1、 ICS 65.020.40 CCS B64 3411 滁州市地方标准 DB3411/T 00282023 林业碳票项目计量监测技术规程 Code of practice for forestry carbon stamp project accounting and monitoring 20231120 发布20231120 实施滁州市市场监督管理局发 布 DB3411/T 00282023 I 目次 前言.II 1 范围.1 2 规范性引用文件.1 3 术语和定义.1 4 适用条件.1 5 核算周期.1 6 林业碳票计量办法.1 7 林业碳票项目计量.5 8 林业碳票项目监测与计量要求.
2、2 9 数据来源与质量管理.7 附录 A（资料性）滁州市林业碳票计量参数参考值.3 附录 B（资料性）滁州市林业碳票减排量核算报告表.8 DB3411/T 00282023 II 前言 本文件按照GB/T 1.12020标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由滁州市林业局提出并归口。本文件起草单位：滁州市林业局、滁州市技术监督检测中心、安徽绿色家园林业规划设计有限公司。本文件主要起草人：戴杨、陶玲、左祥林、范俊杰、周浩、李效斌、侯明、周樊、刘心宏、裴红、杜昌春、马燕、杜超、杜健。DB341
3、1/T 00282023 1 林业碳票项目计量监测技术规程 1 范围 本文件规定了林业碳票项目的适用条件、核算周期、计量办法、林业碳票项目监测与计量要求、数据来源与质量管理。本文件适用于指导滁州地区林业碳票项目开发，规定滁州市林业碳票（CZCER）机制下新造林及森林经营过程中实施林业固碳增汇行为所产生的碳汇减排量核算的办法、流程及计量监测的相关技术要求。2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。3.1 碳票 carbon stamp 本行政区域内权属清晰的林地、林木，依据国家森林生态系统碳储量计量指南，经第三方机构监测核算、专家审查、林业主管部门
4、审定、生态环境主管部门备案签发的碳减排量而制发的具有收益权的凭证，赋予交易、质押、兑现、抵消等权能，单位为吨（以二氧化碳当量衡量）。4 碳票项目条件 本标准的碳票项目需具备条件：权属清晰，无争议的林地；不包括以果品、食用油料、工业原料和药材等为目的的林地；不适用于竹林和灌木林。5 核算周期 首次申请滁州市林业碳票项目的核算周期为2016年至申请当年，核算周期以整年为计算单位，一个核算周期原则为5年。项目计入期不超过30年。6 林业碳票计量方法 6.1 项目边界核算 6.1.1 项目的核算边界指拥有林地所有权或使用权的滁州林业碳票的参与方实施滁州林业碳票项目活动的地理范围。6.1.2 项目计入期
5、内林地地类不能发生变化。6.1.3 项目审定时，项目参与方应提供林地所有权或使用权的权属证明。DB3411/T 00282023 2 6.2 碳库选择 林业碳票项目碳库选择仅考虑乔木层碳库，即乔木地上、地下生物量。不包括林下植被层（灌木层和草本层）、凋落物层和土壤层碳库。6.3 温室气体排放源的确定 林业碳票项目实施过程中仅考虑由森林火灾等引起生物质燃烧造成的非二氧化碳温室气体排放（包括 CH4和 N2O）排放。6.4 碳层划分 依据项目区的森林类型、林分结构树种组成及经营和管理模式，可根据调查数据按优势树种、龄组、起源、郁闭度等因子来划分碳层。6.5 碳储量变化核算 6.5.1 生物量异速生
6、长方程 通过查阅文献资料、收获法以及对来自条件类似的其它地区或其它树种的异速生长方程，包括来自IPCC的参考方程，对其适用性进行验证，建立本区域适用的生物量异速生长方程，滁州市常见树种的生物量异速生长方程见表A.1。单株生物量主要是建立其与胸径（DBH）（一元）的异速生长方程，见公式（1），或与胸径（DBH）和树高（H）（二元）的异速生长方程，见公式（2）。21aaBD=(1)423a()aBD H=(2)式中：B单株生物量，单位为吨/株（t/株）；D胸径，单位为厘米（cm）；H树高，单位为米（m）；a1a4常数。逐株计算样地内每株林木的生物量，按照公式（3）累加计算样地水平单位面积地上生物量
7、和碳储量，按照公式（4）或（5）累加计算样地水平单位面积地下生物量和碳储量。APCFHDBHfCjjTrABpijkmTrAB10000),(,_,_=(3)APCFHDBHfCjjTrBBpijkmTrBB10000),(,_,_=(4)jkpijkmTrABpijkmTrBBRCC=,_,_(5)式中：),(,_HDBHfjTrABJ树种地上生物量异速生长方程，单位为吨/株（t/株）；),(,_HDBHfjTrBBJ树种地下生物量异速生长方程，单位为吨/株（t/株）；CFjJ树种平均含碳率；RjkJ树种k年龄林分生物量根茎比；DB3411/T 00282023 3 AP样地面积，单位为平方
8、米（m2）；j树种；k林龄，单位为年（a）。6.5.2 采用生物量扩展因子法 采用生物量扩展因子法估算项目实施后的不同碳层、不同树种和不同种植时间的林分在项目计入期内的地上生物量和地下生物量碳库中的碳储量。按照公式（6）、公式（7）分别计算项目某一年的地上、地下生物量碳库中的碳储量，按照（8）、公式（9）分别计算项目地上、地下碳储量的年变化量。_,PROJTr AB ijk tijk tjj vjijkCVWDBEFCFA=(6)_,_,PROJTr BB ijk tPROJTr AB ijk tjkCCR=(7)_,_,_,1()44/12PROJTr AB ijk tPROJTr AB i
9、jk tPROJTr AB ijk tCCC=(8)_,_,_,1()44/12PROJTr BB ijk tPROJTr BB ijk tPROJTr BB ijk tCCC=(9)式中：tijkABTrPROJC,_tijkBBTrPROJC,_1,_tijkABTrPROJC 1,_tijkBBTrPROJC tijkV,jWD vjBEF,jCF ijkA jkR44/12t i j 第t年第i项目碳层j树种k年龄林分地上生物量碳库中的碳储量，单位为吨碳（t C）；第t年第i项目碳层j树种k年龄林分地下生物量碳库中的碳储量，单位为吨碳（t C）；t-1年时林分地上生物量碳储量，单位为吨
10、碳（t C）；t-1年时林分地下生物量碳储量，单位为吨碳（t C）；第t年第i项目碳层j树种k年龄林分单位面积蓄积量，单位为立方米/公顷（m3/hm2）；j树种平均木材密度吨/m（t/m-3）；将j树种的树干生物量转换到地上生物量的生物量扩展因子（无单位，该生物量扩展因子与材积有关）；j树种的平均含碳率；i碳层j树种k年龄林分的面积，单位为公顷（hm2）；j树种k年龄林分生物量根茎比（地下生物量与地上生物量之比，无单位）；CO2与C的分子量比；项目开始后的年数，单位为年（a）；项目碳层；树种；k年龄，单位为年（a）。注：在选择BEF、CF和R等参数时，首先优先考虑来自当地的参数。如果没有，可考
11、虑最新的国家水平的参考值（见DB3411/T 00282023 2 附件A）。如果在国家水平的缺省参数表中没有所需的参数值，可选用2006IPCC 国家温室气体清单指南中IPCC参考值。如果没有不同年龄的R参数或不同材积的BEF，可采用各树种的平均值。6.5.3 项目碳储量变化 项目边界内的碳储量变化量是碳库中碳储量变化量之和，按公式（10）计算。,PROJ tPROJ AB tPROJ BB tCCC=+(10)式中：tPROJC,tABPROJC,PROJ BB tCt第t年项目碳储量变化，单位为吨二氧化碳/年（t CO2-e/a）；第t年地上生物量碳库中的碳储量的变化，单位为吨二氧化碳/
12、年（t CO2-e/a）；第t年地下生物量碳库中的碳储量的变化，单位为吨二氧化碳/年（t CO2-e/a）；项目开始后的年数，单位为年（a）。6.6 项目边界温室气体排放 6.6.1 本文件主要考虑核算边界内由森林火灾等引起生物质燃烧造成的非二氧化碳温室气体排放，包括 CH4和 N2O。温室气体排放的增加量采用公式（11）计算。,E tFire tGHGE=(11)式中：tEGHG,tFireE,t第t年项目边界内温室气体排放的增加量，单位为吨二氧化碳/年（t CO2-e/a）；第t年项目边界内森林火灾引起的非CO2温室气体排放的增加，单位为吨二氧化碳/年（t CO2-e/a)；项目开始后的年
13、数，单位为年（a）。6.6.2 在森林火灾发生后，采用以下方法和步骤测定和计量相应的温室气体排放：a)确定火灾边界和火灾面积，在下次碳储量变化监测时将发生该次火灾的林分划为一个单独的碳层；b)采用前述方法，选择未发生火灾的同一碳层、相同树种和年龄的林分，对其地上生物量进行调查测定；c)对过火林分的地上生物量进行抽样调查，确定燃烧的生物量比例；d)按公式（13）（14）分别计算由于森林火灾引起的 N2O 和 CH4 的排放量，按照公式（12）计算地上生物量的碳排放，按照公式（15）最终计算出项目边界内森林火灾引起的非 CO2 温室气体排放的增加。tCHFiretONFiretFireEEE,42
14、+=(12)()28/4431022,=ONtCFiretONFireEFratioCNEE (13)12162144,=CHtCFiretCHFireEFEE(14)DB3411/T 00282023 2 CFCEBPBAEtijktijkABijktijkFiretCFire=,(15)式中：tCFireE,tCHFireE,4tONFireE,2ratioCNONEF24CHEF3102116/1244/28tijkFireA,tijkABB,tijkBP,CECFtFireE,t第t年由于森林火灾引起的地上生物量碳排放，单位为吨二氧化碳/年（tC/a)；第t年由于森林火灾引起的CH4排
15、放，单位为吨二氧化碳/年(t CO2-e/a)；第t年由于森林火灾引起的N2O排放，单位为吨二氧化碳/年(t CO2-e/a)；过火森林的N/C比值(IPCC参考值=0.01)；N2O排放因子(IPCC参考值=0.007，t N(t C)-1)；CH4排放因子(IPCC参考值=0.012，t CH4-C(t C)-1)IPCC缺省的N2O全球增温潜势(t CO2-e(t N2O)-1)；IPCC缺省的CH4全球增温潜势(t CO2-e(t CH4)-1)；CH4与C的分子量比；N2O与N的分子量比；第t年i碳层j树种k年龄林分发生火灾的面积，单位为公顷/年(hm2./a)；第t年i碳层j树种k
16、年龄林分的地上生物量，单位为吨每公顷(t D M/hm)；燃烧的生物量比例；燃烧效率(IPCC参考值=0.5)；碳含量(IPCC参考值=0.5)；项目边界内森林火灾引起的非CO2温室气体排放的增加，单位为吨二氧化碳/年(t CO2-e/a)；时间，单位为年(a)。7 林业碳票项目计量 项目实际产生的净碳汇量按公式（16）计算：Pr,Pr,oj toj tE tCCGHG=(16)式中：Pr,oj tCPr,oj tCt年的项目净碳汇量，单位为吨二氧化碳/年（t CO2-e/a）；第t年项目碳储量的变化量，单位为吨二氧化碳/年（t CO2/a）；tEGHG,DB3411/T 00282023 2
17、 t第t年项目边界内增加的温室气体排放量，单位为吨二氧化碳/年（t CO2-e/a）；项目开始后的年数，单位为年（a）。8 林业碳票项目监测与计量要求 8.1 项目活动及其边界监测 8.1.1 项目运行期内的森林经营管理活动主要包括：森林管理活动：抚育、间伐、施肥、病虫害防治和防火措施等；项目边界内森林灾害（毁林、林火、病虫害）发生情况（时间、地点、面积、边界等）。8.1.2 项目运行期内的边界调查应包括边界是否发生变化。8.2 监测频次 林业碳票交易项目的监测期按有关设计文件要求确定，如设计文件未规定，林业碳票项目林分生物量监测期为5年，首次监测时间由项目实施主体根据项目设计自行选择。8.3
18、 样地调查方法 8.3.1 林地调查方法 应根据森林的起源、森林类型（针叶林、阔叶林、针阔混交林、灌木林）和林龄（幼、中、近、成、过熟林）及树种等具体情况，采用典型取样法对林地进行调查。每种样地类型应抽取3个以上的样地。如果现有清查样地不能完全满足林业碳汇计量监测要求，可再根据需要增设有典型代表性的样地类型。所有样地布点都需应落实到森林资源分布图上。8.3.2 样地与样方设置 样地采用GPS定位，样地西南角为样地的起始点，进行统一标记并编号。增设的乔木典型样地为25.82m25.82m，使用罗盘仪测角和皮尺测量距离，闭合差小于1/200。8.3.3 乔木层调查 调查人员应记录乔木样地因子，包括
19、：平均年龄、平均胸径、平均树高、起源、下层主要植被类型及盖度、土壤类型、地理位置、地形、地貌等；样木因子，包括：树种、胸径、树高、生长状况等。对所有胸径大于5 cm的活立木应进行每木检尺。8.4 项目碳计量监测 根据样地调查数据，按6.5规定的核算方法监测林业碳票项目碳储量变化及项目边界内的温室气体排放情况。8.5 不确定性分析 8.5.1 项目碳储量变化的测定和监测的总体标准误差控制在 20%以内。8.5.2 在固定样地水平上计算标准误差后，采用简单的误差传递方法逐级估计误差，并获得项目总体碳储量的误差。8.5.2.1 当某一估计值为 n 个估计值之和或差时，该估计值的标准误差按公式（17）
20、计算。DB3411/T 00282023 2 =+=NnsnNnsnsnsnsssnsnsssscUUUUU112212222211)()()()(17)式中：cUsnsUU 1sns 1n个估计值之和或差的标准差(%)；n个相加减的估计值的标准差(%)；n个相加减的估计值。8.5.2.2 当某一估计值为 n 个估计值之积时，该估计值的标准误差采用公式 18 计算：=+=NnsnsnssCUUUUU1222221 (18)式中：CUsnsUU,1n:个估计值之积的标准误差(%)；n个相乘的估计值的标准误差(%)。8.6 监测成果 8.6.1 林业碳票监测报告包含但不限于以下内容：项目业主基本信
21、息；项目负责人与联系人；项目基本信息；基础数据；林业碳票碳减排量核算计算结果；核证结论。8.6.2 林业碳票减排量监测报告示例见附录 B。9 数据来源与质量管理 9.1 监测数据 监测数据主要包括核算边界内林地总面积、活立木蓄积量和森林火灾面积等，主要来源于林业部门二类调查数据或持续更新的森林资源档案数据，或实地调查数据。具体描述和数据来源见附录A.2。9.2 缺省数据 本规程中使用的缺省数据主要包括：基本木材密度，生物量扩展因子，根冠比，碳含量，燃烧因子，排放因子，全球增温趋势等。具体描述和数据来源见附录A.3、附录A.4、附录A.5。DB3411/T 00282023 2 9.3 数据质量
22、管理措施 林业碳票参与方采取以下质量管理措施，确保林业碳票数据的真实可靠：a)建立林业碳票数据采集和报告的规章制度，包括人员、工作流程和内容、工作周期和时间节点等；b)建立林业碳票林地信息一览表，选定合适的计算方法和排放因子、系数，形成文件并存档；c)建立健全的林地管护记录，申报矢量数据统一专人管理。对小班边界变更、采伐、森林火灾等对林地碳排放影响重大的事项进行监测和记录；d)建立文档的管理规范，保存、维护林业碳票核算的文件和有关的数据资料，避免重复申报。DB3411/T 00282023 3 A A 附录A （资料性）滁州市林业碳票计量参数参考值 滁州市主要树种生物量异速生长方程见表A.1。
23、表A.1 滁州市主要树种生物量异速生长方程 树种（组）地上生物量公式 地下生物量公式 全株生物量公式 适用地区 杉木 WT=0.1985(D2H)0.7072 WR=0.0071(D2H)0.9064 W=0.9103(D2H)0.5573 滁州 湿地松 WT=0.0679(D2H)0.8371 WR=0.035(D2H)0.6783 W=0.0977(D2H)0.808 滁州 三角枫 WT=0.0324(D2H)0.9779 WR=0.0268(D2H)0.8638 W=0.0608(D2H)0.9378 滁州 杜仲 WT=0.0255(D2H)1.0099 WR=0.0332(D2H)0.
24、8771 W=0.0528(D2H)0.9655 滁州 黄连木 WT=0.1237(D2H)0.8614 WR=0.5307(D2H)0.4148 W=0.2344(D2H)0.7986 滁州 朴树 WT=0.0607(D2H)0.9297 WR=0.0061(D2H)1.0936 W=0.0613(D2H)0.9678 滁州 榉树 WT=0.0923(D2H)0.8942 WR=0.4391(D2H)0.5601 W=0.3341(D2H)0.764 滁州 麻栎 WT=0.0304(D2H)1.0123 WR=0.0158(D2H)0.9819 W=0.0461(D2H)1.003 滁州 乌
25、桕 WT=0.0139(D2H)1.129 WR=0.0109(D2H)1.0283 W=0.0233(D2H)1.1016 滁州 马尾松 WT=0.0077(D2H)1.171 WR=0.0287(D2H)0.8108 W=0.0188(D2H)1.0823 滁州 杨树 WT=0.0016(D2H)1.2704 WR=0.019(D2H)1.0035 W=0.0023(D2H)1.2427 滁州 黑松 WT=0.0462(D2H)0.9446 WR=0.0064(D2H)1.0427 W=WT+WR 滁州 侧柏 WT=0.02479D2.0333 WR=0.0261D2.1377 W=WT+
26、WR 滁州 水杉 WT=0.08004(D2H)0.8026 WR=0.03585D2.0887 W=0.1525D2.1549 滁州 火炬松 WS=0.02765(D2H)0.9236；WB=0.00751D2.6463；WL=0.03432D2.0606；WT=WS+WB+WL WR=0.0343D2.2313 W=0.06227(D2H)2.5244 滁州 马褂木 WS=0.02426(D2H)0.9423；WB=0.000349(D2H)1.268207；WL=0.000419(D2H)1.048786；WP=0.004283(D2H)0.88245；WT=WS+WB+WL+WP WR
27、=0.023475(D2H)0.770223 W=0.039934(D2H)0.9385 安徽 木荷 WS=0.013369(D2H)1.0569；WB=1.086042(D2H)0.98964；WL=0.000411(D2H)1.308806；WT=WS+WB+WL W=0.031103(D2H)1.0197 安徽 桐类 WS=0.01693(D2H)0.9234；WB=0.00247(D2H)1.0977；WL=0.145(D2H)0.7156；WP=0.004105(D2H)0.9296；WT=WS+WB+WL+WP WR=0.06457(D2H)0.6966 W=0.0574(D2H)
28、0.8925 安徽 刺槐 WS=0.0681(D2H)0.9865；WB=12.020+0.009(D2H)；WL=-0.549+0.007(D2H)；WP=4.217+0.008D2H；WT=WS+WB+WL+WP WR=0.0087(D2H)1.0513 安徽 注：WS树干生物量，WB树枝生物量，WL树叶生物量，WT地上部分总生物量，W地下部分生物量，W全株总生物量，D树木胸径（cm），H树木树高（m）。DB3411/T 00282023 4 滁州市林业碳票计量参数参值见表A.2。表A.2 滁州市林业碳票计量参数参值 数据/参数 Vijk,t 单位 m2 应用的公式编号 公式（6）公式（9
29、）描述 单位面积的活立木蓄积量 监测频次 每次申请滁州林票减排量核算时，获取其核算周期内数据 数据源 滁州市林业部门二类调查数据（或三类调查数据）数据/参数 Aijk 单位 ha 应用的公式编号 公式（6）公式（9）描述 核算边界内林地总面积，即乔林总面积（碳层林地面积）监测频次 每次申请林业碳票减排量核算时，获取其核算周期内数据 数据源 滁州市林业部门二类调查数据（或三类调查数据）DB3411/T 00282023 5 树种基本木材密度见表A.3。表A.3 树种基本木材密度 数据 WDj 单位 tm-3 描述 树种基本木材密度 数据源 数据源优先选择次序为：a）现有的、当地的基于树种或树种组
30、的数据；b）省级的基于树种或树种组的数据（如省级温室气体清单）；c）从下表中选择缺省值：树种（组）Dj 树种（组）Dj 池杉 0.359 其它杉类 0.359 枫香 0.598 其它松类 0.424 国外松 0.424 软阔类 0.443 火炬松 0.424 杉木 0.307 阔叶混 0.482 湿地松 0.424 栎类 0.676 水杉 0.278 楝树 0.443 桐类 0.239 马尾松 0.380 硬阔类 0.598 木荷 0.598 榆树 0.598 泡桐 0.443 樟树 0.460 针叶混 0.405 针阔混 0.486 应用公式编号 公式（6）公式（9）注：数据来源：中国第二次
31、国家信息通报土地利用变化与林业温室气体清单。DB3411/T 00282023 6 树种根冠比见表A.4。表A.4 树种根冠比 数据/参数 Rjk单位 无量纲 应用数据编号 公式（6）公式（9）描述 树种的根冠比，即树种的地下生物量/地上生物量的比值，用于将地上生物量换算为全植株生物量 数据源 数据源优先选择次序为：a）现有的、当地的基于树种或树种组的数据；b）省级的基于树种或树种组的数据（如省级温室气体清单）；c）从下表中选择缺省值：优势树种（组）R 优势树种（组）R 优势树种（组）R 优势树种（组）R 国外松 0.206 木荷 0.258 软阔类 0.289 国外松 0.206 火炬松 0
32、.206 杉木 0.246 硬阔类 0.261 火炬松 0.206 马尾松 0.187 枫香 0.398 阔叶混 0.262 落叶松 0.212 湿地松 0.264 其他杉类 0.277 针叶混 0.267 马尾松 0.187 其他松类 0.206 杂木 0.289 针阔混 0.248 湿地松 0.264 注：数据来源中华人民共和国气候变化第二次国家信息通报“土地利用与林业温室气体清单”（2013）。DB3411/T 00282023 7 主要树种生物量含碳率参考值见表A.5。表A.5 主要树种生物量含碳率参考值 数据/参数 CFj 单位 无量纲 应用数据编号 公式（6）公式（9）描述 树种的
33、平均生物量含碳率，用于将生物量转换为碳 数据源 数据源优先选择次序为：a）现有的、当地的基于树种或树种组的数据；b）省级的基于树种或树种组的数据（如省级温室气体清单）；c）从下表中选择缺省值：气候带 树种 碳含量 平均值 范围 热带和亚热带 所有树种 0.47 0.440.49 优势树种(组)CF 优势树种(组)CF 楝树 0.485 黑松 0.515 杉木 0.520 栎类 0.500 湿地松 0.511 相思 0.485 榆树 0.497 木荷 0.497 软阔类 0.485 马尾松 0.460 针阔混 0.498 针叶混 0.510 注：数据来源中华人民共和国气候变化第二次国家信息通报“
34、土地利用变化与林业温室气体清单”（2013）。B B DB3411/T 00282023 8 附录B （资料性）滁州市林业碳票减排量核算报告表 滁州市林业碳票减排量核算报告见表B.1。表B.1 滁州市林业碳票减排量核算报告 滁州市林业碳票减排量核算报告 提交日期：年 月 日 1-项目业主基本信息 申报主体 地址 证件号码 （单位填写统一社会信用代码或组织机构代码，个人填写身份证号码）单位类型 企业；事业单位；集体；专业合作社；个人；其他 2-项目负责人与联系人 姓名 地址 电话 传真 邮箱 3-项目基本信息 3.1-项目名称 3.2-项目核算周期 年月日至年月日 3.3-项目核算边界 林地总面
35、积 亩，约公顷 核算周期内如发生林种变化，需在当年林地总面积中剔除变化部分 4-林地基础信息汇总 年份 4.1-监测数据 碳层 1 蓄积量（m3）碳层 2 蓄积量（m3）合计 4.2-碳层单位面积生物量 碳层 1 生物量（t CO2-e.ha-1）碳层 2 生物量（t CO2-e.ha-1）合计 5-滁州碳票减排量计算 年份 5.1 项目碳储量 碳储量（t CO2-e）5.2 碳储量变化量 碳储量变化量（t CO2-e）5.3 温室气体排放量 温室气体排放量（t CO2-e）合计 年份 5.4 碳票减排量 碳票减排量（t CO2-e）6-结论 经核算，（项目名称）于 年 月 日至 年 月 日产生碳票碳减排量为 吨二氧化碳当量。第三方机构名称（盖章）：日期：年 月 日 DB3411/T 00282023 9
