1、 ICS 91.140.60 CCS P42 32 江苏省地方标准 DB32/T 4113 2021 二次供水 水池 （箱 ） 人工清洗 消毒操作 规程 Manual operating procedures for cleaning and disinfection of secondary water supply tank 2021-09-16 发布 2022-03-01 实施 江苏省市 场监督 管 理 局 江苏省住房和 城 乡建设厅 发布 DB32/T 4113 2021 I 目 次 前言 . 错误!未定义书签。 1 范围 . 1 2 规 范性 引用 文件 . 1 3 术 语和 定义
2、. 1 4 基 本规 定 . 2 5 清 洗前 的准 备 . 2 5.1 水池 （箱 ）资 料 . 2 5.2 制定 方案 . 3 5.3 停水 通知 . 3 5.4 清洗 人员 防护 和消 毒 . 3 5.5 清洗 器材 . 3 6 清 洗消 毒 . 3 6.1 清洗 . 3 6.2 消毒 . 4 7 验 收与 水质 检测 . 4 7.1 现场 验收 . 4 7.2 水质 检测 . 4 8 作 业安 全 . 5 9 档案 . 5 附录A （资 料性 ） 二次 供水设 施情 况登 记表 . 7 附录B （资 料性 ） 水池 （箱） 清洗 消毒 记录 表 . 8 附录C （资 料性 ） 水池 （
3、箱） 清洗 消毒 验收 记录 表 . 9 DB32/T 4113 2021 II 前 言 本文件 按照GB/T 1.1 2020 标准 化工 作导则 第1 部分： 标准化 文件 的结构 和起草 规则 的规 定 起草。 本文件 由江 苏省 住房 和城 乡建设 厅提 出并 归口 。 本文件 起草 单位 ： 南 京市 供水节 水指 导中 心、 南京 市卫生 监督 所、 南京 水务 集团有 限公 司、 南 京 江 宁水务 集团 有限 公司 。 本文件 主要 起草 人： 陈浩 东、 金 勇军 、 何 伶俊 、 吴 昊、 蒋 韬、 吴星 辉、 汪宁 杰、 许 壮、 代科 昌 、 钱 峰、陈 东根 、周 小
4、金 、陈 金楼 。 DB32/T 4113 2021 1 二 次供水 水池（箱 ）人工 清洗消毒 操作规 程 1 范围 本 文件 规定 了二 次供 水水 池 （箱 ） 的 人工 清洗 消毒 、 验收 、 水 质检 测、 作业 安全和 档案 相关 方 面 的 要求。 本 文件 适用 于江 苏省 内二 次供水 水池 （箱 ）的 人工 清洗消 毒。 2 规范性 引用 文件 下列文 件中 的内 容通 过文 中的规 范性 引用 而构 成本 文件必 不可 少的 条款 。 其 中 ， 注日 期的 引用 文件 ， 仅该日 期对 应的 版本 适用 于本文 件； 不注 日期 的引 用文件 ， 其 最新 版本 （包
5、 括所有 的修 改单 ） 适 用 于 本 文件。 GB17051 二次 供水 设施 卫 生规范 GB/T 17218 饮 用水 化学 处理剂 卫生 安全 性评 价 GB5749 生 活饮 用水 卫生 标准 GB/T5750 生活 饮用 水标 准检验 方法 CJJ 140 二次 供水 工程 技 术规程 DGJ32/TC 03 江苏 省城 市 供水服 务质 量标 准 DGJ32/J161 居 民住 宅二 次供水 工程 技术 规程 城市供 水条 例（1994 年10 月起施 行） 江苏省 城乡 供水 管理 条例 （2011 年3 月起 施行 ） 生活饮 用水 卫生 监督 管理 办法（2016 年6
6、月起 施行 ） 卫生部 生 活饮 用水 消毒 剂和消 毒设 备卫 生安 全评 价规范 （ 卫监 督发2005336号） 3 术语和 定义 下列术 语和 定义 适用 于本 文件。 3.1 生活饮 用水 domestic Drinking Water 供人生 活的 饮水 和生 活用 水。 3.2 二次供 水 secondary water supply 通过储 存、 加压 等设 施经 管道供 给居 民和 公共 建筑 生活饮 用水 的供 水方 式。 3.3 二次供 水水 池（ 箱） secondary water supply tank 二次供 水设 施中 的高 位、 中位、 低位 储水 池（ 箱）
7、 以及相 关附 属设 施（ 可简 称水池 （箱 ） ， 无负压 供水 设备 除外 。 3.4 管理单 位 management institution 二次供 水水 池 （ 箱） 的产 权所有 人 （ 设施 所有 人） 或者其 委托 管理 的物 业服 务企业 ； 按 规定 接 管 二 次供水 水池 （箱 ）的 供水 企业； 其他 管理 单位 。 DB32/T 4113 2021 2 3.5 清洗单 位 cleaning institution 负责二 次供 水水 池（ 箱） 清洗消 毒工 作的 单位 。 3.6 水池（ 箱） 三孔 （以 下简 称“三 孔” ） manhole, vent pi
8、pe orifice and overflow pipe orifice of water tank 水池（ 箱） 的进 人孔 、通 气管口 和溢 流管 口。 4 基本规 定 4.1 水池 （箱 ）的 清洗 消 毒应每 半年 至少 一次 。发 现水池 （箱 ）污 染时 ，必 须立即 进行 清洗 消毒 。 4.2 新建 二次 供水 水池 （ 箱） 第 一次 进行 清洗 或者 水池 （ 箱） 内的 水受 到污 染 时， 应 对与 水池 （箱 ） 相连的 进、 出水 管道 也进 行冲洗 消毒 。 4.3 消 毒产 品应持 有审 批 部门颁 发的有 效的 卫生许 可证及 产品备 案， 或卫生 学检测
9、应符合 饮 用水 化学处 理剂卫 生安 全性评 价GB/T17218 和 生 活饮 用水消 毒剂和 消毒 设备卫 生安全 评价规 范 ，提 供有效 的卫 生安 全评 价报 告。 4.4 除垢 剂应 取得 涉及 饮 用水卫 生安 全产 品许 可批 准文件 。 4.5 清洗 消毒 工作 应确 保 质量， 使用 的工 具应 符合 要求。 4.6 清洗 消毒 后， 应经 验 收合格 ，并 经由 现场 采样 检测合 格后 ，方 可继 续供 水。 4.7 清洗 消毒 作业 现场 的 生产条 件和 安全 设施 等应 符合有 关标 准、 规范 的要 求。 4.8 管理 单位 应制 定并 公 布二次 供水 水池
10、 （箱 ）清 洗消毒 计划 ，接 受用 水户 监督。 4.9 管 理单 位应制 定完 善 二次供 水水池 （箱 ）的水 质信息 公示制 度， 并应符 合江 苏省城 市供 水服 务质量 标准 DGJ32/TC 03 的规定 。 4.10 管理 单位 应加 强清 洗消毒 档案 管理 且由 专人 负责。 4.11 二次 供水 水池 （箱 ）的清 洗过 程宜 采取 有效 的节水 措施 。 5 清 洗前 的准 备 5.1 水池 （箱 ）资 料 5.1.1 管 理单 位在 清洗 消 毒前， 应向 清洗 单位 提供 如下资 料但 不限 于： a） 水池 （箱 ）总 数、 布 局、容 积、 内壁 材料 、水
11、位、日 用水 变化 规律 等； b） 进出 水管 道的 走向 ， 阀门及 水位 控制 器的 位置 和完好 程度 ，三 孔分 布等 ； c） 泵房 的配 电、 水泵 操 作规程 ； d） 泵房 门禁 要求 、工 作 卫生环 境要 求和 安全 生产 风险。 5.2 制定 方案 DB32/T 4113 2021 3 5.2.1 清洗 单位 应根据 水 池（箱 ）现状 ，尽 可能减 小用户 用水的 影响 ，避开 高峰用 水时段 ，制 定清 洗 消毒工 作方 案， 包括 停水 时段、 清洗 流程 、消 毒方 式、使 用的 消毒 药剂 、消 毒设备 等。 5.3 停 水通 知 5.3.1 在进 行水 池（
12、箱 ） 清洗前 ，管理 单位 应提前24 小时对 用户 发出清 洗水 池 （箱） 停水通 知， 通知 的内容 包括 但不 限于 ： a） 停水 的原 因、 停水 起 止时间 ； b） 清洗 单位 的名 称、 联 系电话 ，操 作人 员姓 名、 健康证 号； c） 提醒 用户 储水 备用, 恢复供 水时 ，排 放残 留水 ； d） 管理 单位 服务 电话 。 5.4 清洗 人员 防护 和消 毒 5.4.1 清洗 工作 开始前 ， 清洗消 毒人员 应做 好个人 防护准 备工作 ，配 备安全 帽、防 护衣裤 、胶 手套 、 长筒胶 靴、 口罩 、护 目镜 、安全 绳、 防毒 面罩 等。 5.4.2
13、清 洗消 毒人 员穿 戴 的服装 、胶 靴等 应消 毒。 5.5 清洗 器材 5.5.1 清 洗单 位应 提前 准 备清洗 所需 的工 具， 工具 类型可 包括 ： a） 机械 工具 ：潜 水泵 、 高压喷 枪、 鼓风 机、 手电 钻等； b） 日 杂用 品：爬 梯、 扫 帚、柔 性刷、 水桶 、水勺 、尼龙 （或不 锈钢 ）纱网 、海绵 、尼龙 绳、 电 筒、尖 嘴钳 、平 口钳 等； c） 水质 现场 检测 仪器 ： 浊度仪 、余 氯检 测仪 器等 ； d） 劳 动保 护用 品 ：安 全 帽、防 护衣裤 、胶 手套、 长筒胶 靴、口 罩、 护目镜 、安全 绳、防 毒面 罩 等； e） 五金
14、 工具 ：扳 手、 剪 刀、卷 尺、 铁线 、胶 带等 ； f） 电工 工具 ：电 笔、 电 工刀、 电工 胶布 、接 线板 等； g） 常 用急 救药品 ： 清凉 油、 纱布 、 医用 胶布 、 红 药 水、 紫药 水 、 创 口贴 、 人 丹 、 藿 香正 气水 等 。 5.5.2 不宜 选用 易折断 、 易掉毛 （纱） 、易 霉变、 易造成 储水池 （箱 ）内壁 磨损及 可能引 起二 次污 染 的工具 。 5.5.3 带 入储 水池 （箱 ） 内的工 具应 经过 消毒 ，并 由专人 保管 。 6 清 洗消 毒 6.1 清洗 6.1.1 由多 个水 池（箱 ） 串联供 水的， 清洗 宜“先
15、 源头、 后末端 ”； 水池（ 箱）内 有独立 分区 的， 应 分别清 洗。 6.1.2 新 建二 次供 水水 池 （箱） 第一 次进 行清 洗或 者 水池 （ 箱） 内的 水受 到污 染 时， 应 对与 水池 （箱 ） 相连的 进、 出水 管道 、溢 水管进 行冲 洗消 毒。 6.1.3 降 低水 池（ 箱） 水 位，应 注意 观察 ，待 水位 降至出 水管 时， 使用 存水 开始内 壁清 洗。 a） 根据 水池 （箱 ）容 积 、水位 、日 用水 变化 规律 和通知 停水 时间 ，提 前关 闭进水 阀。 b） 水 池（ 箱）排 水不 畅 ，可打 开水池 （箱 ）底部 的泄水 阀排水 ，排
16、水发生 故障时 ，可使 用水 泵 抽水。 6.1.4 清 洗完 毕后 ，打 开 泄水阀 ，排 除底 泥和 积水 ，再用 清水 将水 池（ 箱） 池壁、 池底 冲洗 干净 。 DB32/T 4113 2021 4 6.1.5 清洗 时， 可采用 高 压水枪 冲洗、 人工 洗刷等 方式。 采用加 清洗 剂的高 压水枪 对水池 （箱 ）池 壁 及池底 进行 洗刷 时， 可使 用硬尼 龙刷 、 软 布等 进行 人工洗 刷， 要求 池壁 触摸 无腻感 ， 池 壁及 池 底 无 清 洗 剂残留 。 6.2 消毒 6.2.1 水 池（ 箱） 的消 毒 溶液的 配比 应符 合消 毒剂 产品说 明书 的配 比要
17、 求。 6.2.2 当 水池 （箱 ）的 积 水清澈 度较 高时 ，宜 采用 喷洒消 毒方 式， 操作 时可 按以下 规定 执行 ： a） 对 水池 （箱） 内壁 自 上而下 ，由里 向外 进行喷 洒，使 消毒剂 均匀 分布在 水池（ 箱）内 壁（ 含 顶部和 底部 ）上 ，并 喷洒 至水池 （箱 ）的 人孔 ，消 毒人员 离开 水池 （箱 ）并 盖上人 孔密 封； b） 喷洒 后消 毒时 间应 不 少于30 分钟 ； c） 消 毒完 成后应 用清 水 将水池 （箱） 内壁 冲洗干 净，打 开水池 （箱 ）泄水 阀排水 ，排水 完毕 后 关闭泄 水阀 ，最 后打 开水 池（箱 ）进 水阀 ，放
18、 入净 水。 6.2.3 新建 水池 （箱） 第 一次进 行清洗 ，或 水池（ 箱）内 的水受 到污 染，宜 采用浸 泡消毒 方式 ，操 作 时可按 以下 规定 执行 ： a） 浸泡 水位 不得 低于 正 常储水 位； b） 投加 消 毒剂前 使水 池 （箱） 水位宜 留有20 厘米 左右的 水量， 打开 水池（ 箱）进 水阀并 放入 净 水，同 时加 入消 毒剂 ，直 至达到 浸泡 水位 ，停 止进 水； c） 浸泡 消毒 时间 宜不 少 于2小 时； d） 消 毒完 成后应 用清 水 将水池 （箱） 内壁 冲洗干 净，打 开水池 （箱 ）泄水 阀排空 水池内 积水 ， 然后关 闭泄 水阀
19、，打 开水 池（箱 ）进 水阀 放入 净水 至正常 储水 位。 6.3 清洗 消毒 后， 应现 场 检测浊 度和 余氯 指标 ，合 格后， 恢复 供水 。 7 验 收与 水质 检测 7.1 现场 验收 7.1.1 水池 （箱 ）完成 清 洗消毒 并经现 场检 测水质 合格后 ，应由 管理 单位进 行验收 ，可邀 请用 水户 参 加。 7.1.2 现 场验 收时 ，必 须 符合以 下要 求： a） 水池 （箱 ）周 边环 境 卫生整 洁， 无杂 物； b） 水池 （箱 ）内 壁不 得 有附着 物， 底部 不得 有沉 淀物； c） 水池 （箱 ）内 不得 有 遗留的 工具 或杂 物； d） 水池
20、（箱 ）内 的水 应 清澈见 底。 7.1.3 水 池（ 箱） 的附 属设施 ，必 须符 合以 下要 求： a） 浮球 阀和 水位 控制 器 正常工 作； b） 进水 阀、 出水 阀已 开 启，泄 水阀 已关 闭； c） 进人 孔密 封处 理， 通 气管口 、溢 流管 口采 取有 效 的防 污染 措施 。 7.2 水质 检测 7.2.1 水 池（ 箱） 完成 清 洗消毒 后必 须进 行水 质检 测。 7.2.2 二次 供水 水质检 测 应由取 得相关 资质 的检测 机构承 担，水 池（ 箱）遭 到污染 的，应 增加 污染 物 检测项 目。 DB32/T 4113 2021 5 7.2.3 如果
21、 水质 检测效 果 判定不 合格， 必须 由管理 单位、 清洗单 位查 明原因 ，重新 进行水 池（ 箱） 的 清洗消 毒。 7.2.4 水 质检 测采 样点 的 选择应 符合 以下 规定 ： a） 选择 距离 水池 （箱 ） 出水口 最近 的取 水点 作为 出水采 样点 。 b） 当 水池 （箱） 的采 样 检测不 合格需 再次 检测， 或因突 发污染 进行 清洗消 毒时， 应同时 从进 、 出水采 样点 进行 取样 检测 。 7.2.5 水 质检 测应 满足 下 列要求 ： a） 水样 的采 集和 保存 应 符合 生活 饮用 水标 准检 验方法 GB/T 5750 的规 定 。 b） 水样
22、 的检 验方 法应 符 合生 活饮 用水 标准 检验 方法GB/T 5750 的 规定 。 c） 水 样的检 测项 目应符 合二 次供水 设施 卫生规 范GB 17051 的规 定， 清 洗消毒 必须现 场检 测 色度、 浊度 、嗅 味及 肉眼 可见物 、PH 、余 氯。 d） 水质 的检 测结 果应 符 合生 活饮 用水 卫生 标准 GB5749 的 规定 。 8 作业 安全 8.1 清洗 消毒 作业 现场 的 生产条 件和 安全 设施 等应 符合安 全生 产有 关规 定。 8.2 作业 现场 应放 置作 业 标识。 8.3 作 业人 员在进 入水 池 （箱） 内作业 前， 应确保 水池（
23、箱）内 通风 状况良 好。当 自然通 风无 法满 足 要求时 ，应 使用 通风 设备 或装置 保持 水池 （箱 ）内 空气流 通。 8.4 清洗 消毒 水池 （ 箱） 必须至 少要 有2 人以 上同 时 相互配 合作 业， 严 格遵 守 安全生 产规 范。 水 池 （箱 ） 消毒时 ， 作 业人 员应 佩戴 必要的 防护 用品 ， 如 防护 衣裤、 胶手 套、 长 筒胶 靴 、 口罩、 护目 镜、 防毒 面 具 等。 水 池 （箱 ） 外 需要 安 排有监 护人 员， 监护 人员 应与水 池 （ 箱） 内 作业 人 员保持 不 间 断联 络。 清洗 消 毒人员 上下 水池 （箱 ）时 应抓紧
24、扶手 、踩 稳扶 梯， 严防跌 落。 发生 安全 事故 的，必 须及 时处 置和 上报。 8.5 消 毒作 业过程 中， 清 洗消毒 人员应 避免 长时间 接触消 毒剂， 如在 水池（ 箱）内 工作时 感到 不适 ， 应立即 离开 。 8.6 关闭 水池 （箱 ）进 人 孔前， 应确 保水 池（ 箱） 内无作 业人 员。 8.7 水池 （箱 ） 清 洗消 毒 过程中 的临 时用 电应 符合 安全用 电规 范。 雷雨 天气 时不得 进行 户外 水池 （ 箱 ） 的清洗 消毒 作业 。 9 档案 9.1 管理 单位 应加 强清 洗 消毒档 案管 理且 由专 人负 责。 9.2 档案 的内 容可 包
25、括 ： a） 二次 供水 设 施 情况 登 记表（ 可参 见附 录A ）。 b） 水池 （箱 ）清 洗消 毒 记录表 （可 参见 附录B）。 c） 水池 （箱 ）清 洗消 毒 后的水 质检 测报 告。 d） 水池 （箱 ）清 洗消 毒 验收记 录表 （可 参见 附录C ）。 e） 清洗 消毒 作业 的照 片 、视频 。 f） 清洗 消毒 作业 方案 。 g） 停水 通知 。 DB32/T 4113 2021 6 h） 使用 的消 毒药 剂情 况 （消毒 药剂 名称 、有 效期 、卫生 许可 情况 等） 。 DB32/T 4113 2021 7 附录A （资料 性） 二次供 水设 施情 况登 记
26、表 基本 信息 项目名 称 二次供 水设 施的 地址 二次供 水设 施管 理单 位 管理单 位联 系人 管理单 位联 系电 话 水池（ 箱） 清洗 日期 是否会 导致 停水 （勾 选） 1、需 要停 水 2、有 备用 储水 设备 ，不 需 要停水 二次供 水设施 情况 水池（ 箱） 总个 数 水池（ 箱） 容积 （m 3 ） 总容积 单个容 积 水池（ 箱） 内壁 材料 （勾选 ） 1、 瓷片 ；2 、水 泥；3、 不锈 钢；4 、 其他 （请注 明） 残旧程 度 （勾选 ） 1、 内 壁 脱 沙 ；2 、 池 （ 箱 ） 壁 渗 水 ；3 、 其他（ 请注 明） 二次供 水管 道材 质（ 勾
27、选 ） 1、钢 塑管 ；2、 钢管 ；3 、PPR 管；4、UPVC 管；5、 铝塑 复合管 ；6 、PE 管；7、 镀 锌管；8、 其他 （请 注明 ） 管道建 设时 间 年 使用二 次供 水的 用户 楼- 楼 户数： 导流隔 板（ 勾选 ） 1、有 ；2、 无；3、 其他 （ 请注明 ） 消毒剂 二次 投加 装置 （勾选 ） 1、有 ；2、 无；3、 其他 （ 请注明 ） 加压设 备使 用情 况（ 勾选 ） 1、有 ；2、 无；3、 其他 （ 请注明 ） 其他需 要 记录的 问题 DB32/T 4113 2021 8 附录B （资料 性） 水池（ 箱） 清洗 消毒 记录 表 管理单 位名
28、称： 地址： 联系人 ： 联系电 话： 清洗单 位名 称： 地址： 联系人 ： 联系电 话： 序 号 水池（ 箱） 位置 或编号 清洗 日期 开始 时间 完毕 时间 清洗 人员 消毒 方式 DB32/T 4113 2021 9 附录C （资料 性） 水池（ 箱） 清洗 消毒 验收 记录表 二次供 水设 施单 位名 称： 地址： 联系人 ： 联系电 话： 清洗单 位名 称： 地址： 联系人 ： 联系电 话： 序 号 水池（ 箱） 位置 或编号 水池（ 箱） 周边环 境 水池（ 箱 ） 内壁 水池（ 箱） 附属设 施 送水质 检测编 号 送检结 果 清洗人 员 验收意 见 管理单 位签 名（ 盖章 ） 年 月 日 清洗单 位签 名（ 盖章 ） 年 月 日
