1、 ICS 27. 140 P 59 NB 中华人民共和国能源行业标 准 P NB/T 10487-2021 水电工程珍稀 濒危 植物及古树 名木 保护设计规范 Code for Design of Rare and Endangered Plants and Old and Notable Trees Protection for Hydropower Projects 2021-01-07 发布 2021-07-01 实施 国家能源局发布 中华人民共和国能源行业标 准 水电工程珍稀濒危植物及古树名木保护设计规范 Code for Design of Rare and Endangered P
2、lants and Old and Notable Trees Protection for Hydropower Projects NB/T 10487-2021 主编部门：水电水利规划设计总院 批准部门： 国 家 能 源 局 施行日期： 2021 年 7 月 1 日 中国 水利 水电 出版社 2021 北京 I 国 家 能 源 局 公 告 2021 年 第 1 号 国家能源局批准水电工程建设征地移民安置综合设计规范等 320 项能源 行业标准（附件 1）、 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nucl
3、ear power plants-Part 7: Class 1, 2, 3 plates等 113 项 能源行业 标准外文版（ 附 件 2）、水电工程水生生态调查与评价技术规范等 5 项能源行业标准修改通 知单（附件 3），现予以发布 。 附件： 1.行业标准目录 2.行业标准外文版目录 3.行业标准修改通知单 国家能源局 2021 年 1 月 7 日 附件 1： 行 业 标 准 目 录 序号 标准编号 标准名称 代替标准 采标号 批准日期 实施日期 4 NB/T 10487 2021 水电工程 珍稀濒危 植物及古树名木保 护设计规范 2021-01-07 2021-07-01 II 前 言
4、 根据国家能源 局关于下达 2015 年能源领域行业标准制（修）订计划的通 知（国能科技 2015 283 号）要求，规范编制组 经广泛 调查研究 ， 认真总结 实践经验 ， 并 在 广泛征求意见的基础上，制定本规范。 本规范的主要技术内容 是 ： 基本规定、 就地保护设计、迁地保护设计、保护 小区规划、 管护与监测、 投资编制 。 本规范由国家能源局负责管理，由水电水利规划设计总院提出并负责日常管 理，由能源行业水电规划水库环保标准化技术委员会负责具体技术内容的解释。 执行过程中如有意见或建议，请寄送水电水利规划设计总院（地址：北京市西城 区六铺炕北小街 2号，邮编： 100120）。 本规
5、范主编单位：中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司 水电水利规划设计总院 本规范参编单位：中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公司 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司 龙滩水电开发有限公司 中国长江三峡集团 有限 公司 本规范主要起草人员： 易仲强 喻卫奇 魏 浪 唐忠波 纵 霄 张峻玮 赵再兴 姜 昊 陈 凡 陆 波 常 理 孙 源 唐 达 刘 媛 董浩平 邱利文 唐 兴 吴文佑 张习传 赵 俊 周 超 王火云 李 平 张 宇 毛思禹 常 娜 王海文 赵章国 曹仕凯 孙 荣 本规范主要审查人员： 万文功 陈国柱 戴向荣 金 弈 王海龙 张 荣 林荣岗
6、 杜三林 朱子政 李 敏 杨 龙 方嗣昭 官加杰 孙 虎 任 律 杨桃萍 李仕胜 III 目 次 1 总则 . 1 2 术语 . 2 3 基本规定 . 3 4 就地保护设计 . 4 4.1 一般规定 . 4 4.2 设计资料 . 4 4.3 保护方案 . 4 4.4 设计成果 . 5 5 迁地保护设计 . 6 5.1 一般规定 . 6 5.2 设计资料 . 6 5.3 选址 . 6 5.4 迁移设计 . 7 5.5 栽植设计 . 7 5.6 设计成果 . 8 6 保护小区规划 . 9 6.1 一般规定 . 9 6.2 规划资料 . 9 6.3 规划任务和原则 . 9 6.4 规划选址 . 10
7、 6.5 总体布局 . 10 6.6 分区规划 . 10 6.7 配套设施规划 . 12 6.8 设计成果 . 12 7 管护与监测 . 13 7.1 一般规定 . 13 IV 7.2 管护 . 13 7.3 监测 . 13 7.4 设计成果 . 14 8 投资编制 . 15 8.1 编制依据和原则 . 15 8.2 计算方法 . 15 8.3 投资组成 . 15 8.4 编制 成果 . 15 附录 A 水电工程珍稀濒危植物及古树名木保护 设计报告目录 . 16 附录 B 水电工程珍稀濒危植物及古树名木基本信息 . 18 附录 C 水电工程珍稀濒危植物及古树名木管护记录 . 19 附录 D 水
8、电工程珍稀濒危植物及古树名木监测记录 . 20 本规范用词说明 . 21 引用标准名录 . 22 附： 条文说明 . 23 V Contents 1 General Provisions . 1 2 Terms . 2 3 Basic Requirements . 3 4 In-situ Conservation Design . 4 4.1 General Requirements . 4 4.2 Design Data . 4 4.3 Protection Scheme . 4 4.4 Design Results . 5 5 Ex-situ Conservation Design . 6
9、 5.1 General Requirements . 6 5.2 Design Data . 6 5.3 Site Selection . 6 5.4 Transplanting Design . 7 5.5 Planting Design . 7 5.6 Design results . 8 6 Small Reserve Planning . 9 6.1 General Requirements . 9 6.2 Planning Data . 9 6.3 Task and Principle . 9 6.4 Site Selection . 10 6.5 General Layout .
10、 10 6.6 Zoning Plan . 11 6.7 Supporting Facilities . 12 6.8 Design Results . 12 7 Management and Monitoring.13 7.1 General Requirements . .13 7.2 Management .13 7.3 Monitoring . 13 VI 7.4 Design Results. . 14 8 Cost Estimate Preparation . 15 8.1 Preparation Basis and Principle . 15 8.2 Cost Estimati
11、on Method. 15 8.3 Cost Composition. 15 8.4 Results . 15 Appendix A Contents of Design Report on Protection of Rare and Endangered Plants and Old and Notable Trees for Hydropower Projects . 16 Appendix B Basic Information of Rare and Endangered Plants and Old and Notable Trees for Hydropower Projects
12、 . 18 Appendix C Management Record of Rare and Endangered Plants and Old and Notable Trees for Hydropower Projects . 19 Appendix D Monitoring Record of Rare and Endangered Plants and Old and Notable Trees for Hydropower Projects . 20 Explanation of Wording in This Code . 21 List of Quoted Standards
13、. 22 Addition: Explanation of Provisions . 23 1 1 总 则 1.0.1 为规范水 电工程珍稀 濒危 植物及古 树 名木 保护的设计原则、内容，统一技 术要求，制定本规范。 1.0.2 本规范适用于水电工程珍稀 濒危 植物及古 树 名木 保护设计。 1.0.3 水电工程珍稀 濒危 植物及 古 树 名木 保护设计应满足区域生态保护的总体要 求，遵循因地制宜 、技术可行 、经济合理的原则，与相关规划相协调，达到保护 生物多样性及 古 树 名木 历史文化价值的目的。 1.0.4 水电工程珍稀 濒危 植物及古树 名木 保护设计文件宜单独编制，提出专项设 计
14、报告及图件。 水电工程 珍稀 濒危 植物及古树 名木保护设计报告目录宜符合 本规 范附 录 A 的规定。 1.0.5 水电工程珍稀 濒危 植物及古 树 名木 保护设计，除应符合本规范 外，尚应符 合国家 现行有关标准的规定。 2 2 术 语 2.0.1 就地保护 in-situ conservation 受水电工程影响的珍稀 濒危 植物、古树 名木 及其生态系统、栖息地等，通过 避让 等 措施在原地范围进行保护和管理。 2.0.2 迁地保护 ex-situ conservation 将受水电工程影响且无法避让的珍稀 濒危 植物及古树 名木 迁移至异地 栽植 的方式进行保护和管理。 2.0.3
15、保护小区 small reserve 在水电 工程影响区周边选择具有替代保护价值的自然生境范围，采用与地方 共建的方式进行强化保护的区域。 3 3 基 本 规 定 3.0.1 水电工程珍稀 濒危 植物及古树 名木 保护设计，应在 开展 珍稀 濒危 植物和古 树 名木 资源及其生境现场调查的基础上， 明确保护对象、保护目标和保护方式， 经分析论证后提出设计方案 。珍稀 濒危 植物和古树 名木 资源现场调查 应符合现行 行业标准水电工程陆生生态调查与评价技术规范 NB/T 10080 的有关规定。 3.0.2 水电工程珍稀 濒危 植物及古树 名木 保护设计， 应 根据 水电工程对珍稀 濒危 植物及
16、古树 名木 的影响，选择合适的保护方式。施工区 域 的珍稀 濒危 植物及古树 名木 应 优先采用就地保护方式， 水库淹没区的珍稀 濒危 植物及古树 名木 宜采用迁 地 保护方式。当水库淹没区涉及的珍稀 濒危 植物数量 多 、 迁 地保护难以达到保护 效果时，应同时采用设立保护小区的替代保护方式。 3.0.3 珍稀 濒危 植物的 迁地保护 设计 和保护小区规划 ，应根据工程及周边区域的 生境条件和珍稀 濒危 植物的生物学特性，制定分类保护措施及分区保护方案。 3.0.4 水电工程 珍稀 濒危 植物及古树 名木 保护设计 应 充分利用已有 的 条件和基 础 。对于不同种类珍稀 濒危 植物及 古树
17、名木 的保护，应 开展 典型设计。 3.0.5 水电工程珍稀 濒危 植物及古 树 名木 保护设计应对珍稀 濒危 植 物及古树 名木 的 移栽 过程提出 信息记录和 建档要求。 水电工程珍稀濒危植物及古树名木基本信 息 记录 宜符合本规范附录 B 的规定。 4 4 就地保护设计 4.1 一般规定 4.1.1 就地保护设计应根据水电工程施工布置及水库 水位变化 对珍稀 濒危 植物及 古树 名木 的影响范围及程度， 确定 就地保护 的对象及范围 。 4.1.2 就地保护设计应 在 收集 分析各 类设计资料 的基础 上，提出就地保护方案， 开展保护措施设计。 4.2 设计资料 4.2.1 就地保 护设
18、计应主要收集 受 水电工程影响的珍稀 濒危 植物及古树 名木 现 状 、水电工程施工及运行方面的资料。 4.2.2 珍稀 濒危 植物及古树 名木 现状 资料应 主要 包括： 1 分布地点、坐标、海拔、树体朝向、权属、保护等级、濒危等级。 2 种类、 分布 面积、 数量、株龄、株高、胸 径 或基 径、冠幅、生长状况。 3 生境稳定程度 、已有的保护设施、所在区域现有同类种群数量及变动趋势、 受 外界干扰 因素及程度、 外围自然环境条件、与其他被保护地之间的联系、土地 权属 。 4.2.3 水电工程施工及运行资料应包括施工规划、 建设 征地、水库蓄水计划及运 行调度方 案 方面的资料 。 4.3
19、保护方案 4.3.1 就地保护设计应根据珍稀 濒危 植物及古树 名木 保护要求、保护条件及已有 的保护基础，制定就地保护方案。 4.3.2 就地保护 方案 应 根据需要 主要 采取围栏或围墙防护、挂牌 或立牌 警示、支 撑加固 、避雷 措施。 4.3.3 围栏或围墙防护设计应符合下列 规定 ： 1 围栏或围墙设计应明确位置、型式、尺寸、规模及工程量，并与周边环境 相协调。 2 围栏 型 式 宜 结合当地材料 合 理 选择 ，可采用带刺铁丝网、竹木围篱等机械 5 围栏，也可采用带刺灌木生物围栏。 3 围墙宜采用砖、浆砌石或混凝土砌筑， 地面 高度宜 大于 1.2m，厚度应根 据建筑材料 和 墙体
20、的稳定性 合理确定 ，墙基应 设置排水设施 。 4 围栏 或 围墙 与保护对象之间应预留防护距离。 4.3.4 挂牌 或立牌 警示设计应符合下列 规定 ： 1 挂牌 或立牌 设计应明确形状、材质、内容、字体及悬挂或设立位置，并与 周边环境协调。 2 挂牌位置应 结合 植物高度合理确定，宜设在保护对象离地 1.2m2.4m 处。 3 挂牌或立牌的 形状宜采用矩形或椭圆形，颜色宜采用蓝底白字，材料宜采 用耐腐耐氧化材料。 4 挂牌标识内容应 主要 包括植物 种名 及拉丁学名、 科属、树龄、保护级别、 保护价值、挂牌时间 、 管 护责任单位及责任人、投诉电话 。 5 立牌标识内容 应 主要 包括植物
21、 种名及拉丁 学名 、 科属、保护级别、保护价 值、立牌时间 、 管护责任单位及责任人、投诉电话。 4.3.5 支撑加固设计应 满足 下列要求： 1 应 根据树木生长状况和周边环境条件确定合适的支撑加固方式，并根据待 支撑加固的树体枝干载荷大小合理确定支撑加固的材料类型及规格。 2 对倾斜严重或重心不稳的树木 应 采取支撑保护，对出现劈裂或有断裂隐患 的树木 应 采取加固保护。 3 支撑加固设施与树体接触面之 间 应 设置弹性垫层进行隔离保护。 4.3.6 对 生长在 空旷地的孤立、高大 乔木，应采取避雷 措施 。 4.4 设计成果 水电工程珍稀 濒危 植物及古树名木就地保护 设计应 提出下列
22、成果图： 1 围栏或 围墙平面布置图 。 2 围栏或围墙典型设计 图 。 6 5 迁地保护设计 5.1 一般规定 5.1.1 迁地保护设计应坚持因地制宜的原则， 根据各 类 珍稀 濒危 植物及古树 名木 的 生态学特性 ，选择 适 宜 的迁地保护方案和技术措施。 5.1.2 迁地保护方案应结合迁地保护对象的规模和数量、迁入地选址、施工条件、 交通运输条件等综合因素，进行技术经济论证后确定。 5.1.3 针对数量多且缺乏 迁 地保护经验的 保护 对象，迁地保护设计 应在前期设置 适当 规模的迁地保护试验，并结合试验情况和结果确定保护方案。 5.2 设计资料 5.2.1 迁地保护设计应主要收集迁地
23、保护对象 现状 、迁出地与 拟 迁入地的生境及 场地条件、交通运输条件方面的资料。 5.2.2 迁地保护对象 现状 资料应包括本规范 第 4.2.2 条 规定的 现状 资料， 以及 保护 对象主要伴生及附 生 植物、与珍稀 濒危 植物具有协同进化关系的昆虫等现状资 料。 5.2.3 迁出地与拟迁入地的生境及场地条件资料应 主要 包括： 1 地理位置、面积、权属、所属行政管辖区域等概况资料。 2 海拔高度、地貌形态、坡度坡向、 地下 水位、 地质灾害等地形地质资料。 3 光照、气温、积温、湿度、降水、风速、风向、蒸发 、气象灾害 等气象 特 征 资料。 4 土壤类型、理化性质、肥力 等土壤 资料
24、。 5 现状 植被类 型 、 植物种类、群落结构、 分布 特征 等植被资料。 6 场地作业空间、周边水源、供电设施等 施工 条件资料。 5.2.4 交通运输条件资料应包括路线、运距、路面宽度、转弯半径、桥 涵 荷载等 资料。 5.3 选址 5.3.1 迁入地选址应 根据 迁入地生境条件、权属 关系 、施工条件、费用成本、生 7 态环境影响等 情况，经 综合比选分析后确定。 5.3.2 迁入地选址应选择与迁 出地 的海拔高度、土壤类型、土壤结构、土壤肥力、 局地气候等 生境条件相似度高 ， 或 优于迁出地生境条件的场址，宜与工程施工规 划、绿化及景观规划相结合。 5.3.3 迁入地用地规模应根据迁地保护对象的种类、数量及未来生长繁殖的空间 需求合理确定，必要时可选择多 处 适宜场址。 5.4 迁 移设计 5.4.1 迁地保护数量确定应 满足 下列 要求 ： 1 应根据生态保护规划、珍稀 濒危 植物生物学特性、 生物 多样 性等因素，合 理确定受影响的珍稀 濒危 植物 迁地 保护 数量 ，并 征 得行政 主管部门 的同意 。 2 对 于需
