1、. ICS 47. 020. 30 u 55 备案号：41699-2013中华人民共和国船舶行业标准2013 -. 07 -22发布曲：即回国5告阳门tf及主ar:i:tr.r ”在驻1巳二三q液流观察器Sight glasses CB/T 4316-2013 代替CB/T422-1993 2013 - 12 -01实施，古I）内置防伪码晶辑坝髓防仿胃中华人民共和国工业和信息化部发布圃因田园圃E圄圄EEE皿. . 圄EE圄田园圃圃四EEEEEE田. 回回回回圃田园. EE-EEE- 回国回国回回剧团EE- 圈圈圈斟配鹏鹏勘配田园CB/T 4316-:Wl 3 中华人民共和国船舶行业标准液流观察
2、器CB/T 4316-2013 * 中国船舶工业综合技术经济研究院出版北京市海淀区学院南路70号邮政编码z100081 网址：电话：010-62185021船舶标准化管理研究与咨询中心发行版权专有不得翻印* 开本88012301/16 印张0.75字数5.21千字2014年8月第1版2014年8月第一次印刷印数1-300* 船标出字第2013276号定价53元CB/T 4316-2013 自lj8 本标准按GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本标准代替CB/T422-1993液流观察器，与CB/T422-1993相比主要变化如下：一一更改了透明板材料：一一按照施工图纸修改了结构尺寸：一一
3、修改了标记方式：一彦改了加工要求。本标准由全国船用机械标准化技术委员会管系附件分技术委员会归口。本标准起草单位：大连船舶重工集团有限公司、大连金华船舶阀门有限公司。本标准主要起草人：杨铭珍、王太金、郭培贤、刘小朋、马玉龙、赵亮。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：一一-CB422-1965、CB422-1985、CB/T422-1993。I 曲. . CB/T 4316-2013 液流观察器1 范围本标准规定了法兰连接尺寸和密封面按CB/T4196、GB/T2501的液流观察器（以下简称观察器的分类和标记、要求、试验方法、检验规则、包装和贮存。本标准适用于船舶管路系统用观察器的设计、制造和验
4、收。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单适用于本文件。GB/T 600-2008 船舶管路阀件通用技术条件GB/T 700-2006 碳索结构钢GB/T 1184-1996形状和位置公差未注公差值GB/T 1804一2000般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差GB/T 1958产品几何结技术规范（GPS）形状和位置公差检测规定GB/T 2501 船用法兰连接尺寸和密封面四进位）GB/T 3032船舶管路附件的标志GB/T 7134-1996 浇铸型T业有机玻璃板材、棒材和管
5、材GB/T 9439-1988 灰铸铁件GB/T 11698-2008 船用法兰连接金属阀门的结构长度GB/T 13819-1992 铜合金铸件GB 15763.2-2005 建筑用安全玻璃第二部分：钢化玻璃CB/T 4196船用法兰连接尺寸和密封面3 分类和标记3. 1 型式观察器的型式规定如下：J型法兰连接尺寸按CB/T4196的镜式观察器：JS型一法芝连接尺寸按GB/T2501的镜式观察器：T型一法兰连接尺寸按CB/T4196的筒式观察器：TS型一法兰连接尺寸按GB/T2501的筒式观察器。3.2 基本参数观察器的基本参数见表1.1 CB/T 4316-2013 表1观察器的基本参数一型
6、式公称压力公称尺寸适用介质最高使用温PN DN 度一一一4.0 40阳50J型2.5 65-100 120 4.0 2050 淡水、汹类（不包括重泊JS型2.5 65200 T型、TS型1. 0 25200 70 十二一一3.3 结构和基本尺寸3. 3. 1 J型观察器的结构和基本尺寸按图l和表2。图1J型、JS型观察器表2J型观察器的基本尺寸单位为毫米r 公称公称结构尺寸壁厚法子毛连接尺寸螺栓玻璃理论压力尺寸重量H 厚度PN DN 0 D lJ. Di d b Th. n个kg 40 140 125 93 74 5.6 4.0 8 15 6 50 160 135 103 84 6 6.3 如
7、”65 196 155 123 104 15.5 Ml4 11. 3 9 2.5 80 220 170 138 118 14 8 13. 1 8 100 250 IO 190 158 138 16.6 2 CB/T 4316-2013 3.3.2 JS型观察器的结构和基本尺寸按图1和表3。表3JS型观察器的基本尺寸单位为毫米. - 一一- 公称公称结构尺寸壁法兰连接尺寸螺栓政璃理论压力尺寸厚重量H n个厚度PN DN 0 D JJ. i马d, b Th. kg -一20 109 90 65 18 1. 0 一二11 14 MIO 25 7 100 75 58 1. 4 130 4.0 32 1
8、20 90 69 6 4.6 40 140 130 100 78 6.2 8 14 16 M12 4 50 160 140 110 88 6.9 65 196 160 130 108 12. 1 9 80 220 190 150 124 8 14. 1 18 100 250 210 170 144 18. 1 10 2.5 125 280 240 200 174 25.3 18 20 M16 10 150 310 265 225 199 29.3 8 175 338 11 295 255 232 30.2 22 12 200 370 320 280 254 31. 2 .一二、一一一）3.3.
9、3 T型观察器的结构和基本尺寸按图2和表4。. 图2T型、TS型观察器3 CB/T 4316-2013 表4型现察器的基本尺寸单位为毫米F一一卢公称公称结构尺寸法兰连接尺寸螺栓波璃理论压力尺寸重量厚度PN DN H d D Di /), d, b Th. n个kg 哩，25 90 37 105 73 56 13 14 Ml2 4 4 1. 8 32 100 46 115 83 64 15. 5 15 Ml4 6 4.5 2.3 40 51 125 93 74 4.5 2.6 115 15 50 60 135 103 84 6 5 3. 1 65 160 83 155 123 104 6 5.
10、7 1. 0 80 180 96 170 138 118 7 7. 7 15.5 M14 8 100 210 114 190 158 138 14 8 10.0 125 245 140 215 183 164 10 10 15.5 150 310 168 240 208 190 11 19.6 12 200 380 210 295 261 247 15 12 31. 4 3.3.4 TS型观察器的结构和基本尺寸按图2和表5。表5TS型观察器的基本尺寸单位为毫米公称公称结构尺寸法兰连接尺寸螺栓玻璃理论压力尺寸重量厚度PN DN H d D Di /), d, b Th. nl个kg 25 90
11、37 100 75 58 11 14 MIO 4 1. 7 32 100 46 120 90 69 2. 7 一一4.5 40 51 130 100 78 3.0 115 14 16 M12 50 60 140 110 88 4 5 3.4 65 160 83 160 130 108 6 6.2 1. 0 80 180 96 190 150 124 7 8.6 18 100 210 114 210 170 144 8 13.5 125 245 110 240 200 171 18 M16 10 18. 1 20 150 310 168 265 225 199 8 11 23. 1 200 38
12、0 210 320 280 254 22 12 37.0 3.4标记示倒3. 4. 1 产品棕记观察器的产品标记规定如下：4 CB/T 4316一2013口口口口口T下- 0）（寸数值叫前面加0公称压力数值：型式。3.4.2标记示例公称压力PN4、公称尺寸DN50、法兰连接尺寸和密封面按CB/T4196的镜式液流观察器标记为：观察器CB/T4316-2013 4050。公称压力PN2.5、公称尺寸DN200、法兰连接尺寸和密封面按GB/T2501的镜式液流观察器标记为z观察器CB/T4316-2013 JS2200。公称压力PNl.0、公称尺寸DN65、法兰连接尺寸和密封面按CB/T4196的
13、筒式液流观察器标记为z观察器CB/T4316-2013 T1065o 公称压力PNI.0、公称尺寸DN200、法兰连接尺寸和密封面按GB/T2501的筒式液流观察器标记为：观察器CB/T4316-2013 TS1200。4要求4. 1 材料观察器的主要零件材料见表60表6观察器的主要零件材料材料零件名称名称牌号一本体灰铸铁HT200 盖板碳亲约构钢Q235A 透明板制化玻璃螺纹盖铸锡青铜ZCuSn10Zn2 透明管有机玻璃4.2 铸件观察器铸件每炉应至少有三个带有炉号的备贡试棒，保存期不应少于3ao4.3液压4.3. 1 J型、JS型观察器应能承受1.5PN液压无渗漏。4.3. 2 T型、TS
14、型观察器应能承受1.lPN液压无渗漏。4.4 尺寸公差4. 4. 1 观察器的壁厚公差应符合GB/T600-2008中3.4的要求。4.4.2观察器的线性尺寸未注公差应符合GB/T1804一2000之m级的要求。 - 标准编号一一GB/T 9439-1988 GB/T 700 2006 GB 15763. 2-2005 GB/T 13819-1992 GB/T 7134-1996 5 CB/T 4316-2013 4.4.3 观察器的结构长度公差应符合GB/T11698的要求。4.5 形位公差观察器的进出口法兰两密封端面平行度公差应符合GB/T1184-1996附录的12级的要求。4. 6 外
15、观观察器的外观应符合GB/T60非一2008中3.10的要求。4. 7重量观察器的重量见表2表4，其重量的正偏差不应超过理论重量的4%。4.8标志观察器的标志应符合GB/T3032的要求。5 试验方法5. 1 材料观察器的铸件按GB/T9439-1998规定的方法进行力学性能试验。其他项目用检查材料牌号和材质证明书的方法进行检查。结果应符合4.1的要求。5. 2液压5. 2. 1 J型、JS型观察器，封住一端，体腔灌满水，从另一端施加压力1.5阳，持压2min.结果应符合4.3.1的要求。5.2.2 T型、TS型观察器，封住一端，体腔灌满水，从另一端施加压力1.1 PN，持压2min。结果应符
16、合4.3.2的要求。5.3 尺寸公差5. 3. 1 观察器厚度公差用相应等级的量具检查。结果应符合3.3和4.4.1的要求。5.3.2 观察器线性尺寸公差用相应等级的量具检查。结果应符合3.3和4.4.2的要求。5.3.3 观察器结构长度公差用相应等级的量具检查。结果应符合3.3和4.4.3的要求。5.4 形位公差观察器的形位公差按GB/T1958的规定检查。结果应符合4.5的要求。5.5 外观观察器的外观用目测方法检查。结果应符合4.6的要求。5.6 重量将观察器放在分度值不大于0.lkg的衡器上进行称重。结果应符合4.7的要求。5. 7标志观察器的标志用目测的方法检查。结果应符合4.8的要
17、求。6 6检验规则6. 1 检验分类观察器的检验分型式检验和出r检验。6.2 型式检验6. 2. 1 检验时机观察器有下列情况之时，应进行型式检验：a）首次生产或转厂生产：b）结构、材料或工艺有重大改变，足以影响产品性能：c）长期停产后恢复生产：d) 出厂检验结果与上次型式检验有较大差异：e）质量检验部门要求。6.2.2检验项目和顺序观察器型式检验项目和顺序见表7。表7观察器检验项目和JU页序序号检验项目型式检验出厂检验要求章条号I 材料 . 4. I . . 4.3. I 2 液压. . 4. 3.2 3 尺寸及尺寸公差 3.3、4.44 形位公差 4. 5 5 外观 . 4.6 6 重量
18、4. 7 7 标志 . 4.8 i主：G必检项目，一不检项目。6.2.3 检验样品数量观察器型式检验的样品数量为三个。6.2.4 判定规则CB/T 4316-2013 试验方法章条号一5. I 5.2. I 5.2.2 5. 3 5.4 5.5 5.6 5. 7 - -o -观察器样品全部检验项目符合要求，判定型式检验合格。材料检验若不符合要求，则判该批观察器m式检验不合格：其它项日检验若不符合要求，应加倍取样复验；若复验符合要求，仍判观察器型式检验合格：若复验仍不符合要求，则判观察器型式检验不合格。6.3 出厂检验6. 3. 1 检验项目和顺序7 的户口创l户的叶广。CB/T 4316一2013观察器出厂检验项目和顺序按表7的规定。检验数量6.3.2 观察器出厂检验项目中材料检验按批，其他检验项目应逐个产品进行。判定规则全部检验项目符合要求的观察器判定出厂检验合格：材料若有不符合要求的观察器，则判该批观察器出厂检验不合格：其他项目的检验，若有不符合要求的观察器，允许返修后进行复验。若复验符合要求，仍判该观察器出厂检验合格：若复验仍不符合要求，则判该观察器出厂检验不合格。6.3.3 包装和贮存7 包装7. 1 观察器的包装按GB/T600-2008中6.3的规定进行。贮存观察器的贮存按GB/T600一2008中6.4的规定进行。7.2 8
