 方 标 准 DB33DB3/68.4208户外休闲家具安全技术要求及试验方法第 4部分：遮阳制品Safetyrequirem ntsandtestm ethodsforutdorleisurefurniturePart4： Blindandum blelaandtheirsim larproducts（ EN13561:204,MOD）208-05-29发布 208-06-29实施浙 江 省 质 量 技 术 监 督 局 发 布 发 布 发 布 发 布DB33/688.42008I目 次前 言 .II1范围 .12规范 性引 用文 件 .13术语 和
2、定 义 .14技术 要求 .25试验 方法 156标志、包装、运输、贮存 16附 录 A（规 范性 附录 ） 在静 载状 态下 ，遮 阳篷 织物 伸长 率测 定方 法 .18附 录 B（规 范性 附录 ） 重要 机器 危害 列表 .23附 录 C（规 范性 附录 ） 耐积 水试 验方 法 .24附 录 D（规 范性 附录 ） 抗风 性能 试验 方法 .26附 录 E（规 范性 附录 ） 操作 力试 验方 法 .35附 录 F（规 范性 附录 ） 外用 遮阳 篷错 误操 作测 试方 法 .39附 录 G（规 范性 附录 ） 机械 耐久 性测 试方 法 .47附 录 H（规 范性 附录 ） 电控
3、遮阳 篷使 用中 的安 全性 -传动 力测 试 .52DB33/688.42008I前 言本部 分的 4.1.2、 4.2.2、 4.6.2、 4.6.5和 6.1.3条为 强制 性条 款， 其余 为推 荐性 条款 。DB33/688-2008户 外休 闲家 具安 全技 术要 求及 试验 方法 标 准按 部分 发布 ，分 为四 个部 分： 第 1部分 ：野 营、 家用 和商 用座 椅； 第 2部分 ：野 营、 家用 和商 用桌 子； 第 3部分 ：野 营帐 篷； 第 4部分 ：遮 阳制 品。本部 分为 DB33/688-2008的第 4部分 。本部 分修 改采 用 EN13561:2004外
4、用遮 阳篷 的性 能要 求， 包括 安全 性能 ， 并且 增加 了外 用遮 阳伞性 能要 求及 试验 方法 。 本部 分的 附录 A、附 录 B、附 录 C、附 录 D、附 录 E、附 录 F、附 录 G、附 录 H、附 录 I为规 范性 附录 。本部 分由 临海 市质 量技 术监 督局 提出 。 本部 分由 浙江 省家 具标 准化 技术 委员 会归 口。 本部分起草单位 :浙江正特集团有限公司、浙江永强集团股份有限公司、浙江临亚工艺品有限公司、 亚达 科技 集团 有限 公司 、临 海市 休闲 用品 行业 协会 、临 海市 质量 协会 。本部 分主 要起 草人 ：陈 能森 、谢 建勇 、赵 年
5、高 、吴 伟淡 、蔡 亦安 。DB33/688.420081户外休闲家具安全技术要求及试验方法 第 4部分：遮阳制品1范围本部 分规 定了 外用 遮阳 制品 的安 全技 术要 求和 试验 方法 ， 同 时 也涉 及到 其结 构， 运 输 ， 存 储 ， 操 作和保 养中 的主 要的 危害 。 本部 分适 合于 所有 的外 用遮 阳伞 、外 用遮 阳篷 及相 类似 的产 品。2规范 性引 用文 件 下列 文件 中的 条款 通过 本部 分的 引用 而成 为本 部分 的条 款。 凡 是 注日 期的 引用 文件 ， 其 随 后所 有 的修改 单 （ 不 包括 勘误 的内 容） 或 修 订版 均不 适用
6、 于本 部分 ， 然 而 ， 鼓 励 根据 本部 分达 成协 议的 各方 研 究是否 可使 用这 些文 件的 最新 版本 。凡 是不 注日 期的 引用 文件 ，其 最新 版本 适用 于本 部分 。 GB4706.1家用 和类 似用 途电 器的 安全 第 1部分 :通用 要求 （ IDTIEC60335-1）GB/T4744纺织 织物 抗渗 水性 测定 静水 压试 验 （ MODISO811）GB6529纺织 品的 调湿 和试 验用 标准 大气 （ NEQISO139）GB/T10125人造 气氛 腐蚀 试验 盐雾 试验 (MODISO9227)GB/T15706.2机械 安全 基本 概念 与设
7、 计通 则 第 2部分 :技术 原则 与规 范GB/T16856机械 安全 风险 评价 的原 则 （ MODEN1050）GB18209.1机械 安全 指示 、 标 志 和操 作 第 1部分 :关于 视觉 、 听 觉 和触 觉信 号的 要求 （ IDTIEC61310-1）HG/T2580橡胶 或塑 料涂 料覆 盖织 物 拉伸 强度 和扯 断伸 长率 的测 定 （ MODISO1421）3术语 和定 义 下列 术语 和定 义 适用 于本 部分 。3.1内在 性能 intrinsicperformance指遮 阳制 品的 所有 的性 能， 除了 其使 用中 的特 殊性 能。3.2特殊 性能 sp
8、ecificperformance这些 性能 指的 是特 殊的 产品 （例 如热 力的 ,等）， 可以 作为 对内 在性 能增 外的 和补 充。3.3窗帘 curtain指的 是产 品的 一部 分， 该窗 帘通 过机 械操 作来 运动 ，来 保证 其功 能。3.4伸展 、收 回 opening/closing遮帘 的移 动使 所覆 盖的 平面 区域 增加 或减 少。3.5粗野 的操 作 roughoperation急速 作用 在操 作装 置或 直接 作用 在遮 帘上 导致 开始 运行 时加 速过 大或 结束 运行 时急 刹车 。3.6DB33/688.420082强制 操作 forcedope
9、ration作用 在操 作装 置上 的力 过大 或不 顾遮 帘运 动阻 力直 接作 用在 遮帘 上使 其运 动。3.7逆向 操作 reversedoperation当遮 帘收 放时 ，在 相反 的方 向作 用异 常的 力。3.8带曲 柄的 操作 手柄 winchhandle操作 装置 包括 由手 柄操 作的 缠绕 绳、 缆或 链条 的旋 转滚 筒。3.9曲柄 把手 齿轮 gearwithcrankhandle操作 装置 包括 与轴 相连 的齿 轮、 驱动 轴、 万向 节、 转杆 和曲 柄把 手。3.10操作 装置 的单 向运动 onedirectionmovementoftheoperatin
10、gmechanism操作 装置 通过 单根 绳或 带等 来操 作， 依靠 重力 或收 放过 程中 储存 的势 能（ 分别 的） 影响 收放 。3.11操作 装置 的往 复运动 endlessmovementoftheoperatingmechanism操作 装置 操作 的往 复运 动是 指单 向伸 展遮 帘（ 倾斜 条板 ）和 反向 收回 遮帘 （倾 斜条 板）。4技术 要求4.1抗风 性能4.1.1总则在风 的作 用下 ，出 现正 压或 负压 时， 外用 遮阳 篷、 伞 不应 出现 以下 情况 ：a)在名 义载荷 FN作用 下， 有损 于正 确操 作的 持续 变形 或磨 损。b)在安 全载荷
11、 Fs作用 下， 产生 安全 事故 如， 导向 遮帘 偏离 了导 轨。4.1.2性能 要求4.1.2.1根据 外用 遮阳 篷、 伞 的 类型 ， 表 1表 6中规 定了 在名 义载荷 FN和安 全载荷 Fs作用 下的 性 能标准 。 4.1.2.2名义 载荷 FN对名 义载荷 FN作了 如下 规定 ：FN p S(1).式中 :S 分别 为外 用遮 阳篷 、伞 的面 积。p 在可 考虑 的情 况下 ，与 抗风 性能 等级 相对 应的 试验 风压 的始 值， 单位 为 N/m 2，见 4.1.3。 相对 试验 载荷 分布 载荷 影响 的换 算， 根据 外用 遮阳 篷、 伞的 类型 而定 ，见表
12、1表 6。对于 曲臂 式遮 阳篷 、格 子式 臂遮 阳篷 、悬 臂式 遮阳 篷， =0.5，见表 1 表 3。对于 带有 横向 导轨 的带 张紧 系统 或不 带张 紧系 统遮 阳篷 、伞 ， 1，见表 4 表 6。4.1.2.3安全 载荷 Fs4.1.2.3.1对于 曲臂 式遮 阳篷 、 格 子 式臂 遮阳 篷、 旋 转臂 遮阳 篷都 要进 行安 全载 荷试 验。 安全 载荷 Fs比名 义载荷 FN大 20 时， 产品 不应 出现 破裂 。DB33/688.420083Fs r FN （ r 1.20） （ 2）r=1.20表示 在 允 许 永 久 变 形 状 态 下 （ 名 义 载 荷 下
13、） 和 产 生 断 裂 之 间 ， 产 品 所 能 承 受 的 最 大 载 荷，同时 ， 还 应 该考 虑到 外装 伸缩 遮阳 篷、 伞 不 应当 永久 伸展 和收 回， 如 果 风速 大于 生产 厂家 的技 术指 导 书的对 应的 抗风 压等 级设 定值 ，外 用遮 阳篷 、伞 应该 能收 缩回 来。 外用 遮阳 篷、 伞加 载荷 的次 序和 相应 的性 能标 准见表 1 表 6。表 1曲臂 式和 格子 式遮 阳篷 性能 要求序 号 载荷 性能要求变形量 施力过程 安全性次序1 水平安装（公差为 5 ） _ _ _2遮阳篷伸出 1/2H， 负载 1/2FN后 ， 释 放负载 _ 该等级下，手
14、动持 续施力 _3遮阳篷伸出 H， 参考 Zlo， Zro（见表 2） _ _ _4正面施加名义载荷 FN后， 撤消 负载 撤消载荷后垂直方向持 续的运动 该等级下，手动持 续施力，盒式曲臂遮 阳篷 应 确 保 正 确 关 闭 。 _DB33/688.420084表 2曲臂 式和 格子 式遮 阳篷 遮阳 篷性 能要 求 测量 参考 平面 （对 于第 3步）表 3悬臂 式 遮阳 篷的 性能 要求续表 1序 号 载荷 性能要求变形量 施力过程 安全性次序5反向施力 FN，然后撤消载荷 FN撤消载荷后垂直方向持 续的运动 该等级下，手动持 续施力，盒式曲臂遮 阳篷 应 确 保 正 确 关 闭 。 _
15、6 安全载荷Fs 1.2 FN _ _ 无断裂Z1;Zr：从前侧面到参考水平面连接点的垂直距离。Z1o;Zro：加载前参考测量值（次序 3）Z1;Zr1：撤消载荷后测量值（次序 4）Z12;Zr2：撤消载荷后测量距离值（次序 5）序 号 载荷 性能要求变形量 施力过程 安全性次序1正面施力 FN后， 撤消 载荷 无裂纹起点、 接缝处无局部裂纹 该 等 级 下 ， 手 动 持 续 施力 _DB33/688.420085表 4带横 向导 轨无 张紧 系统 的遮 阳篷 a性能 要求续表 3序 号 载荷 性能要求变形量 施力过程 安全性次序2反向施力 FN（带阻尼铰链的遮阳篷）然后撤消载荷X阻尼撤消载
16、荷后，遮阳篷 持续的运动 该等级下，手动持续 施力 _3 正面施加安全载荷 Fs 1.2 FN _无裂纹 无断裂4反向施加安全载荷（带阻尼铰链的遮 阳篷） Fs 1.2 FNX阻尼 _ _无裂纹 无断裂次 序 载荷 性能要求变形量 施力过程 安全性1正面施加名义载荷 FN后 ，撤 去 载 荷X阻尼 纤维织物没有裂纹 接缝处无局部裂纹 前侧面或导轨没有 永久性破坏 该等级下，手动持续施力 前侧面不能脱轨DB33/688.420086表 5有张 紧系 统横 向导 轨的 遮阳篷 a性能 要求续表 4次 序 载荷 性能要求变形量 施力过程 安全性2前侧面升起 1/3，两侧交替反复挡住一边释放另一边 X
17、阻尼 纤维织物没有裂纹 接缝处无局部裂纹前侧面或导轨没有永久 性破坏 该等级下，手动持续施力 前侧面不能脱轨a代表立式滚筒遮阳篷、温室遮阳篷、立面遮阳篷。次 序 载荷H最大可得到的高度 性能要求变形量 施力过程 安全性1 正面名义载荷 FN随后，释放力纤维织物没有裂纹 接缝处无局部裂纹 前 侧 面 或 导 轨 没 有 出 现永久性 破坏 该等级下，手动持续施 力， 在侧面导架没有活动件 的阻断 前侧面不能脱轨2用 FN提高测试杆，交替的放下一边测试杆 纤维织物没有裂纹 接缝处无局部裂纹 前 侧 面 或 导 轨 没 有 出 现永久性 破坏 该等级下，手动持续施 力， 在 侧 面 导 架 没 有
18、活 动 件的阻断 前侧面不能脱轨a立式遮阳篷、采光遮阳篷、阳台遮阳篷、温室遮阳篷。DB33/688.420087表 6外用 遮阳 伞性 能要 求次 序 载荷FN=P S 性能要求变形量 施力过程 安全性1名义负载 FNP=70N/m2， D=2.6m， =16 ，S=（ 3.14 D2） /(4 cos )=5.3FN=387N， F1=FN/cos =403N， F2=FN/cos =403Na=F1/6=25N,b=F2/16=25N 外 用 遮 阳 伞 不应 出 现 有 损 于正 确 操 作 的 永久 性 变 形 或 破坏。 分别加载荷 F1，F2， 时间为 5min。2 安全载荷 FS
19、FS=1.2 FNF3=1.2 F1， F4=1.2 F2试验方法见次序 1。 外 用 遮 阳 伞 不应出现裂纹。 分 别 加 载 荷 F3，F4， 时间为 5min。 伞不 应 自 动 收 起或 反翘。3 垂直方向载荷 F5F5=FN 1/2 1/2 cos =92.9N 加载荷 F5受载时 间为 5min。 不能 有 损 于 外 用遮 阳伞的稳定性。DB33/688.4200884.1.3抗风 性能 等级抗风 性能 等级 为正 常试 验压力 p的始 值， 见表 7。表 7抗风 性能 等级注 1： 耐风性能等级可根据蒲福风级表示。注 2： 等级 0是适合于性能没有被要求或没有声明或产品没有满
20、足等级 1的要求的。注 3：试验压力 p是与动力压力 q有关，其关系见公式（ 3） ：P=aq (a=CpeCpi) (3)Cpe遮阳 篷外 表面 的压 力系 数；Cpi 遮阳篷内表面的压力系数；系数 a是根据产品的类型和它的位置来确定的，对于曲臂遮阳篷， 0.6。注 4：对曲臂遮阳篷而言，基于最高风速下的最大动压 q要与遮阳篷伸展的位置相符。注 5：为了满足静载荷性能要求而对所要满足的条件作了规定，而不考虑在具体位置传递给篷布和曲臂的重复载荷续表 6载荷FN=P S 性能要求变形量 施力过程 安全性4 水平方向载荷 F6F6=FN 1/2 1/2 sin =26.7N 加载荷 F6，受载时间
21、为 5min。 不能 有 损 于 外 用遮 阳伞的稳定性。5水平方向人体重量 F7F7=30N,H=1.6m, 加载荷 F7，受载时间为 5min。 外用 遮 阳 伞 不 能倒 下。等 级 0 1 2 3名义试验压力 p（ N/m2） 40 40 70 10安全试验压力 1.2p（ N/m2） 48 48 84 132蒲福风级 4 5 6V（ km/h）（ 最 大 值 ） 28 38 49压力 p（ N/m2） 40 70 10DB33/688.420089的动态影响。由于这些原因，一般推荐使用等级 2或等级 3。4.2耐积 水性 能4.2.1总则该性 能用 于曲 臂遮 阳篷 、格 子式 遮阳
22、 篷、 荷兰 式遮 阳篷 。降水 过程 中， 外装 （户 外） 遮阳 篷容 易积 水形 成水 袋并 能承 受相 应的 载荷 。4.2.2性能 要求对于 倾斜 14对应 的斜 度为 25%（或 生产 厂家 规定 的更 小的 倾斜 度）， 完 全 伸展 的外 装遮 阳篷 能够 承受由 篷布 （无 裂纹 ）积 水产 生的 载荷 ，或 排干 水避 免形 成水 袋。在负 载撤 去后 ，织 物弄 干水 后， 操作 力应 该维 持在 等级 范围 内。 制造商所提供的使用说明应该提醒，在下雨时，如果斜坡的角度小于 25或小于生产者所推荐的值， 就有 收回 曲臂 遮阳 篷的 必要 性。4.2.3性能 等级性能
23、等级 见表 8。 表 8耐积 水性 能等 级4.3操作 力4.3.1总则该性 能不 适用 于电 控产 品。 使窗 帘收 回或 伸展 所需 要的力 FC和倾 斜叶 片（ 倾斜 百叶 窗叶 片） 是该 操作 的功 能之 一。4.3.2性能 要求 和操 作力 等级操作力 Fc不应 该超 过表 9中规 定的 值。 表 9操作 力的 最大值 Fc4.4错误 操作4.4.1总则该性 能适 用于 外用 遮阳 篷、 遮阳 伞。 在不 正常 但可 预见 的使 用（ 错误 操作 ）下 ，产 品不 应该 出现 变形 或破 损到 以下 程度 ：（ a） 破损 削弱 了它 的正 确操 作；等级 1 2流量 17L/m2
24、 h 56L/m2 h操作类型 Fc（ N）1级 2级曲柄或绞车操作手柄 a 30 15带，绳或链 b 90 50杆、 把手 垂直面 90 50水平面或斜面 50 30受载弹簧系统，在完全伸展或收回的位置， 1.5Fc应锁定。如果移动遮阳篷和倾斜百叶窗叶片的操作属于级别 2，遮阳篷就属于级别 2；其余遮阳篷就属于级别 1。a操作装置应符合第 4.条的要求。b操作装置的单向运动和往复运动。DB33/688.4200810（ b） 破损 导致表 1表 6中所 规定 的出 现在 外形 上的 变坏 。4.4.2外用 遮阳 篷、 遮阳 伞的 移动 粗野 操作在伸 展和 收回 时的 粗野 操作 强制 操作
25、强制 操作 产生 在伸 展和 收回 的方 向， 窗 帘 被停 止或 堵住 在伸 展或 收回 的位 置， 或 在 中间 的位 置 。图 4图示 说明 了有 强制 操作 的六 种可 能情 况：d) e) f)图 4可能 出现 的强 制操 作图 示说 明注： 1伸展方向；2收回方向；3阻碍方向；a遮阳篷完全伸展开；b遮阳篷完全收回；c遮阳篷在中间的位置，在伸展或收回时受阻；d遮阳伞完全伸展；e遮阳伞完全收回；f遮阳伞在中间的位置，在伸展或收回时受阻。4.4.3性能 要求4.4.3.1外用 遮阳 篷性 能要 求根据表 10中规 定的 力值 ，用 粗野 操作 ，强 制 操作 ，逆 向操 作试 验完 成后
26、 ： 没有 外观 缺陷 、篷 布没 有出 现撕 裂、 焊缝 无裂 纹、 前侧 面或 导轨 没有 永久 性破 坏。 对于 手动 遮阳 篷， 操作 力在 初级 别极 限力 范围 内浮 动。某些产品没有被设计成能够承受在图 4中所示 a2， b1， c1， c2， d2， e1， f2的情形下，抵卸外用遮阳 篷、 伞 的 障碍 。 如 果 生产 商的 技术 说明 对使 用者 作了 损坏 危险 警告 ， 当 外 用遮 阳篷 、 伞 在 这些 情 形下被 堵住 了， 这些 产品 不需 要进 行相 应的 试验 。DB33/688.420081制造 商应 该确 保， 在安 装说 明中 强调 向最 终使 用者
27、 提供 操作 过程 。 表 10与操 作类 型有 关的 错误 操作 值注：无性能等级。4.4.3.2外用 遮阳 伞性 能要 求对于 手推 式外 用遮 阳伞 ，错 误操 作力 值达到 150N，错 误操 作力 值保持 60s,产品 不应 出现 损坏 。对于 手摇 式外 用遮 阳伞 ，错 误操 作扭 矩达到 10N m，错 误操 作扭 矩保持 60s,产品 不应 出现 损坏 。4.5机械 耐久 性（ 重复 操作 次数 ）4.5.1总则该性 能适 用于 外用 遮阳 篷 、伞 。按规 定进 行重 复操 作次 数之 后， 应当 满足 随后 规定 的要 求。一个 循环 对应 于一 个完 整的 个伸 展和
28、收回 的过 程。4.5.2外用 遮阳 篷性 能要 求4.5.2.1一般 要求根据表 1规定 ，进 行所 对应 的循 环操 作后 ， 外用 遮阳 篷 应满 足以 下要 求。4.5.2.1.2手动 操作在原 来的 等级 内，操 作 力应 当持 续。对 于 带信 号装 置的 曲臂 遮阳 篷，信 号 装置 应保 证持 续正 确关 闭 。外表 应该 满足 （没 有织 物撕 裂， 没有 接缝 的裂 开， 前端 或者 导轨 没有 永久 的损 坏）； 操作 机械 应该 没有 受到 很大 的损 坏。4.5.2.1.3电控 操作4.5.2.1.3.1负载 荷时 ,速度 变化 率。变化 率 应该 小于 或等于 20
29、。T1是窗 帘完 全收 回所 需的 时间 ，在 耐久 性试 验开 始时 测量 ，五 次操 作循 环之 后再 开始 测量 。2是窗 帘完 全收 回所 需的 时间 ，在 耐久 性试 验结 束时 进行 测量 。4.5.2.1.3.1限制 停止 的位 置的 精度错误操作力值 错误操作力， N 扭距， N mPB 2 Fc CB不适用 a 粗野的窗帘的移动PF 180 CF 60 Rb 强制的 cdP1 Fc C1 Fc R 逆向的Fc 等级得到的操作力的值P错误操作的力C错误操作的扭距B 粗野的， F强制的， I逆向的R制造商的技术说明中所规定的曲柄手柄的最大的长度 R 0.2m。a变速操作禁止强制操
30、作。b对于曲臂遮阳篷在图 4中的 a1， b2位置时， CF 120 R。c如果操作机械装有一个限制力或扭距（见 1条）的系统， PF和 CF的值由这个系统给出。d对于电控操作，要加载的力由电机产生。DB33/688.4200812在两 个旋 转方 向测 量完 全伸 展和 完全 收回 的位 置变 化，用 角 度来 表示 在相 关于 最初 值中 作为 一个 角度来 表达 ，应 该保 持在表 1中所 给出 的值 。 表 11电控 操作 产品 的限 定停 止的 位置 精度机械 制动 的特 点： 窗帘 停止 运行 引起 角位 移不 大于 20 ； 窗帘 过载 自重的 15%载荷 12小时 后， 在中
31、间位 置测 量的 前侧 面位 移应 小于 5mm 。注： 机 械制动是由储存的能量 （ 弹力） 驱 动的制动， 直 到在操作者或自动地控制下， 由 一个外部支持电源进行释 放 。油脂 和油 的痕 迹： 不应 该有 可见 的油 脂和 油。4.5.3外用 遮阳 篷耐 久性 的等 级表 12给出 了与 所规 定的 三个 耐久 性等 级相 对应 的耐 久性 试验 次数 。表 12耐久 性的 等级注： 等级 2相当于 10年的使用周期，每天试验 2个循环。4.5.4外用 遮阳 伞耐 久性 的要 求伸展 /收回 3000次后 ，使 用功 能正 常。4.6使用 安全4.6.1总则外用 遮阳 篷、 伞所 涉及
32、 到的 重要 机械 危害 见附录 B。4.6.2人体 跌落4.6.2.1在高 利用 率的 楼群 中， 使用 悬臂 遮阳 篷， 如果 悬臂 遮阳 篷安 装于 建筑 物正 面， 自动 激活 （太阳、 时间 、测 风仪 ）时 ，不 应危 及或 造成 人体 跌落 。 4.6.2.2遮阳 篷监 控优 先锁 定装 置应 能阻 止所 有操 作。4.6.3潜在 伤人 部件 的保 护4.6.3.1总则用户 在和 遮阳 篷、 伞及 其部 件接 触时 不应 该受 到伤 害。4.6.3.2遮阳 篷、 伞有 些部 件可 能直 接和 路人 或使 用者 直接 接触 ，这 些部 件不 应有 任何 可能 致伤 的尖锐或 突起
33、棱边 。遮 阳篷 结构 中任 何活 动的 部件 可能 固定 在地 面以 上低于 2.5m的位 置， 或固 定在 任何 可用的永久水平面，应被缠绕最小半径 0.5mm ，前侧面末端尖角的最小半径为 0.5mm ，或使用泡沫或橡胶保 护尖 角。4.6.4电控 导轨 遮阳 篷 操作 中的 有损 接触4.6.4.1总则挤压 或者 剪切 危险 应该 消除 或者 减少 。 应满足 4.6.4.2、 4.6.4.3的规 定。4.6.4.2温室 遮阳 篷中 剪切 面的 保护4.6.4.2.1此处 讨论 的剪 切面 存在 于当 温室 遮阳 篷中 的重 要剪 切面 ，并 且是 在前 侧面 通过 每一 个导 轨滚筒
34、 时形 成， 见图 5。动力类型 限制器的漂移1级 2级管状 15 5正方形 10 3试验次数 1级 2级 3级伸展 /收回 30 70 100倾斜 60 140 200DB33/688.4200813注： 1前侧面；2剪切面；3导轨滚筒；4剪切区域的宽度 e；5到地面的距离 Z；6传动力 F。 图 5温室 遮阳 篷 由其 前侧 面通 过每 一个 导轨 滚筒 时所 形成 剪切 区域4.6.4.2.2只要 有下 列情 况之 一存 在， 就是 符合 该要 求：a)前侧 面能 在一 个小于 15kg的物 体重 力作 用下 移动 ；b)前侧 面传 动力 （操 作力 ）小于 150N，并 且移 动速 度
35、小于 0.2m/s；F150N,V0.2m/sc)导轨 滚筒 或任 何相 关固 定的 障碍 物和 前侧 面的 距离 大于 或等于 0.07m；e 0.07md)遮阳 篷有 点动 控制 ， 产 品 的开 关合 并在 产品 中， 或 者 用某 种方 式可 直接 控制 前侧 面。 如果 按 钮以某 种方 式安 装可 直接 控制 前侧 面， 那么 应该 在安 装说 明中 提及 ； e)剪切 区域 与地 面或 者其 他永 久性 可能 平面 之间 的距 离应 不少于 2.5m；Z 2.5mf)温室 遮阳 篷应 该装 配一 个这 样的 安全 装置 ： 或在 受压 面避 免接 触（ 保护 罩）； 或限制 传动
36、 力值 小于 150N，或能 以反 向拉 动前 侧面 或者 停止 前侧 面的 方式 才能 取下 障碍 物，对于 最后 一种 方法 ，提 高前 侧面 的力 应该 小于 25N。4.6.4.2.3保护 传递 过程 中的 活动 元件 而设 计的 防护 装置 应固 定， 而且 拆卸 时应 使用 工具 。DB33/688.42008144.6.4.3导轨 遮阳 篷受 压面 的保 护4.6.4.3.1只要 有下 列情 况之 一出 现， 就是 满足 该要 求：a)前侧 面能 在一 个小于 15kg的物 体重 力作 用下 移动 ；b)前侧 面传 动力 （操 作力 ）小于 150N，并 且移 动速 度小于 0.
37、2m/s；F150N， V0.2m/sc)前侧 面距 固定 物最 少为 0.4m；d)遮阳 篷有 点动 控制 ， 产 品 的开 关合 并在 产品 中， 或 者 用某 种方 式可 直接 控制 前侧 面。 如果 按 钮以某 种方 式安 装可 直接 控制 前侧 面， 那么 应该 在安 装说 明中 提及 ； e)剪切 面与 地面 或者 其他 永久 性入 口平 面之 间的 距离 应不 少于 2.5m；Z 2.5mf)温室 遮阳 篷应 该装 配一 个这 样的 安全 装置 ： 或在 受压 面避 免接 触（ 保护 罩）； 或限 制传 动力 值小于 150N，或 能以 反向 拉动 前侧 面或 者停 止前 侧面
38、的方 式才 能取 下障 碍物 ，对于 最后 一种 方法 ，提 高前 侧面 的力 应该 小于 25N。4.6.4.3.2保护 传递 过程 中的 活动 元件 而设 计的 防护 装置 应固 定， 而且 拆卸 时应 使用 工具 。4.6.5电气 安全电动 马达 应该 符合 GB4706.1的规 定。4.7耐用 性能4.7.1一般 要求该性 能适 用于 外用 遮阳 篷、 伞。根据 价值 考虑 在其 经济 合理 的使 用期 内， 产品 的组 成材 料满 足以 下要 求的 能力 ： 抗断 裂性 ； 耐腐 蚀性 ； 尺寸 稳定 性； 耐渗 水性 。不同 材料 的要 求见表 13。 表 13不同 种材 料的 要
39、求以 “” 标记的要求是该标准所覆盖的。以 “” 标记的要求是将来开发产品所要求的项目。所选择的标准与 4.72条和 4.73条所规定的试验方法有关。它们规定了材料所能完成的特征的最低质量。4.7.2织物4.7.2.1抗拉 性能抗拉 性能 应达 到： 经向 抗拉 强度 1000N；纬向 抗拉 强度 600N；材料 抗断裂性 耐腐蚀性 尺寸稳定性 耐渗水性织物 金属 DB33/688.4200815和初 始状 态比 较， 抗拉 性能 减少 量不 应该 大于 20%。4.7.2.2尺寸 稳定 性 气候 环境 下的 稳定 性： 尺寸 的变 化应 该满 足以 下要 求： 经向 （ -3%， +1%）
40、； 纬向 （ -1%， ） ；在经 向和 纬向 尺寸 的变 化要 求： 在载 荷作 用下 总长 度变 化： 经向 2mm； 纬向 41mm； 长度 残余 变形 ， 卸载 后： 经向 1mm； 纬向 16mm； 宽度 残余 变形 ， 卸载 后： 经向为 0； 纬向为 0。4.7.2.3耐渗 水性缝合 处不 进行 耐渗 水性 试验 。 经多 次模 拟陈 雨试 验后 ，再 进行 新的 测量 。将样 品浸 入软 化水中 24小时 ，每 三小 时换 一次 水。耐渗 水性 能减 弱不 能大于 15%。4.7.3金属耐腐 蚀的 要求 、耐 腐蚀 的等 级应 符合 GB/T10125的规 定。 或在 产品 上
41、的 不同 组件 和侧 面上 ，不 安装 ； 或在 小型 的遮 阳篷 上（ 最小 尺寸为 700mm 700m m ） 。根据 产品 目的 地的 环境 ，耐 腐蚀 等级 和相 应的 镀层 要求 见表 14。表 14耐腐 蚀等 级当户 外组 件要 求等级 4时， 户内 组件 至少 要达到 2级。5试验 方法5.1抗风 性能 测试测试 方法 见附录 D。5.2耐积 水性 能测 试测试 方法 见附录 C。5.3操作 力测 试对于 外用 遮阳 篷， 测试 方法 见附录 E。5.4错误 操作 测试对于 外用 遮阳 篷， 测试 方法 见附录 F。5.5机械 耐久 性测 试测试 方法 见附录 G。5.6电控
42、遮阳 篷 传动 力测 试等级1 2 3 4户内组件 24h 48h 户外组件 48h 96h 240hDB33/688.4200816试验 方法 见附 录 H。5.7电气 安全 测试按 GB4706.1的规 定执 行。5.8抗拉 性能 测试按 HG/T2580的规 定执 行。5.9尺寸 稳定 性测 试按附 录 A规定 执行 。5.10耐渗 水性 能测 试按 GB/T4744的规 定执 行。5.11耐腐 蚀性 能测 试按 GB/T10125的 规定 执行 。5.12其它 要求如果 5.1 5.11没有 规定 专用 的试 验方 法， 那么 对第 4章的 要求 要用 适当 的方 法进 行检 验。6标
43、志 、包 装、 运输 、贮 存6.1标志6.1.1成品 出厂 应有 制造 厂名 (商标 )、厂 址、 使用 说明 书、 合格 证。 应根据 GB/T15706.2中的第 5条规 定向 用户 提供 使用 信息 。6.1.2标志 至少 应包 括以 下内 容 : 制造 商的 名称 和地 址； 警示 要求 ：包 括警 示装 置等 ； 出厂 的年 月； 系列 或型 号的 代号 （如 果有 ）； 系列 号或 识别 号码 （如 果有 ）； 额定 信息 (对于 电器 产品 电压 ，频 率， 功率 等强 制性 内容 )。6.1.3警示 装置警示 装置 ，例 如， 由一 般危 险警 告图 示和 “ 用户 在使 用
44、产 品之 前应 该阅 读操 作手 册 ” 的补 充标 签组成 ，该 警示 装置 应该 附在 产品 上。 同时 ，一 般危 险警 告图 示和 “ 用户 在使 用产 品之 前应 该阅 读操 作手 册 ” 的补 充标 签应 附上 技术 说明， 用插 图清 楚地 说明 用力 操作 会损 坏产 品。 6.1.4使用 说明 书产品 使用 说明 书应 包括 以下 内容 ：a）搬 运、 拆包 和安 装说 明书 ；b）电 动产 品附 加说 明书 ；c）动 力操 作产 品附 加要 求d）使 用和 保养 说明 等， 如： 制造 商的 技术 说明 应该 明确 该产 品能 否在 霜冻 条件 下使 用（ 如： 结成冰）
45、， 如 果不 能在 霜冻 条件 下使 用， 产 品应 该带 有一 个警 告： “ 霜冻 条件 下操 作有 可能 损害 外用 遮阳 篷 、伞 ” 。6.2包装 、运 输成品 在运 输过 程中 应加 衬垫 物或 包装 ，防 止损 伤或 或雨 淋 ,产品 或每 个组 件应 该： 能安 全的 运输 。注：无论何时，对于用人工进行运输，每个人所承受的重量应不大于 25kg。DB33/688.4200817 包装或设计能保证安全贮藏，没有损坏。对于在放置时，任何储存潜能的能够自发产生剧烈作用的设备都应该特别小心。 对于有折叠扶手的遮阳篷， 扶手和框架在运货过程中无纤维制品保护， 则应把它安装好，从而使之不
46、会在打开包 装的时下突然伸长，并需要以适当的方式警告安装人员。 6.3贮存成品 在贮 存期 间应 保持 干燥 、通 风， 防止 污染 ，不 可日 晒； 堆叠 时应 加衬 垫物 ，以 防压 损。DB33/688.4200818附录 A（规 范性 附录 ）在静 载状 态下 ，遮 阳篷 织物 伸长 率测 定方 法A.1范围此测 量方 法为 了验 证静 载荷 试验 中和 静载 荷试 验结 束后 的遮 阳篷 织物 的性 能。测 量 结果 中允 许涉 及遮阳 篷织 物在 使用 过程 中松 弛特 征的 陈述 。 在测 试条 件的 测定 过程 中， 要 考 虑的 是， 即 使 是伸 长率 很小 的遮 阳篷 织
47、物 ， 在 使 用过 程中 也能 产 生重大 的问 题。 A.2术语 和定 义以下 术语 和定 义适 用于 本附 录。A.2.1测量 记号 在无 应力 样件 的规 定间 距上 做的 记号 。试 验过 程中 ，测 量这 些距 离之 间的 变化 。A.2.2初始 长度 l0两个 标记 的外 侧测 量距离 l0等于 （ 1000 1） mm。A.2.3总长度 lG在样 件宽 度方 向上 施加 25N/m m 的力 ，经 过（ 240.25） h后测 量标 记之 间的 距离 。A.2.4塑性 变形 长度 IR在样 件加 载荷 后， 撤去 载荷 (24 0.25)h后， 两个 外测 标记 之间 的距 离。A.2.5总长 度的 变化 lG总长度 lG和初 始长度 l0的差 。 lG=lG l0A.2.6塑性 变形 长度 的变 化量 lR塑性 变形 长度 lR和初 始长度 l0的差 。 lR=lR l0A.2.7初始 宽度 bG样
