1、唱ICS 93.160P 55广州市地方标准DB4401/T 442020代替DBJ440100/T 52016水务信息化常用术语Common terms in water affair informatization2020-06-08 发布2020-07-01 实施广州市市场监督管理局发 布DB4401DB4401/T 442020目次前言.1范围.12水务专业术语.12.1水文气象术语.12.2水资源术语.32.3水环境术语.42.4水工建筑物术语.52.5三防术语.72.6供水术语.92.7排水术语.102.8污水处理术语.142.9水土保持术语.172.10水电站术语.182.11农
2、田水利术语.182.12节水术语.192.13回用工程术语.202.14自动化设备与仪器仪表术语.212.15城市水务管理术语.223信息技术术语.233.1地理信息系统术语.233.2数据的准备与采集.253.3数据通信与传输.263.4数据库.273.5信息安全术语.284其他相关术语.29参考文献.32中文索引.33英文索引.43DB4401/T 442020前言本标准按 GB/T 1.12009 给出的规则起草。本标准由 DBJ440100/T 52016水务信息化常用术语转化确认而来，并代替 DBJ440100/T 52016水务信息化常用术语。本标准与 DBJ440100/T 52
3、016 相比，除编辑性修改外，主要技术变化如下：补充了部分三防术语、污水处理术语；更新了参考文献。请注意本标准的某些内容可能涉及专利，本标准的发布机构不承担识别这些专利的责任。本标准由广州市水务局提出并归口。本标准起草单位：广州市水务科学研究所（挂广州市二次供水技术咨询服务中心牌子）。本标准主要起草人：高强、孟庆强、毛一帆、张文静、陈永强、李泉、刘东文、徐宁斯、黄亮亮、李旭章、郭亮、周伟良、谢占国、钟健波、余海财。DBJ440100/T 52016 的历次版本发布情况：DBJ440100/T 52008。DB4401/T 4420201水务信息化常用术语1范围本标准规定了与广州市水务信息化建设
4、密切相关的部分常用术语。本标准适用于广州市水务信息化建设相关文件中各种概念之间的协调。2水务专业术语2.1水文气象术语2.1.1水体water body水的聚集体。如溪、河、渠、池、湖库、海洋、沼泽、冰川、积雪、含水层、大气圈中的水等水域，按水体所处的位置，可粗略地将其分为地面水水体、地下水水体和海洋等三类。2.1.2河涌river我国南方地区小范围陆地表面宣泄雨水、洪（涝）水、排（污）水等的水流通道，或用于灌溉、供水、航运、水景观的小型天然河道、人工水道等，珠江三角洲地区专指感潮或部分受感潮影响的小河道。2.1.3河流 river江、河、川、溪等。陆地表面的天然泄水通道。2.1.4水文循环h
5、ydrologic cycle地球上或某一区域内，在太阳辐射和重力作用下，水分通过蒸散发、水汽输送、降水、入渗、径流等过程不断变化、迁移的现象。2.1.5河口潮汐estuarine tide入海河口受外海潮波影响产生河口水面周期性涨落和河水周期性水平流动的现象。2.1.6咸潮倒灌（咸潮上溯）saltwater intrution感潮河段在涨潮时发生的海水上溯现象。2.1.7地表径流surface runoff大气降水落到地面后，一部分蒸发变成水蒸汽返回大气，一部分下渗到土壤成为地下水，其余的水沿着斜坡形成漫流，通过冲沟，溪涧，注入河流，汇入海洋，这种水流称为地表径流。2.1.8初期雨水init
6、ial rainwater降雨初期时的雨水。DB4401DB4401/T 44202022.1.9酸雨acid rain大气污染源排放大量二氧化硫、氮氧化物及其它酸性物质或经演变后形成的酸性气体与降水汇溶或进行化学反应形成pH值小于5.6的雨或雪水。2.1.10河网river network众多纵横交错的水道构成的整体。2.1.11感潮河道tidal waterway流量及水位受潮汐影响的河段为感潮河段，在感潮河段密集，互相影响的河网区称为感潮河道。2.1.12水位water level河流，湖泊，海洋及水库等水体的自由水面离固定基面的高程。2.1.13流速velocity of flow河流
7、河道内过水断面的平均流速。2.1.14流量runoff又叫径流量，指在某一时段内通过河流某一过水断面的水量。2.1.15水文测站hydrometric station为收集和提供水文要素资料而在河流上或流域内设立的各种水文观测现场。2.1.16水文站hydrologic station设在河、渠、湖、库上以测定水位和流量为主的水文测站，根据需要还可兼测降水、水面蒸发、泥沙、水质等有关项目。2.1.17水位站stage gauging station以观测水位为主，可兼测降水量等项目的水文测站。2.1.18流量站stream gauging station观测水流量的水文测站。2.1.19雨量站
8、rainfal station建有连续测量和记录降水量仪器以观测降水量的测站。2.1.20水质站（水质监测站）water quality monitoring station为掌握水质动态，收集和积累水质基本资料而设置的水文测站。2.1.21河流断面river cross-section分为纵断面和横断面。其中纵断面：沿河流中线的剖面，以河长为横座标，高程为纵座标，绘出的河流纵断面；横断面：河槽中某处垂直于流向的断面，又称为过水断面。DB4401/T 44202032.2水资源术语2.2.1水资源water resources在现有经济技术条件下，能够为社会服务的具有一定生态价值和可持续利用特
9、性的、制约经济活动的各种水体。2.2.2水资源量water resources amount单位面积内，河流、湖泊等地表水体或地下水体的动态水量。2.2.3水资源总量total amount of water resources降水所形成的地表和地下的产水量，即河川径流量和降水入渗补给量之和。2.2.4水资源保护water resources protection为防止水污染与可利用水量日益减少，保证人类生活和经济发展对淡水需要，运用立法、行政、经济、技术等手段对水资源进行管理的措施。2.2.5水资源分配water resources allocation根据水资源供水条件和需水要求，制定调度
10、方案，按计划合理分配水资源量。2.2.6水资源承载能力carrying capacity of water resources在一定流域或区域内，其自身的水资源能够持续支撑经济社会发展规模，并维系良好的生态系统的能力。2.2.7水资源综合管理integrated management of water resources采用行政、立法、宣传教育、经济、科技、工程与信息化技术等手段，对流域或区域的防洪、取水、供水、需水、用水、节水、排水及其他涉水事务所进行的水资源开发、利用、配置、节约与保护等统一管理。2.2.8水资源优化配置optimal allocation of water resourc
11、es在维持生态环境健康条件下，为满足不同时期社会经济发展对水的需求而采取的水资源统筹规划、优化分配与合理开发利用等措施。2.2.9水资源开发利用water resources development and utilization通过各种措施对水资源加以控制、调节、保护和管理以及流域间、地区间调配，以满足国民经济用水需要。2.2.10水源source of water水的来源和存在形式地域总称。2.2.11阶梯水价ladder water price对使用自来水实行分类计量收费和超定额累进加价制的俗称。2.2.12水资源潜力water potentialDB4401DB4401/T 44202
12、04一个地区在可以预见的期间内，以水资源利用不引起环境退化为前提，可以开发利用的潜在水资源量。2.2.13水资源可持续利用water resource sustainable utilization一定空间范围水资源既能满足当代人的需要，对后代人满足其需求能力又不构成危害的资源利用方式。2.2.14洪水资源化利用flood resources utilization不降低防洪标准情况下，运用工程和管理措施合理调控洪水，以满足经济社会和生态环境对水资源的需求。2.2.15生态环境需水量water demand of eco-environment维持生态环境系统水热平衡、水量平衡、水沙平衡、水盐
13、平衡及水体自净能力与水生生物生存繁殖等所需用的最小水量。2.3水环境术语2.3.1水环境water environment自然界中水的形成、分布和转化所处空间的环境，包括围绕人群空间及可直接或间接影响人类生活的发展的水体，其正常功能的各种自然因素和有关的社会因素的总体。2.3.2水功能区water function region为满足水资源合理开发和有效保护的需求，根据水资源的自然条件、功能要求、开发利用现状，按照流域综合规划、水资源保护规划和经济社会发展要求，在相应水域按其主导功能划定并执行相应质量标准的特定区域。2.3.3水功能区划water function regionalizatio
14、n水功能区划分工作的成果，其内容应包括水功能区名称、范围、现状水质、功能及保护目标等。2.3.4地表水功能区surface water function region地表水功能区分为5类。类：主要适用于源头水、国家自然保护区。类：主要适用于集中式生活饮用水地表水源地一级保护区、珍稀水生生物栖息地、鱼虾类产卵场、仔稚幼鱼的索饵场等。类：主要适用于集中式生活饮用水地表水源地二级保护区、鱼虾类越冬场、洄游通道、水产养殖区等渔业水域及游泳区。类：主要适用于一般工业用水区及人体非直接接触的娱乐用水区。类：主要适用于农业用水区及一般景观要求水域。2.3.5水环境要素water environmental
15、elements由构成水环境整体的各个独立的、性质不同的而又服从整体演化规律的基本物质组成。2.3.6水环境质量water environmental quality水环境对人类的生存和繁衍以及社会经济发展的适宜程度，通常指水环境遭受污染的程度。DB4401/T 44202052.3.7水环境保护water environmental protection为合理利用水资源，保持生态平衡，防止水环境污染和破坏所采取法律的、行政的、宣传教育的、经济的、技术的等多方面措施。2.3.8水污染water pollution又称水体污染，各种污染物进入水体，其数量超过水体自净能力的现象。水污染主要来自生活
16、污水和工业废水，常见的污染水体物质有：无机物质、无机有毒物质、有机有毒物质、需氧污染物质、植物营养素、放射性物质、油类与冷却水以及病源微生物等。2.3.9水环境容量water environmental capacity在不影响水的正常用途的情况下，水体所能容纳的污染物的量或自身调节净化并保持生态平衡的能力。2.3.10水环境承载力carrying capacity of water environment一定水域的水体保持良好生态环境质量并能被持续使用所能容纳污染物的最大能力。2.3.11水环境背景值（水环境本底值）water environmental background value水环
17、境要素在未受污染影响的情况下，其水环境要素的原始含量以及水环境质量分布的正常值。2.3.12水生态系统aquatic ecosystem由水生生物群落与水环境共同构成的具有特定结构和功能的动态平衡系统。2.3.13环境用水environmental water改善水质、协调生态的美化环境的用水。2.3.14水污染遥感监测remote-sensing monitoring of water pollution应用遥感技术从高空或远距离对地表水体污染状况进行的监测。2.4水工建筑物术语2.4.1生态水工建筑物ecological hydraulic structure为控制水流而设计建造的具有一定
18、生态保护与景观效果的水工建筑物结构。2.4.2堤围embankment形成圩垸的堤。2.4.3海塘seawall又叫海堤，沿海岸人工修建的挡潮防浪的堤坝。2.4.4水库reservoir在河道、山谷、低洼地有水源或可从另一河道引入水源的地方修建拦水坝或堤堰，形成的蓄水区域；或在有隔水条件的地下透水层修建截水墙，形成的地下蓄水区域。DB4401DB4401/T 44202062.4.5湖泊lake陆地上的贮水洼地由湖盆湖水及其中所含物质组成的宽阔水域的综合自然体。2.4.6挡潮闸tidal sluice建于滨海地段或河口附近，用来挡潮、蓄淡、泄洪、排涝的水闸。2.4.7水泵站water pump
19、 station将水由低处抽提至高处，或由一处抽至另一处的机电设备和建筑设施的综合体。2.4.8人工湖artificial lake人们有计划、有目的挖掘出来的，非自然环境下产生的湖泊。2.4.9江海联围river-sea dike在江、海联结处修建的堤围。2.4.10水坝dam拦截江河渠道水流以抬高水位或调节流量的挡水建筑物。2.4.11橡胶坝 rubber dam向锚固于底板上的坝袋内充水(气)形成的坝。一般坝高仅几米，坝袋是由若干层高强力合成纤维织物及橡胶等构成。2.4.12溢流坝overflow dam坝顶可泄洪的坝，亦称滚水坝。2.4.13溢洪道spillway水库等水利建筑物的防洪
20、设备，多筑在水坝的一侧，像一个大槽，当水库里水位超过安全限度时，水就从溢洪道向下游流出，防止水坝被毁坏。2.4.14水陂 low dam坝的一种，也叫低坝。用于提高河道的水位，改变水体的部分水流流向的小型集水坝。2.4.15泄水隧洞diacharge tunnel用于配合溢洪道泄放部分洪水、泄放水电站尾水、为检修枢纽建筑物或因战备等的需要而放空水库以及排沙等。2.4.16分洪闸flood diversion sluice建于河道的一侧，用来分泄河道洪水的水闸。2.4.17进水闸inlet sluice水闸的一种，建在河道、水库或湖泊的岸边，用来控制引水流量，以满足灌溉、发电或供水的需要。DB4
21、401/T 44202072.4.18机电排灌站electromechanical irrigation and drainage pumping station机电提水设备及配套建筑物组成的进行排涝、农田排水和灌溉的设施，包括引水泵站、排涝泵站、灌排两用泵站等。2.4.19跨河工程river crossing engineering跨越河道的或从河床内穿过的桥梁、管线等工程。2.4.20治河工程river regulation project为稳定河槽或缩小主槽游荡范围、改善河流边界条件及水流流态采取的工程措施称为治河工程。2.4.21河堤riverbank沿河的挡水建筑物。2.4.22塘坝
22、small reservoir在山区或丘陵地区修筑的一种小型蓄水工程，拦截和贮存当地地表径流的蓄水量不足10万立方米的蓄水设施。2.4.23排灌渠irrigation channels以排灌为目的和作用的渠道。2.4.24渡槽aqueduct输送渠道水流跨越河渠、溪谷、洼地和道路的架空水槽。2.5三防术语2.5.1三防defenses of flood,drought and typhoon防汛、防旱、防风的简称。2.5.2卫星云图satellite cloud picture由气象卫星自上而下观测到的地球上的云层覆盖和地表面特征的图像。2.5.3降雨rainfall在大气中冷凝的水汽以不同方
23、式下降到地球表面的天气现象。2.5.4阵雨shower rain降水时间短促，开始及终止都很突然，且降水强度变化很大的雨。2.5.5暴雨rainstorm在短时间内出现大量降雨的现象。12h内雨量等于或大于30 mm或者24 h内雨量等于或大于50 mm。2.5.6雷电lightningDB4401DB4401/T 4420208也称为闪电，它是发生于大气中的一种瞬态（1 s 以内）的、大电流（峰值电流平均高达几十kA)、高电压（负地闪头部相对于地面的电位超过十 mV)、高功率（其峰值功率可达1亿 kW)、长距离（几十 km)的放电现象。2.5.7降雨面积rainfall area降雨笼罩的地
24、表面积。2.5.8暴雨强度rainstorm intensity降雨的集中程度。一般以一次暴雨的降雨量、最大瞬间降雨强度、小时降雨量等表示。2.5.9降雨历时duration of rainfall降雨过程中的任意连续时段。2.5.10汇水面积catchment area雨水管渠汇集降雨的面积。2.5.11地面集水时间catchment time雨水从相应汇水面积的最远点地面径流到雨水管渠入口的时间，简称集水时间。2.5.12洪水flood江河水量迅速增加、水位急剧涨落的现象。2.5.13洪水风险图flood risk map融合地理、社会经济信息、洪水特征信息，通过资料调查、洪水计算和成果整
25、理，以地图形式直观反映某一地区发生洪水后可能淹没的范围和水深，用以分析和预评估不同量级洪水可能造成的风险和危害的工具。2.5.14险工险段（点）dangerous sections堤防、河道或涵闸等工程受到水流的冲刷或其它自然和人为的破坏，在汛期容易出现险情的部位和地段。有堤防，河道，水库大坝，水库边坡，海堤，病险涵闸等险工险段（点）。2.5.15暴雨洪水rainstorm flood由暴雨所形成的洪水。2.5.16山洪flash flood由暴雨或融雪发生的暴涨暴落的洪水。2.5.17热带气旋tropical cyclone发生在热带和副热带海洋上的强烈风暴（大气祸旋），是热带低压、热带风暴
26、、强热带风暴、台风、强台风、超强台风的统称。2.5.18风向wind direction风的来向。人工观测，风向用十六方位法；自动观测，风向以度（）为单位。DB4401/T 44202092.5.19风速wind speed单位时间空气移动的水平距离。单位为米每秒(m/s),取1位小数、气象上一般以瞬时风速和平均风速表示；瞬时风速是指3秒钟的平均风速；平均风速有1分钟的、2分钟的、10分钟的，一般情况指10分钟的平均风速。2.5.20蓄滞洪区flood storage and detention area为防御异常洪水，利用沿河湖泊、洼地或特别划定的地区，修筑围堤及附属建筑物蓄滞洪水的区域。包
27、括蓄洪区、滞洪区和分洪区。2.5.21分洪区(滞洪区)flood diversion basin利用低洼圩垸或在湖泊、洼地修筑围堤分蓄河道超额洪水的区域。2.5.22行洪区flood flowing zone利用河道两侧或两岸大堤之间的低洼地带宣泄洪水的区域。2.6供水术语2.6.1供水工程water supply project按照一定的质量和要求，供给不同的用户和用水地区一定水量，用于生活、生产、消防和生态等方面而采取的工程措施。2.6.2水量water quantity水的体积数值。2.6.2.1用水量water consumption用水消耗的水量。2.6.2.2供水量supplyin
28、g water,water output供水企业或设施输出的水量。2.6.2.3耗水量quantity of water consumption在确定的用水单元或系统内，生产过程中进入产品、蒸发、飞溅、携带及生活引用等所消耗的水量。2.6.2.4循环水量quantity of recirculating water在确定的用水单元或系统内，生产过程中已用过的水，再循环用于同一过程的水量。2.6.2.5串联水量quantity of series water在确定的用水单元或系统内，生产过程中产生的或使用后的水，再用于另一单元或系统的水量。2.6.3水压water pressure水的压强。计算
29、公式：p=gh（p是压力，是液体密度，水的密度为1103kg/m3，g是重力加速度取9.8 N/kg，h是取压点到液面高度）DB4401DB4401/T 442020102.6.3.1服务水压service head测压点位置供水管网的相对水压（测压表显示压力值）。2.6.3.2地面高程ground elevation测压点位位置地面的高程。2.6.3.3绝对水压absolute pressure测压点位置供水管网水压所能达到的标高,其值等于服务水头与地面高程之和。2.6.3.4测压点pressure detecting point市政供水管网中用于安装水压监测设备的位置。2.6.4管道con
30、duit用管子、管子联接件和阀门等联接成的用于输送气体、液体或带固体颗粒的流体的装置。2.6.5泵站pumping station泵房及其配套设施的总称。2.6.6加压站pressuring station在供水管网系统中，用于调节管网水压力功能的设施单元。根据不同需要分为直供加压站、水库加压站。2.6.7净水构筑物purificationstructure以去除水中悬浮固体和胶体杂质等为主要目的的构筑物的总称。2.6.8供水单元water supply unit一套独立的生活给水系统，包括：市政给水总表、总表后给水管道、水池（箱）、加压设备、加压给水管道、用户注册水表。2.6.9给水系统wa
31、ter supply system由给水工程各关联设施所组成的总体。2.6.10给水处理water treatment对不符合用水对象水质要求的水，进行水质改善的过程。2.6.11用户共用用水设施common user water facilities同一规划红线范围内2户以上用户共同使用的用水设施，包括各类供水加压设施、储水设施、管道、阀门等。2.7排水术语2.7.1排水工程wastewater engineering,sewerage污水和雨水收集、输送、处理、再生和处置的工程。DB4401/T 442020112.7.2排水系统wastewater engineering system由
32、排水工程各关联设施所组成的总体。2.7.3排水设施drainage facilities排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称。2.7.4排水户drainage households从事工业、建筑、餐饮、医疗等活动的企业事业单位、个体工商户。2.7.5排水管线drainage pipeline排水管道或排水沟渠。2.7.6排水管道drainage pipe收集、输送污水、雨水的管道。2.7.7排水沟渠drainage channel收集、输送污水、雨水的沟或渠。2.7.8排水管点drainage endpoint排水管线的节点。2.7.9管线暗点drainage scotoma排水管线转折处，
33、但没有设置排水设施的排水管点。2.7.10雨污合流rainwater-sewage confluence用同一管道或沟渠收集和输送污水和雨水的排水方式。2.7.11弯头elbow连接不同方向管子的管件。2.7.12三通tee从主管上接出支管的具有三个接口的连接件（未设置窨井）。2.7.13变径reducer连接不同直径管子的管件。2.7.14阀门valve启闭、控制管道内流体的流向、流速（量）与压力的管道附件。2.7.15溢流堰weir合流制排水体系中，在排水管线或河涌出口处设置的控制排水管线水位的构筑物。2.7.16雨水口rainwater inletDB4401DB4401/T 44202
34、012收集地面雨水的构筑物。2.7.17排放口outlet将雨水或处理后的污水排放至水体的构筑物。2.7.18窨井well供检查、清通、控制和维护排水管线使用，有出入口的井状装置的总称，由井室、井筒、盖板、井盖等组成。根据其排水功能类型又可分为检查井、闸阀井、拍门井（潮门井）、沉沙井、接户井、通风井、水封井、溢流井、截流井。2.7.19检查井manhole排水管中连接上下游管道并供养护工人检查、维护或进入管内的构筑物。2.7.20闸阀井valve well供调节排水管线中的流量或水压使用，在排水管道上设置有闸门或阀门的窨井。2.7.21潮门井flap valve well为防止涨潮时的潮水倒灌
35、，在排水管渠出水口上游的适当位置上设置有防潮门的窨井。2.7.22沉沙井sand sediment trap带沉泥槽，可以把污水中的泥沙等杂质聚集起来的窨井。2.7.23接户井service manhole排水户管道接市政排水管道前的最后一座检查井。2.7.24通风井air shaft设有通风管的窨井。2.7.25水封井water-sealed chamber装有水封装置，可防止易燃、易爆、有毒等有害气体进入排水管的检查井。2.7.26溢流井overflow well截流式合流制排水系统中，在合流管渠与截污干管的交汇处设置的，将合流制污水截至污水管道，超过截流能力的水排泄至水体的窨井。2.7.
36、27截流式合流制combined sewage interception system合流制排水体制的一种，是在临河岸边设置截流干管，在合流干管与截流干管相交前或相交处设置溢流井，当雨量小时雨水和污水通过截流干管都进入水处理厂，当降雨量大时，超出管道负荷的雨水通过溢流管溢入河中排走。2.7.28截流井sewage intercepting well合流制排水系统中，设有截流装置的，将合流制污水截至污水管道，超过截流能力的水排泄至水体的窨井。DB4401/T 442020132.7.29跌水井drop manhole设置在管底高程有较大落差处，具有消能作用的特种检查井。2.7.30预处理设施pr
37、e-treatment facility污水进入传统的沉淀、生物等处理设施之前，根据后续处理流程对水质的要求而设置的处理设施。2.7.31监测点monitoring point对排水系统进行排水相关监测的点。2.7.32管线内窥检测pipeline detect通过视频设备对管线内部进行拍摄，采集图像，通过有线传输方式，进行直观影象（特别是结构性缺陷和功能性缺陷）显示和记录。2.7.33管线养护pipeline clean对排水管线进行巡查或清疏。2.7.34围压cover有非管线附属物体围敝、堆压管线附属设施。2.7.35低影响开发low impact development强调城镇开发应减
38、少对环境的冲击，其核心是基于源头控制和延缓冲击负荷的理念，构建与自然相适应的城镇排水系统，合理利用景观空间和采取相应措施对暴雨径流进行控制，减少城镇面源污染。2.7.36雨水径流控制设施rainwater runoff control facilities为保证建设后的雨水径流量不超过建设前的雨水径流量而修建的排水设施。常见的有下沉式绿地、渗排一体化系统、雨水调蓄池等。2.7.37渗透性铺装地面permeable pavement surface可渗透、滞留和渗排雨水，并满足一定要求的地面铺装结构。2.7.38雨水调蓄设施rainwater storage facilities用来消减排水管道
39、峰值流量防止地面积水，提高雨水利用程度的雨水量调节和储蓄设施。包括雨水调蓄池、水塘、水池、湖泊、屋面雨水流量控制水池等。2.7.39拍门flat valve安装于排水管道的尾端，具有防止外水倒灌功能的逆止阀，由阀座、阀板、密土封圈、铰链四部分构成。2.7.40雨污分流rain and sewage diversion一种排水体制，是指将雨水和污水分开，各用一条管道输送，进行排放或后续处理的排污方式。2.7.41雨水利用use of rainwater采用各种措施对雨水资源进行保护和利用的全过程。DB4401DB4401/T 442020142.7.42排水经济效益economic benefi
40、ts of drainage因采取排水措施而减少、免除的农作物产量（值）损失，或增加的农作物产量（值）。2.7.43排涝flood drainage排除危害生活、生产的积水。2.8污水处理术语2.8.1废水wastewater居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流入排水管渠等其它无用水，一般指没有利用或没利用价值的水。2.8.2污水sewage受一定污染的来自生活和生产的排出水。2.8.3城镇污水urban wastewater,sewage综合生活污水、工业废水和入渗地下水的总称。2.8.4城镇污水系统urban wastewater system收集、输
41、送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。2.8.5生活污水domestic wastewater,sewage居民生活产生的污水。2.8.6工业废水industrial wastewater工业生产过程中产生的废水。2.8.7农业污水agricultural sewage农田径流、农业灌溉、牲畜饲养及农产品加工等过程排放的污水。2.8.8污泥处理sludge treatment将含水率较高的原生污泥通过浓缩、脱水等方法，实现污泥减量化的目的，或者通过生化方法，减少污泥中有机物含量，从而达到稳定化。2.8.9污泥处置sludge disposal将经过处理后的污泥，采用一定的方
42、法，最终实现污泥的无害化和资源化。常用的方法包括土地利用、填埋、建材利用、焚烧等。2.8.10污水分散式处理decentrallized treatment of sewage在居住比较分散的社区、村庄，受地理条件和经济因素制约，不宜采用集中式处理，需要采用分散式的就地处理技术，主要包括在线系统（例如化粪池、沥滤池等）和群集系统。2.8.11集中式污水处理系统centralized municipal wastewater treatment systemDB4401/T 44202015建立在集中式收集管网和大型污水处理厂基础上的污水处理系统。主要特征是统一收集、统一输送、统一处理。2.8.
43、12水体污染源water pollution source向水体排放污染物或对水环境产生有害影响的场所、设备和装置等，通常也包括污染物进入水体的途径。2.8.13污染源调查investigation of pollution sources根据控制水污染、改善水环境质量的要求，对某一地区造成水污染的原因进行的调查。2.8.14污染源控制pollution source control为改善水环境，在污染源调查的基础上，运用法律的、行政的、经济的、技术的以及其它管理手段和措施，对污染源进行监督，控制污水的排放量。2.8.15水污染综合防治规划planning of comprehensive w
44、ater pollution control为保护水资源，防治水污染，根据规划水平年的水域水质保护目标，把水环境同社会经济发展作为一个整体，运用模拟和优化技术，制定防治水污染综合措施方案。2.8.16污水排放标准standard of sewage discharge为保护与改善水环境，有效地控制构成污染源的污水排放量，由政府制定对人为排放污水的污染物所作的限额规定，包括工业污水排放标准、医院污水排放标准等。2.8.17污水资源化reclamation of sewage为使污水重新具有使用价值和经济价值，把污水用作低质水源、污水经处理后再利用或从污水中回收有用物质的过程。2.8.18污水处理
45、sewage treatment对污水采用物理、化学、生物等方法进行净化的过程。2.8.18.1常规处理conventional treatment污水处理中预处理、一级处理、二级处理、消毒的总称。2.8.18.2预处理pre-treatment进入膜处理装置前的处理。2.8.18.3深度处理advanced treatment常规处理后设置的处理。2.8.18.4一级处理primary treatment污水通过沉淀去除悬浮物的过程。2.8.18.5二级处理secondary treatment污水一级处理后，再用生物方法进一步去除污水中胶体和溶解性有机物的过程。DB4401DB4401/T
46、 442020162.8.18.6三级处理tertiary treatment污水二级处理后，再进一步去除污染物的过程。2.8.19废水处置wastewater disposal对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。2.8.20水体复氧reoxygenation of water body水体自然或利用堰闸、过水坝、跌水等水工建筑物泄水，空气与水体发生掺混，气泡中含氧在水体中扩散，提高水体中深解氧浓度的过程。2.8.21水质water quality给水排水工程中，水的物理（如色度、浊度、臭味等）、化学（无机物和有机物的含量）和生物学（细菌、微生物、浮游生物、底栖生物
47、）的方面的性质。2.8.21.1天然水质natural water quality在自然环境条件下天然水体中水与其所含物质共同表现的水的质量的综合特性。2.8.21.2原水raw water未经任何处理或用以进行水质处理的待处理水。2.8.21.3二次供水secondary water supply将来自公共供水或自建设施的供水，经储存、加压或深度处理和消毒后，向用户供水的供水方式。2.8.21.4溶解性总固体total dissolved solids单位容积水样中溶解的矿物质及有机物质成分的总质量，即水样经过滤在温度103-105摄氏度烘至恒重后留下物质的量，包括胶态物质。2.8.21.5
48、盐度salinity水中溶解性盐类物质的含量程度。2.8.21.6pH值pH value水中氢离子浓度常用对数的负值表示水中的酸碱性。2.8.21.7碱度alkalinity水介质与氢离子反应的定量能力。2.8.21.8酸度acidity水介质与氢氧根离子反应的定量能力。2.8.21.9电导率electric conductivity水传导电流的能力，以能过单位面积的电流除以单位长度的电压降落来量度。2.8.21.10浑浊度（浊度）turbidityDB4401/T 44202017由于水体中存在微细分散的悬浮性粒子、可溶的有色有机物质、浮游生物、微生物，使水透明度降低的程度，是水的光学性质的
49、一种表达。2.8.21.11硬度hardness反映水的含盐特性，天然水中以钙盐和镁盐为主，其值为水中钙、镁、铁、锰、锶、铝等溶解盐类的总量。2.8.21.12总需氧量total oxygen demand水中全部还原性物质氧化成简单稳定的无机物质及有机物质过程中所消耗的氧量。2.8.21.13生化需氧量biochemical oxygen demand（BOD）在一定条件一定期间内微生物氧化污水有机物中碳所消耗的溶解氧量。2.8.21.14化学需氧量chemical oxygen demand（COD）水中有机物和还原性物质与强氧化剂反应所消耗的氧量。2.8.22水体自净self-purif
50、ication of water bodies受污染的水体在自然条件的生化作用下，有机物降解、溶解氧回升和水体生物群逐渐恢复正常的过程。2.8.23水体生物净化biologic purification of water body水生物类群通过生命活动，使水体中污染物无害化或污染浓度下降的过程。2.9水土保持术语2.9.1水土保持soil and water conservation防止水土流失，保护、改良与合理利用水土资源的综合性措施。2.9.2水土保持区划soil and water conservation regionalization根据自然和社会经济条件、水土流失类型、强度和危害，
