DB37 T 5097-2021 绿色建筑评价标准.pdf

1、书 书 书!#$!#$%&%&!(#)$!#$%&(!#$%&()!*+(&,-$.&!%$%!/!.&!%$%!#$%&(01 1 2 1 1 32 4 51 5 64 7 68 79:8;8 2 2 4?7 4;!%$%!$A!#*+%$%!$&$!,-!#./012&3!#456789:!;*+书 书 书!#$%&()!#$%&(!#$#%&%()(*+),)#%-./0(/%,12345 67894!:8:;974!:8:;=!#$%&()*+,-./012%&345678,-.9:;?34(7%&ABCDEFGHIJK!#L$M#J:8:;=*=+书 书 书!#$%&()!#$%&(

2、!#$#%&%()(*+),)#%-./0(/%,12 345 67894!:8:;974!:8:;!*+,-./01234567;89,:;#&?;?=$;5 3:BM?NO;A8PN:8:;Q?RST+:8:;Q?RSTUBC!VT8;77;?8$:774WX 3?B 88Y)*+,!-./0!1234!#$5678#%&()*&(+,%&=?34(7%&ABCDEFGz|%&NO(7P:%()78P:&?%()xP:&(Pp!#(#$_A=34(7G#ABCEG)_/z#$%&()*+,-./012#$!%()78P:&?%()xP:&)e w)9:%&NO(7P:)56 7$8 9:A

3、7!#?56 7$8 9:;$!#)|)!#L$M#J HI*%()785&56 7$8 9:A7!#:?%()xP:&56 7$8 9:;$!#$*nP:%&=?34(7 EF)%&()*+,-./012*%&=?34(7%&ABCDEFG!#LAM#?J)*%&=?34(7#%&ABCDEFG%zg|+!#;L%&NO(7P:86,&-(Pp!#;(#.)“?IzP:)e,-?),-”)%&SY#Se|)%&NO(7P:%()xP:&56 7$8 9:;$!#$I*nP:!#B/!B/7Bn5w/AB/:B/?B/$B/=B/;B*nP:!#B()xP/!B()x/7B()/AB()/:B

4、()*nP:%&=?34(7EF)%&()*+,-./012*IO/()!%&()*+,-./012-ST#A$%Y&%!;)()*!:7#)+,:7#C=:;:#=;)DC(+3 4&,&E 0 1F#?7B G/(.*nP:!#$%&()*+,-./012%&345678,-.nP:#$%&()78,-./012-78./01/012(2Gst(7/012%&3|45 6*/012UV 7*/012&8A()78,-.UV(901/012#:;NO/012nP:!?A(BCDEF?GH?IJCKoLEMN?OPEQRS?TUVWXYZE?_abcdefghijklomnopqkrst uv

5、wxyEnzEW|W*Ef E$E kE)R_ E 6 Y Wa _ ofKb#ou“%V_nP:!=?jgn+?Eb jYUE!#!7 n5w 7 7B#t5w 7 7B!x 6 7 A$AB#$AB!=!=;:#:B#:B!#!”#!#A#A$”#:?#$?B#$?B!#$!QI&#$7H#=#I#;$EF!$!7$B#!7$B!A!SS!A!?#7$d(d 7#=7A=B#7A=B!7:!BS 7:”F 7$;7;B#t5w 7;B!7;%()A!nP:D A?P:A$k D A;H/)*)*&#I)-+4J-/K 3&3/)&#!9-(&!76+&3 GL M23-()*&7 7B#I

6、)-+4L M23-()*&7 7B!%&()*+),L+*3)0 7 AN+.*O+),52-+13 4 3*O$AB#J-M23&3*P*(&$AB!NG/-3)0P*(&=!N+.*O=52-+13 4 3*O;:Q+4*R+),H/(./-*#:B#J-M23&3*P*(&#:B!NG/-3)0P*(&#!P),/-%3-S2+4 3*O#!T+*-S2+4 3*O#A#P),/-N/2),+),5+O 4 3 0 R*3)0D)K 3-/)()*#A$P),/-9 R-(+4D)K 3-/)()*#:?UG G 2V+)*H/)K)3)G#$?B#J-M23&3*P*(&#$?B!N

7、G/-3)0P*(&#$!9-+)&3*+),%G G&3 13 4 3*O#$N-K 3 G W+G 3 4 3*O#=#P)*4 4 3 0)*UV-+*3/)#;$J-/V-*OX+)+0()*!$L&/2-G&N+K 3)0!7$B#J-M23&3*P*(&!7$B!NG/-3)0P*(&!A!Y+),N+K 3)0+),Y+),Z*3 4 3+*3/)!A D)-0 ON+K 3)0+),D)-0 OL&/2-G&Z*3 4 3+*3/)!?#T+*-N+K 3)0+),T+*-L&/2-G Z*3 4 3+*3/)7$X+*-3+4N+K 3)0+),I-)X+*-3+4&7#=D

8、)K 3-/)()*Y 3 K+13 4 3*O 7A=B#J-M23&3*P*(&7A=B!NG/-3)0P*(&7:!N3*DG/4/0 O+),Y+),&G+V 7:U2*,/-J RO&3 G+4D)K 3-/)()*7$;J-/(/*3/)+),P)/K+*3/)7;B#I)-+4L M23-()*&7;B!6/)2&P*(&7;%VV),3%623 4,3)0D)-0 OD.3 G 3)G OHR G Y 3&*A!D V4+)+*3/)/.T/-,3)03)9 R3&N*+),+-,A?Y 3&*/.S2/*,N*+),+-,&A$%,3*3/)D V4+)+*3/)/.J-/K

9、 3&3/)&A;书 书 书!#$#!#$%&()*+,-.!/01()234567#85()239:;*+#?#ABC#DEFGHIJKLMNOPQR#ST.UV/01()23LWX#YZ$!#$#%_/01G_23()abLWX$!#$#&()23WXcdefgYhLi#jk23lmgnLop%BC%?%qr.stuvw#x23yz|Ly%OP%?=%BCh uab5 kWX$!#$#()23cjkg g 5 g 23#23 c gLop.g,BC c#cx gL BC%BC%BC%BCu._$!#$#()23LWX c kLUZ#c k./01 LUZ$!%#$#!()23!#$%&()

10、$!myz|#?%ABC%“#F%_%9L_#gF.”OL9:;23$%#$#%()ab!#$*#+,-.$/#23y%OP%?=&g%b%?L%xOBCL#b%y%.eBvL2$%#$#(1#.0 2(.$)$0#$2 0 3nLooL#_!awoL#!$#%cL!&$%#$#)()(!#$/,$2 0&/0,$m):;%yuR*L+#,-.,./50#g?#“xBC1#BCA%b%g%?L(P3$&UZ&#!#$&#!#!()23WXc 45236237#WXx8$WXx8c&9t:7ZU;L()*+R*(?a%ABaLS#c 23lC(D=EL!B5 WX$&#!#%()23WXcm23

11、(DF(GHI5$m23(D(J KL I#c5 MWX$&#!#&NOWX cx&W235 yz|/.qrPQ#R_h/%.S#xU;%(%T UV5 y,DWY#cmWXX cPQ%YZ.s$NOWX cxlSLa.Aa1$&#!#WX_cxNOWX LPQ%YZ.s 5 KL#WXZ#Zua$&#!#(NO()bcdeL23=E#cxbf%f%23b.g hu5 i.jk#c?=%BCh 4mS#nmSopqWY=.WP=(WXSB?r s P=$&#%#%WY=LWZjtc#u6vu(WP=.P=#LWZjtc#P#$&#%#&xwxbL ka4B23#cyy WX sz x_Ln5

12、WX#ZWX sL|P$&#%#()23WXLP#Zc k!56 76 8LUZ$,&#%#-./0%&+1WY=P#WXSWP=DP#y OP?=BCh 9 P=DP#MWXP#899:99:99;9 799:99:99WXP#899:99:99:99 799:99:99)MWXX#6 76:9%6 76:%6 76:7%v|P$&#%#()23WXL!|Pcy+5 i)$%&$9&$:&$7&$5&$8&$4&$?:9&56 76 4)$*!|P($9*WY=P#DElWY=LR*X 899P($:$4*P#WXSB?4mS&y%OP%?=%BCh WP=|P($?*9 P=|P$&#%#

13、)()23;P#a%a%a%a8ua$&#%#*DEy WY=R*X#()23ua#a$&#%#+()23 auacy+UZZ)!a%a%aL()23ocDEy(WY=LR*#nmSLWP=|Pvc WP=DP#L59A(%a%a%aL()23oc5 y#y(D:;%R_S:;c k./01 LUZ(&a%a%aL()23=Ec5 b?_ L#jtcDE R*.k/01 LUZ#23b?_ L!#?(!|PP u 4P cDE!56 76 LR*X#()23uaP#a%a%a$,&#%#+!2)!32)!42)-./056789 a a a Aj_(abL9#623 1 B Aj_94A#61

14、 4AB Aj_9:9A#6 1:9AB Aj_979A#61:4A23?4A:9A 79A _ ua5a 7a23 ab*B%P&Lo ab L abu#.9R*#Lo#B%P&Lo ab L abu 9R*#)!56 76 a a a Ro“:9A 79A 74A oabB k./01 b LUZ#BLjk c):B Aj_(abL9%23?o#./01 23$5B Ropq%!*a%u#“#!o:;CDE F:5LR*$*y#!:;#!#!gc”%ug:gV#*OgcL(gct.%?L#c%L$#!#%23j_cDE2.23_xbR*$23%uAj_cDEy%.ALR*$#!#&%b%u

15、 c 23Bj_%(#c%A$#!#23 Lj_%C uc bcBj_$#!#(23#ab.abc k LUZ$#!#)O%Lgc s#%c s$#!#*%u cDE%cAuR*#c$#!#+c yAL$.T?$#!#,%9.c,#:+!vc!86:6=L#$+,#!#,=?ABACD5E;89 l,&GE-&?E-c.&!F u#x/#H&IE-7 69!8999 9:99*!:7 96 957 96 98 96 8#%+o,%-./0&LAf#F nL%612f jk#|4P(&_ g634 5 L67%89#|4P$#%#&$_ yAxbL 6:#WX!P#:9P#y+UP WP()!$

16、_ yAxbL-.#|4P(%$_;xbL#|4P$0#%#g6 s”f#WX!P#:9P#y+UP WP()!23)%!23g(D”/UD J CJ E F55:UZL.)%.Ka#|5P(%23 P3 l$_”g#”uau!23g(D”/UD J CJ E F55:UZL1)%1Ka#|8P(&23%!23g(D”/UD J CJ E F55:UZL1)%1Ka6y gua9 a#$_”u”_/f#|5P$#%#($FAP f#0.A?BECk#WXP#P$#$#%#)$D23aLf#WX!P#:P#y+UP WP()!$_ h%EPL_#6$23_xbf#|;P(%23j_ 23 P8#

17、|;P(&$_ 23xb.t cL s 6WY#|8P$#%#*$D23 aLf#WX!P#:9P#y+UP WP()!F?$_ GH%It%u kabN2LJ%vKL%MS u#|7P(%o?$_ 23Nz O#|5P(&P3:R_Kz#PQ kLNza(vN_zL kX#$_ P RS%T.DaL_#|4P$#%#+923j_SL a#WX!P#:9P#y+UWP)!y:99U5 a#|:9P$%$_ abNL23j_S#DE+#|:9P)!xVW_#9LXA Y6$_9 VW(%xL_#$_ pj_L pZGS(&x_#$_G%6 Y$#%#,k,$_ aN%AL,23S#WX!P#=P

18、#y+UP WP()!$_ aNL,S#|5P(%$_ aNL.S#|5P(&$_ aN%AL,S#|5P$3!(#!:;5LUZ$23.23c_#cmaEs sb$(#!#%c$f c%d=%efgf%O%g+AhunLo.i j(c_%OL okl$(#!#&F?L sc k+UZ)!OPm_:cDE!OPm_ O CD4;8=LR*(%cYn%oup Z|qrs;#OPm_ p ntUqrsvc“:u(&c_9 L#9vc49-(?.c sk%qvLw a$(#!#Rxb Lx a.abc k+UZ)!x acDE!G_23 UV CD49:LR*$%.L abcDE!G_23 UV C

19、D49:LR*$!(#!#(23Ckc k+UZ)!Ck;.:;c k!23Ck CD49958LUZ(%FK|yzL lc$_ k!.?L Oya CDE F79:84UZL mCk(&R_L MNCk L|#L#39cDE!L MN Ckc_/R*CDE F5:5:LUZ$(#!#)c$f&BC$_?L23#L%;u&c k!G_23 o UV CD49;5LUZ($_?L23#c&BCLf 6Mz$(#!#*Aj_(abc k+UZ)!m%+#23 Aj_!v|j(%23L%vcO W(&.abcDE!G_23(UV CD49:;LR*$(#!#+Rxb c WYL BC s$(#!#,

20、g+Ahc s 3L tg“s$(#%+!%&()*(#%#!WY RoL“#WX!P#:7P#!y+UP WP()!%!*a%u“!o:;CDE F:5UZ#L u:9A#|5P(u 79A#|4P(u 74A#|P(%O P76 4Uo“v974!E-5#O P:9Uo“v949!E-5#|P#y+UP WP()!R_:;DE()WXR*L,Su 5:#|5P(u 4:#|4P(%R_DE!46 76 7UZL,Su 5:#|7P(u 8:#|5P$,(#%#%FGHIJKJLMNOPQRES1S m h;&;GQR;&!E L F.,F!96:9-!E-5*aS!89-!E S!9 S

21、a!9-!E S!799 Z*m!849 m!5-!E S!m!:99 jm!49 Z!96 8-!E S!m!499 jm!899BZ*m!:99 jm!49#!46 76 7haS m haS#%,%FCS!96 CS!:6 9+*(#%#&OP_ L:k LUZ#WX!P#P#y+UWP)!m%OP%?_ L:k LUZ#|P$(#%#OPm_%oup$f DE OR*#WX!P#=P#y+UP WP()!_ k R*L o#|8P(%$)p v:Lf#|4P$(#%#(F%sk%qvLw a#WX!P#P#y+UWP)!?%.sk%qvLw a#|4P(%lF%sk%qvLw a#|P

22、$#,-./0-.(#%#)$f tRxb L BC#WX!P#(!#P$x au!G_23 UVCD49:L#.9R*#Lo#|8P(u 9R*#|P$(#%#*Rxb L ab N#WX!P#:9P#y+UP WP()!_!Lo abu!G_23 UV CD49:L#.9R*#Lo#|5P(u 9R*#|4P(%L abu!G_23 UV CD49:L#.9R*#Lo#|5P(u 9R*#|4P$(#%#+BP _#WX!P#:7P#y+UP WP()!23 Rxb“1E)#|=P$%23y+UP WP()!$?DE$R*L u 9A#|5P(%g+o$?v 96 4AL g+L u:9A

23、:#|5P(&Rxb“P#y+)!UWP)!$_ 6gk L23#23Rxb BC&mca nLX#u 59A#|7P(nJ:9A#|:P#9|P$%$_F(?L23#Rxb u!G_23 BCWX CDE F49;4UZL F(?BCABWXaL#u P$(#%#!$t23.#t#WX!P#P#y+UWP)!23)v g L:E:4#|4P(v:E:8#|P$%23),Z(+Rxb o Souv 7uE 1L u;9A#|4P(nJ:9A#|:P#9|P$(#%#!s#WX!P#=P#“L k PL y!46 76:LUWP$,(#%#!TUVWXYZ5_ab+cd%+#e L k P/U|

24、P74A!/UV54A 554A!/UV84A 484A!/UV44A;/U44A=*!)OP)#!:;499-c w6:?wL#2f$)#!#(23 W?sk,($)#!#)23ck,s?$)#%+P#y+UP WP()!g u wL0 8v,499-#6 u L0 8v 99-#|7P(g u wL0 8v,599-#6 u L0 8v 499-#|8P(%g0 899-V v“7 L+!w#|8P$)#%#%23 nDEy”t R*#WX!P#P#y+UP WP()!23 nL%uLo#y+6#|8P(%L&#|8P$89:;)#%#&L de#WX!P#:9P#y+UWP)!23#DE

25、+R*L8=#|4P(DE uL0 8v 599-(%g u.L0 8v 499-(&g u.L0 8v:999-(g u L0 8v:999-(g u7stP3 L0 8v 99-()g uIUFHCS&Il L0 8v 499-(*g499-V v“5 de$%23#DE+R*L5=#|4P(DE4=#|:9P)!23“7 L dexb(%23 hL P3(0!&3AB LA!AL v:4A(499-V yA&h(gv 6 g0 h$)#%#(g%T3 gu#0 u#WX!P#4P#y+UP WP()!g u 6(g%L0 8v 599-#|5P(%u ZwxbT3 gL0 8v 499-

26、#|7P$)#%#(k,s g.#WX!P#:9P#y+UP WP()!g v!_g L96 4A#|5P(%s v:6 74-L_#Kv _g KL:E 8 v:99-#|7P(&L v g:23 L96 5A v 9-7#|5P($.NL#8L8v:4-#|7P$#4)#%#)sPm%Pa_b3;?#sb?,?x23bL%PQ.,#WXP#P$)#%#*so:;W?#O P:9%O P76 4%RQ7“2!uxb#p“UL.X$uxb#WXP#4P$)#%#+s_;?%:m?#WX!P#;P#y+UP WP()!s_;?#bPm%Pa%PQ _#|5P(%_;5 3%PQ A#4A#|7P

27、(&s:m?#OPm_%m%?%L:S#:jt#bX_ L#|7P$)#%#,btde?#WX!P#=P#y+UP WP()!WY%CkWY%yZ%BC%23 WY%(OPdeu“5 mZLdexb#|5P(%D WLxb#|5P(&%Lxb#|5P$?AB)#%#!$YZLb%?,Y#WX!P#4P#y+UP WP()!L UD.c M#|7P(%,_L(P B?pb.P3 Y#|5P$)#%#!23oH_;DE!G_23 CD49444 _ Z LR*#WX!P#4P#y+UWP)!oH_;_ Z Lo#%v:#|7P$%oH_;_ Z+#%v o#|5P$&oH_;v _ Z+#|4P$

28、)#%#!%Z|x23T t5 W#“jt5 T t#WX!P#:7P#y+UP WP()!YZ()23T tW L/.;#|5P(%Z|L%#L%Y%T%ZL#A#|5P(&Z|+P#y+UP WP()!nU v“7uL()23/%()OPT%c u().P3#P3#|7P(!%()OP+$%BG6 PL)#_()_#|5P(&nU+:u x23()abL_ D/L#“LjtYZ5f%$#|5P$*?=*#!:;*#!#!cjk g.23xbQ*#x23LB%Aj_u5 b#c k./01 b LR*$*#!#%c$f P1%P_+L%?b#c k+UZ)!cP LP%n#cx?5 PWY(

29、%?L P1 ab?&4 5 67%?kYab?&/8 95 c k/01(D2!23b ND5;E 4:44LUZ$*#!#&c“23xb sP#k,L Z$*#!#Rxb LCkx#vc9!23Ck CD49958UZL#(nLCk?c$_P%ZX%cubWY($nLCkWYc jnLCkWY$*#!#(?%|:?.Cku Pbc5 P=;$*#!#)!c$7W%#6b;$%ubf(3c$_c&3ubWYf$#*#!#*cYZ?_#_?#c k+UZ)!cy_(%)6,4*#P s_;s(%_ w 96 7PO.L:+c s#cDEF:(2LR*(&_.cDE LR*$*#!#+vc$_2

30、3 B.s,vUL23j_$*#!#,23ZR-c.=#c;,a_#c k+UZ)!23L,a_ X23!XLvc 7A(%23L,a_ X23!XLvc:A$*#!#!$R_L23Sc k+UZ)!499S-OL23S,;23S!,;Lc;9A(%/VWc$_M0VW#2312c$_M012$*#!#!:99-+23.OP cL 23#b?cy yb23 Bt%(%GH$*#%+!CD/EDFG*#%#!=_g#WX!P#79P#y+U(WP)!x23#“lm 34Fo_gSy!;6 76:W:LUWP$,*#%#!-!fghijkglmnop%+#eFo_gS1&-7o5+o8 o:=:|

31、P55V1!5 7;V1!59 79V1!7:V1!:;:7V1!:5:41!55 1!7;1!79 1!:bc%6789%:;u%st%B%:6 4!:V76 4:76 9:776 4!:V56 4 96!:V:6 4:56 4:6 4!:V76 9 79*#%#%k,*_g+#WX!P#:7P#“g+*_S#y!;6 76 7LUWP$),*#%#%nuvwxyzmop%+#e23mZ g+*_S|P23g+23 g:23 L:g+23!_g L:*4A!:V79A 4:79A;:54A:*V9A:7 23g+23!_g:*:g+23!_g L:*:*:96 4 4:*:96;:*V;9A

32、;:*:6 9:*V yA%g+yAh6gyA u#WX!P#P#y+UWP)!$_ yA%g+yAh#y+UWP)!23gyA;!?L:9A#|8P(P(%23gyAg!2 _g L A#|8P(4A#|P$%$_gyA#y+UWP)23gyA yA;!yA;v 89A#|8P(v 9A#|P$&$_VkyA#P y:%7 5 WX#|P(#!P9|P$CH/HIFG*#%#t23 Aj_L(ab#WX!P#:4P#y+UWP)*!Aj_(ab./01 23b UZL9 u 4A#|4P(u:9A#|:9P(u:4A#|:4P$%23 1 4A#|4P(:9A#|:9P(:4A#|:4P$*

33、#%#(?L%?b o/01(D2!23b ND5;E4:44LUZ b Z#LR*#WX!P#:9P#y!;6 76 4LUWP$,*#%#(!|D%+#e mZ b S&C WPR*3LAo BeB&C Y ab?&895 6 k P1 Y ab?&4 567&g?C yU kab?&1 895 4*o%D Y b?&/,:%yUb?&1 5;o yUb?&1 5;%Y b?&/,:%Y ab?&-/5;_o E#&!AZFtG H Y%ab?&895 bWX#7ab ua#bWX#:ab ua#+!;6 76 4 mZ b S&C WPR*ZFtG H&Y%ab?&895 w&C Y k

34、ab?+4 567&8,yUb?&1 5;HEI Jo/01(D2!23b ND5;E 4:44Z#95A979A 954A97A 95A97KPw94KPw9:KPw95KPw|P 4P:9P*#%#)$f%|:?Lb#WX!P#4P#y+UP WP()!;:9999-5E 1L 6?#?4;x!23=LUZ 79A#|7P(%?eBCL|%?eB CL|&!G_23 o UV CD49;5UZ#79A#|5P$*#%#*$_bZ o bWYf#WX!P#:9P#y+UP WP()!Rxb LCkx#u!23Ck CD49958UZLE#|5P(%$nLF(Ck Ct3#|:P(0&Ck%:

35、%C%u oDE LbWX#LR*#|:P(L R MkbNOZ#|:P(x!#7W%#P3%b;OQ%=:/#|:P()&?$bWYf#|:P(*u sZXWYs#|:P(+tRv 799-#|:P$*#%#+$f 23b#WX!P#:9P$23b 23?k,_Ob?#WX!P#:9P#y!;6 76=LUWP$,*#%#,T zm%+#eOb?_mZ.S|PlOb?LOP_:1K79A!:1KV54A 754A!:1KV49A 849A!:1KV4A 9A:1K9A:9lOb?L _;.;:/179A!:/1V54A 754A!:/1V49A 849A!:/1V4A 9A:/19A:92!

36、;6 76=Ob?_mZ.S|PlOb?L;:#96 4A!:#V:6 9A 7:6 9A!:#V76 9A 876 9A!:#V56 9A:#86 9A:9#C+/+JIFG*#%#!$_S9_ uaL O#WX!P#:4P#y+UWP)!y O L_ uau 7a#|P(%49A:O L_ uau:a ju 7a#|:7P(&y O L_ uau:a#|:4P$*#%#!(tlT%W?$_ 6/#WX!P#:7P#y+UP WP()!(tlT$_ 6/#y+UWP)!$_ lT?#|5P(%m$_ lT?L:#sc%2 3 su WYf#6 Uw lTU#|4P$%?$_ 6/#y+UWP

37、)!eB?$s,f%V%3#sW 6W ou#c CyCX X#|5P(%$_A*;L/#|4P$&W H?.s#x _#|7P$*#%#!%jk2 k _ 34 B#34 B _2 LY;BA*;LP#y+UP WP()!x5 34 BL2#_O ZR#|8P(%_ O3%UuO,f&34 B:#|8P$*#%#!&_?#WX!P#:4P#y+UP WP()!(tlT%Ah7r%rA_$_?L_;!_;Lv89A#|5P(v49A#|8P(v9A#|4P(%7$_?L_;!_;Lv59A#|5P(v89A#|8P(v49A#|4P(&Y$_?L_;!_;Lv79A#|5P(v59A#|8P(

38、v89A#|4P$CK/LMNK*#%#!23ln 2(D(D Bt!#(#WXP#P$*#%#!(k,R_23j_S _#WX!P#:9P#y+UWP)!VWj_#y+UP WP()!899PO.a:uaLXc_ u 4A#|4P(%VW,j_$_ uav R49VW_;,j_ VW!;L u 49A#|4P$%Lj_#y+UP WP()!X544:9 L_;L!;L u 49A#|5P(u;9A#|8P(%u _ w y%t#WX!P#P$23R_(t Nm _;u 49A:L m#u:#|5P(u 5#|4P(u 5:#|P$*#%#!*R_eBS%_S b2#WX!P#:7P#y+UP

39、 WP()!eBS._S_;#y+UWP)!23u A6 23u:9A#|5P(#%23u:9A6 23u:4A#|P$%b2R_ _;#y+UWP)!$_ b2#Nm2L_;v 49A#|5P(%R_:L b2#n Nm2L_;v 59A#|P(v;9A#|:7P$#+BCh+#!:;+#!#!23.gc k HCLUZ#v|23LHC$+#!#%BCcDE LR*$+#!#&:2L(gc klmgcU;LR*#k,R(t#c k+UZ)!U:scR cgop%.BC#A%pa%de“%xFBLU(%Unf9.b2cDEUOKQ*(&cBP _ s(g(c$_ g#g%l%h k:sLg(t

40、(cy./01L UZxijk5 A#clmn$+#!#gL c 2 LH6 h#c 2 L+o%pq6 _(x:91-7L gc5 2 WY _=#rs t u$+#!#(23 oc s._L?$+#!#)gvc hL?#c,k,.8uf?L$+#!#*OPvwcPmxh%H%T|.,#vw.(#HwL sck,%UV c 34t$+#%+!ODPQ/RS+#%#!g 23 BP _ig g#A6g gO BC#WX!P#:9P#y+UP WP()!BP _ig g 5 g 23%O 34L#|5P(%A giL n%g%Uyu#gLO?g O?L$a#|7P(&$zg!QH _uO Yf#

41、|5P(“g|#$jO g6Yf#|7P$+#%#%U;gg!.2 R#x g2!;WY#WX!P#:9P$gUR!;WY u 9A#|5P(u;9A#|;P(u;4A#|:9P$+#%#&BP _ g s(t_g#WX!P#:P(u:9A#|:9P(%23lm 34Fo(g y!6 76 5LUWP#9|P$)#,+#%#&gl/0jk?-n%+#eFo(g 1!&-7E F 2 2|P96 49 96 54 796 49V1!V96 9 96 54V1!V96 84 81!96 9 1!96 84 P(u:9A#|:9P(%(g h#|LT L+#l23%5o.&L8v-#8.IFP3 g

42、v-#|4P(%(Ujk s#k,:s.9 HLvw#23 LT A%Z aE#s L$#|8P$+#%#(_ g s()2#WX!P#:4P#y+UP WP()!+(g%2 u q2 xbL(g.BL.(g L u 89A#|5P(u 9AL 2 5gO#|5P(*#&.Tv“9AL2 5gO#|8P(:g Lu 49A#|5P$%T?B-.+#%#)gLBCx!BC:;CD59=9=:LUZ#|4P(%3Ck LY k!CkL YUV CDE F547!3Ck UV J CJ E F:5LUZ#|4P$+#%#+g BC%P3.23L#WX!P#:9P#y+UP WP()!m Z#.+#y

43、+UP WP()!23F g9:6 4-#4-E 2#%#7-E 2#h?7#|5P(+#%23#23!v 4O.#|7P$%,%Z#.+#y+UP WP()!gFP3v 6#|5P(%49A:&!L 96 4O.#|7P$+#%#,$f#WX!P#:9P#y+UP WP()!g23 L0%u P3 g g%u f L#23u 59A#23u:9A#|7P(23u 49A#23u 79A#|5P(%g23 L3A#$?v96 86 S L jLVK,;9A#|7P(&L(t%b x$?v96 8L k u;4A#|5P(?SU 49A:#|7P$0#,9,#!#$,#!#!()23WXX#cy

44、 UZx9=5 WX$,#!#%9=|P#P=|P.#|P:99PX#c#:99P$,#%+,#%#!$f 5 0 23?Lb#WX!P#59P$23?b./01 23P$,#%#g(v 56 9#WX!P#4P#y+UWP)!g(i#v 56 9#|5P(%g(#v 56 9#|4P$,#%#($_ k(t2R*Lj_B?23_#WXP#:9P#y+UWP)2#!Bj_$_Lj_%j_#|:9P$%Bj_$_:VWj_#g:PMY_ c_VWB VW!B L u 54A#|4P(u 49A#|:9P$,#%#)c_23 Z&DY P/#WX!P#:4P$m23LU;%(2.T AUV L U

45、Vc_#|4 P(UVc_#|:9 P(UVc_#|:4P$,#%#*5 23g h iPQ#$f 423 g h#WXP#:7P$,#%#+yC()(LR*5(.,#WX!P#79P#y+UP WP()!|()(ua6()($V(D Z#|P(%$f“M0VW#:6 9A#|8P(&$f“(LX#:6 4A#|8P(/VW_$_ ucL B?#|8P$,#%#,$_2(D:;m#WX!P#79P#y+UP WP()!V pqg(D%Bj_(D%(D.j2(DL:;#|:9P(%V pq(D%o%:+L3(D#%?(DL:;#|:9P$,#%#!$?%AO BC%&y%NT%stu j%abD

46、 k/01g v)L/#k I#WX!P#89P$n$=#|:9P#9|89P$!(.B23b?_ L!,.#$#!/0 zm t,=Ek=Eg2 4 4(4,423mZ23&-723 23!;9&-723B 79&-5B?/Z;9 79 L23S Aj_B?B23 b_ B GZ6?GZ SLT?6“$S$t*B)GZ(!?6 96:LR*Ljt LS Aj_&pq?B23 bab).iZ6)GZoabB oab B GZ%P S$-.LabB)GZ&$SLT?6“-.?-.Lab%t S$B)GZ SLT?6“$S$t*B)GZ#(!?6 96:LR*Ljt LS Aj_gSLT?6“B)

47、GZ.?4;bC S T?6“V;“2x x S T?6“B)GZ:.Ck?Ck?Ck b#Ck x x f-”#;#%OTB“#B)GZ b?abS T?6“B)GZ(!?6 96:LR*Ljt LS?o%?L;?L;L;?4;x L;?LeB;?LeB;?LeB;L 2W C Ckx Bbab GZ L_/)LF L_&H|)(_jk!#m sX x#xR*DvNL_jk+)!$#vL)$_-.#$_-.(%!$#m+oc L)$_-c.#$_-vc.6-v|.(&!$”R#m X L)$_-h.#$_-vh.(!$R#m Z+L#$_-.$%s Skcy j L 7#)-c k/LUZ.

48、6-cy/.$*(_k!BC:;CD59=9=:!o:;CDE F:5(!.?L Oya CDE F79:84)!L MN Ckc_/R*CDE F5:5:*!CkL YUV CDE F547!$!23=!()23WX CDE F495;!%!G_23 CD49444!&!G_23 o UV CD49;54!(!3Ck UV J CJ E F:5!)!23 tY WX J CJ E F59=!*!23g(D”/UD J CJ E F55:!+!23b ND5;E497!,!()23 UV ND5;E F4985%$!23b ND5;E4:44+(/Yp!#$%&(./0/10 2 3/3 42

49、 5 46 57 8696 0 0 2:;=5?&*A($,*$%$%!c2)B!,(*%$%!sjknjk/01(D2!()23WX ND5;E F49=;*797:#q/01.c2=%/01,797:U8:H:;%*$%m/01(D2!()23WXND5;E F49=;*79:;L:n L$:L4%/0123-.%/01cU;#&4%/02-23%r2%23b%,6%0 23%:rb-/%2-/%:r/%r 2*+de#RhF%kr%2%w%k%MM%-%2%M”%r%k%b%!%$#%(%-%.#u4Fm_Xb,$.sUZ#n y%&YL sjk#x sUZLEL%(QR/L)=5 jk$*%#sjkv sNuL7+2#,_#,$.-.UZL&P$3)