1、JCS 01. 80. 10 A 22 中华人民共和国国家标准GB/T 10001 .2-2006 代替GB/T10001. 2-2002 标志用公共信息图形符号第2部分：旅游休闲符号Public information graphical symbols for use on sign一Part 2: Symbols for tourism and entertainment (ISO 7001: 1990/ Amd. 1: 1993 ,Public information symbols, NEQ) 2006-08-04发布2006-11-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局坐立
2、中国国家标准化管理委员会战叩GB/T 10001.2-2006 前言GB/T 10001标志用公共信息图形符号分为以下部分z一一第1部分：通用符号；一一第2部分：旅游休闲符号；一一第3部分：客运与货运符号；一一第4部分：运动健身符号；一一第5部分：购物符号；一一第6部分：医疗保健符号；. 本部分为GB/T10001的第2部分，对应于ISO7001: 1990/ Amd. 1: 1993公共信息图形符号英文版），与ISO7001的一致性程度为非等效。本部分根据ISO7001重新起草。本部分代替GB/T10001. 2-2002标志用公共信息图形符号第2部分：旅游设施与服务符号，与GB/T1000
3、1. 2一2002的主要区别为：一一将名称改为z标志用公共信息图形符号第2部分z旅游休闲符号一一增加了42个图形符号：旅游服务、叫醒服务、清洁服务、淋浴、足浩、温泉捕、录像厅（电视房、道观、佛寺、教堂、清真寺、名胜古迹、古塔、古桥、纪念碑、陵园、大型游乐场、儿童乐园、水上乐园、露天浴场、水族馆、海洋馆（海洋公园、度假村、自然保护区、睛望、热气球、徒步旅行、登山避难处、营火、露营地、山洞、冰川、雪山、山峰、峡谷、海布、河流、湖怕、湿地沼海）、海滩、森林（林地）、在此排队（单列排队）。一一移至GB/T10001. 3中1个图形符号：轨道缆车。一一移至GB/T10001. 4中12个图形符号：游泳、
4、乒乓球、台球、保龄球、高尔夫球、壁球、网球、健身、划船、骑马、射击、神猎。一一修改14个图形符号z团体接待、无障碍客房、订餐、客房送餐、洗衣、奥衣、桑拿谐、商务中心、摄影冲印、电子游浅、歌厅、舞厅、垂钓、缓跑小径。一一删除3个图形符号z干衣、国内直拨电话、国际直拨电话。本部分由全国图形符号标准化技术委员会提出并归口。本部分起草单位t中国标准化研究院、国家旅游局、清华大学美术学院、中国人民大学徐悲鸿艺术学院、中国旅游出版社。本部分主要起草人：张亮、白殿一、王蝶山、何洁、安姚舜、何力、陈永权、邹传瑜。本部分于2002年首次发布，本次为第一次修订。I 1 范围图形标志尺寸大于10mm 2 规范性引用
5、文件下列文件中的条件，其随后所有的向协议的各方研究部分。GB/T 155 4 圈形符号5 应用5. 1 本部分应与GB1他部分中选取。5.2 图形符号的颜色应们标志用公共信息图形符号第2部分：旅游休闲符号合使用。应用晤，如还需使GB/T 10001.2-2006 5.3表1图形符号栏中的踹边拉图形符号的组棚内硝图形标志的依据，应用时，应使用由该符号形成的图形标志。要求。5.4本标准中图形符号的含义仅为该时椅背产商念。应用时，可根据所要表达的具体对象给出相应名称，如：含义为“洗衣”的图形符号，可给出“洗衣店”、“洗衣间”等具体名称。1 GB/T 10001.2一2006序号图形符号口可一符一义闲
6、一休一一含游一旅一-m 表一说明01 表示提供旅行接待与服务的部门或场所，如旅行社、导游服务处、旅游报名点等旅游服务Travel Service 02 酣表示专门接待回队、会议来宾的场所或提供相应的服务替代GB/T10001. 2-2002(03) 团体接待Group Reception 表示可供残障人使用的无障碍客房替代GB/T10001. 2-2002(04) 03 无障碍客房Accessible Room 04 四餐TJ 、守，供的提或四川VIAU后Dn，“场的旧，川餐mT吐ii人T客W供G示代表务替日民订餐Dining Reservation 回国圃圈圈2 表1（续）序号图形符号含义0
7、5 客房送餐Room Service -06 叫醒服务Wake Up Call Service 07 清洁服务Cleaning Service 08 洗衣Laundry GB/T 10001.2-2006 说明表示可为客人提供客房送餐的服务替代GB/T10001. 2-2002(05) 表示可为客人提供叫醒服务表示可为客人提供或应要求提供清洁房间的服务表示可为客人提供洗衣的服务或场所替代GB/T10001. 2-2002(09) 3 GB/T 10001.2-2006 序号图形符号表1（续）含义说明表示可为客人提供贺衣的服务或场所不表示洗衣替代GB/T10001. 2-2002(11) 09
8、奥衣Ironing 10 . . . . . t . . 4 11 旺所场或务mR 翩翩翩设熄旷拿桑等供室提浴示拿表示提供足部洗格、按摩的服务或场所12 足浴Foot Massage 4 GB/T 10001.2-2006 序号图形符号表1（续）含义说明表示提供沐浴温泉的服务或场所温泉浴13 Hot Spring Bath 的服务或场所，如按摩14 示提供复E、打曹、传真、文秘、翻项服务或者都所15 16 丰田T表示提供摄像、照相、冲洗胶卷及扩印照片的服务或场所替代GB/T10001. 2-2002(07) 摄影冲印l Photograph or Film Developing 5 GB/T
9、10001.2-2006 序号图形符号17 .且18 固19 20 6 表1（续）含义电子游戏Video Game 棋牌Chess and Cards 歌厅Music Hall 舞厅Dance Hall 说明表示提供电子游戏娱乐的服务或场所，如游戏厅等替代GB/T10001. 2-2002(12) 表示提供棋牌娱乐或比赛的服务或场所，如棋牌室等表示提供卡拉OK娱乐的服务或场所，如歌厅、练歌房等替代GB/T10001. 2-2002(14) 表示跳舞娱乐的场所替代GB/T10001. 2-200205) 序号21 22 23 24 图形符号 喝静 噩噩醋噩() 命表1（续）含义录像厅；电视房Vi
10、deo-room 道观Taoist Church 佛寺Temple 教堂Church GB/T 10001. 2-2006 说明表示观看录相或电视的场所表示道教徒举行宗教仪式的场所表示佛教徒举行宗教仪式的场所表示基督教徒举行宗教仪式的场所7 GB/T 10001.2-2006 序号图形符号说明 表示伊斯兰教徒举行宗教仪式的场所26 清真寺25 Mosque 27 那供参观、游览的年代久远的桥 一一一一一一- - 古桥。IdBridge 28 8 GB/T 10001. 2-2006 序号图形符号表1（续）含义说明4幽表示供人们纪念有功绩的人物或重大事件的石碑29 表示专供儿童游玩的场所不表示大
11、型游乐场30 31 32 儿童乐园Childrens Playground 9 GB/T 10001.2一2006序号33 34 35 36 10 图形符号干一一干？-牛一一自 矗民4（一一_. - - - -十一一千一一一-表1（续）含义水上乐园Aquatic Park 露天浴场Bathing Beach 水族馆Aquarium 海洋馆：海洋公园Ocean Park 说明表示供水上娱乐的场所表示提供露天游泳和休闲的场所表示供公众观览各种水中动物的场所表示供公众观览各种海洋动物的场所序号图形符号37 38 39 40 度假村Holiday Village 自然保护区Nature Reserve
12、 睐望Panorama 垂钓Angling GB/T 10001.2-2006 说明表示远离闹市供公众度假的休闲场所表示需要保护野生动物和植物的区域ISO 7001 :1990 (025) 表示提供相关设施，供人们远望的场所表示可供垂钓的场所替代GB/T10001. 2-2002(27) 11 GB/T 10001.2-2006 序号图形符号说明表示提供乘坐热气球的服务或场所41 001. 2-2002(2日42 43 表示登山遇险时的避难场所44 登山避难处Mountain Refuge 12 GB/T 10001. 2-2006 表1（续）序号图形符号含义说明表示可燃烧篝火或烧姆的场所45
13、 营火Campfire 按需帐篷野外宿营的场所46 表示山洞、溶浦等自躲洞穴47 冰川48 Glacier 13 GB/T 10001.2-2006 序号图形符号49 50 51 52 14 义雪山Snow Mountain 山峰Mountain 峡谷Valley 瀑布Waterfall 说明表示雪山表示山峰表示峡谷表示瀑布GB/T 10001.2-2006 表1（续）序号图形符号含义说明表示河流53 河流River 表示湖泊54 湖泊Lake 表示湿地、沼泽”国圃，圄55 混地z沼泽Marsh 表示海滩国、p海滩56 ., Beach 15 GB/T 10001.2一2006序号图形符号57
14、 58 59 60 16 表1（续）含义森林；林地Woodland 椅式空中缆车；单椅式空中缆车Chairlift; Single Chairlift 说明表示森林、林地表示椅式空中缆车；也可表示可乘坐一名乘客的椅式空中缆车ISO 7001: 1990 (036) 序号图形符号61 62 63 64 表1（续）含义双椅式空中缆车Double Chairlift 关上安全杆Close Safety Bar GB/T 10001.2-2006 说明表示可乘坐两名乘客的椅式空中缆车ISO 7001:1990/Amd. 1: 1993 (051) 客的椅式空中表示乘坐索道缆车的乘客乘上缆车后须立刻关上
15、安全杆或安全链ISO 7001: 1990 (039) 17 GB/T 10001.2-2006 序号图形符号表1（续）含义说明65 打开安全杆Open Safety Bar 表示乘坐索道缆车的乘客在接近山顶或山脚站的某处应打开安全杆（或安全链ISO 7001, 1990 (040) 66 Close Overhead Safety Bar 关上过顶安全杆表示乘坐索道缆车的乘客坐好后应立刻关上过顶安全杆ISO 7001: 1990 (037) 67 Open Overhead Safety Bar 打开过顶安全杆表示乘坐索道缆车的乘客在接近山顶或山脚站的某处姿打开过顶安全杆ISO 7001:
16、1990 (038) 68 Foot Passengers Have to Get Off 步行游客必须下车命的车臼下需用客四乘LU行步叩的车啊缆山坐门儿乘刊示。表置mm位18 号序图形符号表1（续）含义GB/T 10001.2-2006 说明69 _. 滑雪者必须下车Skiers Have to Get Off 表示乘坐缆车的滑雪者需下车的位置ISO 7001:1990/Amd.1:1993 (056) 70 抬起滑雪板前端命Raise Ski Tips 表示乘坐缆车的滑雪者必须抬起滑雪板前端的地点ISO 7001: 1990 (043) 71 滑雪牵引索Ski Lift 表示仅为滑雪者使用
17、的滑雪牵引索ISO 7001: 1990 (044) 72 陡坡滑雪牵引索Steep-slope Ski Lift 表示途经陡峭路面的滑雪牵引索ISO 7001:1990/Amd.1:1993 (057) 19 GB/T 10001.2-2006 四列排队Line Up Four by Four 20 表示乘客在此处排队或排成单路纵队表示乘客排成四路纵队ISO 7001: 1990/ Amd. 1, 1993 (054) =Hd 索文3488EmiA在户。中序川车下川须必义uu客含游文摩川行中按冰步垂钓40大型封闭式缆车明大型游乐场单列排队单椅式空中缆车道观登山避难处协电视房电子游戏订餐. .
18、 . . . . . . . . 袍帽怜海滩海洋公园海洋馆II I I I I I I I I 河流向口湖滑雪牵引索崛滑雪者必须下车缓跑小径IIt I I I I I I I I I I I I 纪念碑II I I I I I 叫醒服务教堂II I I I I I t I I I I . 24 客房送餐II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I . 05 望地播园醋林淋陵 39 57 . 10 . 30 34 露天恪场II I I I I I I GB/T 10001.2-2006 中文含义露营地.0I I I I I I t I I I I 0
19、46 录像厅II I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I . 21 旅游服务II I I I I I I I I I I I I . 01 名胜古迹II I I I I I I I I I I I I . 26 52 18 07 . 25 热气球三列排队三椅式空中缆. 47 50 quno 吨E牛咆，EA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 崎晶55. . : : : : : : : : : :1: : : : : :r : : : : : : : : : : : : : : 7 4 胁.33mhunhv
20、 n吨un，. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . . . . . 胁. . . . . . . . . . . . . . 63 70 哩unLAAnu . . . . . . . . 温泉浩二：.,.J. 13 无障碍客房舞厅洗衣伊谷03 20 08 . . . 51 缆车II I I I I I I . 49 椅式空中缆车II I I I I I I I I I I I I I I I . 60 营火tI I I I I I I . 45 nuquphu nHvnJ严hu队抖祠衣此泽酣且在泪自然保护区38足浴12序号1俨Dq“咱ih7danin
21、O叮iFD21 GB/T 10001.2-2006 英文对应匍索引英文对应词序号Accessible Room 03 Ancient Pagoda 27 Angling 40 Aquarium m Aquatic Park 33 Ballooning 41 Bathing Beach 34 Beach . 56 Business Centre 15 Ca bl也Car(Large Capacity) 58 Cable Car (Small Capacity) 59 Campfire 45 Cave 47 Cemetery 30 Chairlift 60 Chess and Cards 18 C
22、hildrens Playground 32 Church 24 Cleaning Service 07 Close Overhead Safety Bar 66 Close Safety Bar 64 Dance Hall 20 Dining Reservation 04 Double Chairlift 61 Foot Massage 12 Foot Passengers Have to Get Off 68 Glacier 48 Group Reception 02 Hiking 43 Historic Sites 26 Holiday Village 37 Hot Spring Bat
23、h 13 Ironing 09 ogging Track 42 Lake 54 Laundry 08 Line Up Four by Four 76 Line Up Here 73 Line Up One by One 73 英文对应词序号Line Up Three by Three 75 Line Up Two by Two 74 Marsh 55 Massage M Monument m Mosque 25 Mountain Refuge 44 Mountain 50 Music Hall 四nxupon自呵。unJUe川口vl VE- 0w sKS, LW江mvERUM alwvi rn
24、B ua tnc，4auHFLVhu NOO Open Overhead Safety Bar 67 Open Safety Bar 65 Panorama 39 Photograph or Film Developing 16 Picnic Area 46 Pleasure Ground 31 Quadruple Chairlift 63 Raise Ski Tips 70 River 53 Room Service 05 Sauna 11 Shower 10 Single Chairlift 60 Ski Lift 71 Skiers Have to Get Off 69 Snow Mou
25、ntain 49 Steep-slope Ski Lift 72 Taoist Church 22 Temple 23 Travel Service 01 Triple Chairlift 62 Valley 51 Video Game . : 17 Video-room 21 Wake Up Call Service 06 Waterfall 52 Woodland 57 22 CONN500户H阁。国华人民共和国家标准标志用公共信息图形符号第2部分：旅游休闲符号GB/T 10001. 2-2006 白* 中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码：100045网址www.bzcbs. com 电话：6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷广印刷各地新华书店经销夺印张1.75 字数46千字2006年11月第一次印刷开本88012301/16 2006年11月第一版4峰书号：155066 1-28440定价15.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话：（010) 685335.33 GB/T 10001.2-2006
