1、 ICS 01.080.01 CCS A 22 46 海南省 地方标准 DB 46/T 550 2021 水域旅游 安全标志设置规范 Setting specifications for water area tourism safety signs 2021 - 09 - 16发布 2021 - 11 - 01实施 海南省市场监督管理局 发 布 DB 46/T 550 2021 I 目 次 前言 . II 1 范围 . 1 2 规范性引用文件 . 1 3 术语和定义 . 1 4 安全标志系统的构成 . 2 5 安全标志的选取 . 2 5.1 需求分析 . 2 5.2 选取 . 3 6 安全标
2、志的使用 . 3 6.1 一般要求 . 3 6.2 辅助文字的使用 . 3 6.3 标志高度和最大观察距离 . 4 6.4 有效作用区 . 5 7 安全标志系统的设置 . 7 7.1 一般要求 . 7 7.2 游泳池环境下的设置 . 7 7.3 海滩环境下的设置 . 7 8 标志的安装 和维护 . 9 8.1 标志安装高度 . 9 8.2 尺寸 . 9 8.3 照明 . 10 8.4 标志构造的耐久性和适宜性 . 10 8.5 维护 . 10 附录 A（资料性） 常用的水域旅游安全标志 . 11 参考文献 . 18 DB 46/T 550 2021 II 前 言 本文件按照 GB/T 1.1
3、2020标准化工作导则 第 1部分：标准化文件的结构和起草规则的规定 起草。 请注意 本文件的某些内容可能涉及专利。本 文件 的发布机构不承担识别这些专利 的 责任。 本文件由海南省旅游和文化广电体育厅提出并归口。 本文件起草单位：海南大学、海南省旅游和文化广电体育厅、中国标准化研究院。 本文件主要起草人：尹正江、刘静文、陈 永权、 邹传瑜。 DB 46/T 550 2021 1 水域旅游安全标志设置规范 本文件的电子文件中所呈现的颜色不能作为真实颜色在屏幕上观看或用于印刷。虽然本文件中颜色 的使用符合要求（根据目测检验在允许偏差内），但印刷版本不能用于颜色匹配。有关颜色匹配的要求 请查阅 G
4、B/T 2893.4。 1 范围 本文件给出 了水域 旅游 安全 标志在 A级旅游 景区（ 点 ） 及 星级酒店 的 水环境中设置 和 使用的 详细 规 范 ，包括安全标志的选取、安全标志的使用、安全标志在游泳池和海滩环境中的设置以及在水 环境中 安 装和维护安全 标志的具体要求 。 本文件 适用于 A级旅游 景区（ 点 ） 及 星级酒店 管理 范围内的海滩、 游泳池、水上 乐园等水环境中 水 域 旅游安全 标志 的 设置和使用 。 本文件不适用于旅游景区中 应急 导向 系统的设置 。 注： DB46/T XXXXX规定 了 旅游服务场所中应急导向系统的 设置要求 。 2 规范性引用文件 下列
5、文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 2893.1 图形符号 安全色和安全标志 第 1部分：安全标志和安全标记的设计原则 GB/T 2893.3 图形符号 安全色和安全标志 第 3部分：安全标志用图形符号设计原则 GB/T 2893.4 图形 符号 安全色 和安全标志 第 4部分 ：安全标志材料的色度属性和光度属性 GB 2894 安全标志及其使用导则 GB/T 15565 图形符号 术语 GB/T 25895.1 水域安全标志和沙滩安全
6、旗 第 1部分：工作场所和公共区域用水域安全标志 GB/T 26443 安全色和安全标志 安全标志的分类、性能和耐久性 GB/T 31523.1 安全信息识别系统 第 1部分：标志 GB/T 31523.2 安全 信息识别系统 第 2部分 ： 设置 原则与要求 DB46/T 506（所有 部分 ） 公共 场所标识标牌英文译写规范 3 术语和定义 GB/T 15565界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 水域 旅游 water area tourism 在 水体及水体 相邻区域 进行的游览 、 观光、娱乐等 活动 。 3.2 水 环境 aquatic environment 水体及 与
7、水体相邻的一定区域。如沿海或内陆的 沙滩 及航道、游泳池及其附属设施等。 DB 46/T 550 2021 2 GB/T 25895.1 2010,定义 3.1 3.3 海滩 beach 由激浪和激浪 流 作用 ，在海滨塑造形成的松散 沉积物堆积体。 GB/T 18190 2017，定义 2.3.4 3.4 风险评估 risk assessment 在现有风险控制条件下对危险源进行识别并对由这些危险源所引起的健康 和安全 风险进行评价的 过程。 GB/T 25895.3 2020，定义 3.5 3.5 池体 pool basin 可进行与水有关活动的水池。 GB/T 25895.3 2020，
8、 定义 3.3 3.6 池缘 pool surround 池体周边供出入池体的区域及常规通行空间。 GB/T 25895.3 2020， 定义 3.4 4 安全 标志 系统的 构成 4.1 水域旅游 安全标志系统 是指通过 不同类型安全标志的 综合 设置和使用形成的用于 在水域 旅游环境 中 进行安全 管理和预防事故的 一类标志 系统。 4.2 水域旅游 安全标志系统 中使用 的安全标志 通常 包含四类： 安全 状况标志 ： 提示安全行为或标示安全设备、疏散设施所在位置； 指令 标志 ：表示必须 采取某种措施或 做 出某种动作； 禁止 标志 ：表示 禁止某种行为或 某种 动作； 警告 标志 ：
9、 提醒注意周围环境 、 事物，以避免潜在危害。 4.3 水域旅游安全标志系统中设置的单体系统要素通常包含两种： 单一标志，一块 标志仅 传达 一 条 安全信息 ； 集合标志，一块 标志 传达 多 条 安全信息 。 5 安全 标志的 选取 5.1 需求 分析 5.1.1 宜根据风险评估的结果选择和使用安全标志。通过风险评估可以识别和确定目标场所中存在的 危险源类别、 具体位置 以及与每个危险源相关联的具体风险。 5.1.2 在风险评估过程 中宜 只 考虑 较 显著的风险 ，对于明显微小 、不可能呈现或潜在 伤害 不显著的风 险 可 不予考虑。 5.1.3 在分析水域旅游环境 中的安全标志需求时宜
10、 考虑以下方面： a) 实施风险 控制的需求，包括： 1） 禁止危险 的 动作或行为； DB 46/T 550 2021 3 2） 禁止 特定 的人员 或 做法 ； 3） 必须执行 特定动作或 做法等。 b) 实施应急 预案 的 需求 ， 确定安全 设备设施的 位置 ； c) 安全及法律或规章 的 要求； d) 行政 主管部门的要求 ； e) 旅游景区（点） 运营者的其他要求 等 。 5.2 选取 5.2.1 水域旅游 安全标志应 优先 从 GB/T 25895.1中 选取 。当需要使用其他安全标志时，宜从 GB 2894 或 GB/T 31521.1等标准中选取。附录 A给出 了与水环境相关
11、的常用安全标志。 5.2.2 当所需水域旅游安全标志在现行标准中没有规定时，宜优先选取通用安全标志（包括通用指令 标志、通用禁止标志和通用警告标志， 如图 1所示）和文字辅助标志形成组合标志来表达所需的安全信 息，也可按照 GB/T 2893.1和 GB/T 2893.3的规定设计新的 水域旅游安全标志 。 a) 通用指令 标志 b) 通用 禁止标志 c) 通用 警告标志 图 1 通用 安全标志 6 安全标志 的使用 6.1 一般 要求 6.1.1 水域旅游安全标志在使用时，可通过使用衬边增加标志的显著性。衬边是标志边框外边缘与边 框颜色成对比色且有一定宽度的条带。安全标志带有衬边时，衬边的使
12、用应符合 GB/T 31523.2的规定。 6.1.2 在 规划 水域旅游安全标志系统 时 宜 考虑到 以下 原则： a) 易于被注意到，安全标志与使用环境之间具有足够的对比度； b) 确保安全 标志 始终在观察者的视线范围内，不会出现被遮挡的情形（例如，被植物遮挡）； c) 在观察距离上，安全 标志 具有足够大的尺寸和充足的照明； d) 不会因其设置而形成新的危险源。 6.1.3 同一位置不宜 集中使用 大量安全标志，以避免重要安全信息被遗漏 或 忽略。 6.2 辅助 文字的使用 6.2.1 辅助 文字 有助于增强安全标志 的 易 理解性 并可传递附加的 安全 信息，水域旅游安全标志在使用
13、时宜 带有 能够传达标志 含义的 辅助 文字 。 6.2.2 在 使用辅助文字时 ，辅助 文字 应 起到 以 下 作用 ： a) 给出水域旅游安全标志 的含义； b) 或者 ， 通过 提供更多信息来扩展或者 详细 说明 水域旅游安全标志 的含义。 6.2.3 辅助 文字 的 内容 与安全标志 在国家标准中 所 规定的含义 之间不应 有任何 矛盾 或 冲突 。 6.2.4 辅助文字不应单独使用。在使用辅助文字时： a) 辅助 文字的 显著程度 不宜超过 相伴 的 安全标志； DB 46/T 550 2021 4 b) 在辅助文字中使用一种以上的语言文字时，通常首选中文和英文。 中文辅助 文字宜使
14、用笔画粗 细一致的 等线 字体， 例如 黑体 等； c) 辅助 文字 中若使用 英文 ，英文译写 应符合 DB46/T 506的要求。 6.2.5 辅助文字宜形成矩形文字辅助标志并与安全标志同时使用。文字 辅助标志 的 设计应符合 GB/T 2893.1 的 要求。文字 辅助 标志宜作为组合标志或集合标志的 组成 部分与相应的 水域旅游安全标志 一起 使用 ，如图 2所示。 a) b) 图 2 带有辅助文字的水域旅游安全标志示例 6.2.6 当水域 旅游环境中的特定位置需要 多个安全标志 才能传达完整的安全信息时 ，多个安全标志 及 其辅助文字宜位于同一矩形载体上，形成 带有 辅助文字的 表达
15、多个 安全信息的 集合 标志 。集合 标志中， 每个 安全标志 都 应 与其辅助文字 有清晰 的相关性 ， 安全信息之间 应 具有清晰 和 明显的间隔。 6.3 标志高度和最大观察距离 6.3.1 水域旅游安全标志在最大观察距离上宜醒目、清晰。水域旅游安全标志达到醒目和清晰所必需 的标志高度取决于水域旅游安全标志的观察距离和照度。表 1给出了水域旅游安全标志高度的测量方法。 水域旅游安全标志的尺寸是指安全标志本身 的尺寸，不 包含安全 标志的衬边 的 宽度 。 注： 在室外环境中，可通过使用具有较高颜色对比度的衬边或背景色使水域旅游安全标志更加醒目。 表 1 水域旅游安全标志高度 h的测量方法
16、 标志类型 安全状况标志 指令标志 禁止标志 警告标志 6.3.2 水域旅游安全标志所需的最大观察距离由安全标志在该区域内的位置确定，并宜同时考虑到视 力正常和视力障碍者的需求。 6.3.3 对于特定的标志高度 h，推荐 的 最大观察距离可按照如下公式计算 : DB 46/T 550 2021 5 zhl 式中： l 观察距离，单位为毫米（ mm）； z 距离因数； h 标志高度，单位为毫米（ mm） 最大观察距离与注视标志的视野法向中心线相关。当视线与视野法向中心 线成 a角时，最大观察距 离将因缩小系数 cosa而减少。 6.3.4 合适 的观察距离 应使观察者接触危险之前就能获悉潜在的危
17、险、安全防范措施和（或）为避免 危险所需采取行动的 信息 。 6.4 有效作用区 6.4.1 有效作用区的含义 水域旅游安全标志 的 有效作用区是指由观察者的最大观察距离所形成的视觉空间，视觉空间的表面 代表观察者应该能够正确识别水域旅游安全标志中符号 要素 的临界位置。 如图 3所示，不同标志高度（ h）的安全标志， 其最大观察距离 z0h 在通过 安全标志中心 法线 的水 平面上 形成 了大小不同的 圆环。图中 的观察位置“ P”点 ，距离安全标志法线的侧向距离为 z0hsinacosa， 该点的观察距离为 z0hcosa。图中的最大侧 向距离为 0.5z0h，最大侧向距离处的观察距离值为
18、 0.707 z0h。 注： z0表示 视线与 通过 标志中心的 法 向中心线重合时 的距离 因数 ， 示例中的 z0值 为 60，不同安全标志的标志高度 h值 分别为 60 mm、 80 mm、 120 mm、 180 mm和 240 mm。 图 3 安全 标志 在 通过中心 法线 的水平面上 的 有效作用区示意图 DB 46/T 550 2021 6 6.4.2 有效作用区域 的大小 6.4.2.1 根据 6.3.3的公式 ，水域旅游安全标志 有效作用区域的大小取决于距离因数 z0和安全标志高 度 h。其中 ， z0为观察位置位于通过安全标志中心法线上的距离因数，距离因数 z0的数值受到标
19、志表面 垂直照度、预期使用人群的视敏度等诸多条件的影响。 6.4.2.2 表 2给出 了 外部照明 条件下 水域旅游安全标志 的 距离 因数 z0，表 3给出了外部照明条件下中 文文字的距离因数 z0。 表 2和表 3中的距离因数不适用于在水面 以下 使用的安全标 志。 表 2 外部照明条件下水域旅游安全标志的距离因数 z0 照明条件 距离因数 z0 正常视敏度 视敏度 6/60 常规或自然照明 标志表面垂直照度 100 lx 60 6 建筑物内的紧急照明或低亮度照明 标志表面垂直照度 5 lx 30 3 表 3 在外部照明条件下中文文字的距离因数 z0 照明条件 距离因数 z0 正常视敏度
20、视敏度 6/60 常规或自然照明 标志表面垂直照度 100 lx 120 12 建筑物内的紧急照明或低亮度照明 标志表面垂直照度 5 lx 60 6 6.4.2.3 对于自然照明条件下 的 水域旅游安全标志 ， 表 4给出 了 在 标志 表面 垂直照度为 100 lx 时安全 标志中心 法线方向上的最大观察距离（ 即 有效作用区域的直径） 。当最大观察距离的数值落在表 4中相 邻的两个数值之间时，宜选用其中较大的那个数值。 表 4 在常规或自然照明条件下不同标志高度 h的水域旅游安全标志对应的最大 观察距离 （ 即 有效作用区域 的直 径） 最小安全标志高度 mm 最大观察距离 m 正常视敏度
21、 视敏度 6/60 60 3.6 0.36 80 4.8 0.48 120 7.2 0.72 180 10.8 1.08 240 14.4 1.44 DB 46/T 550 2021 7 7 安全 标志 系统的设置 7.1 一般要求 7.1.1 水域旅游安全标志 系统设置的典型 水环境为 海滩环境和游泳池环境。 在水 环境中 设置 的 单一标 志和集合标志应便于使用者认清水 环境中的 危险，并能够采取适当的行动以避免危险。 7.1.2 设置单一标志和集合标志时宜考虑以下因素： a) 危险源的位置； b) 设施入口的位置； c) 其他标志的位置； d) 可能遮挡标志或转移人们对标志注意力的建筑特
22、征、装饰、建筑物、植物或人群所在的位置； e) 室内设置 的标志在 正常状态和停电时的照明水平及特点； f) 与安全标志一起使用的辅助文字的内容； g) 集合标志上需要呈现的信息等。 7.2 游泳池环境下的设置 在游泳池环境下，设置水域旅游安全标志时宜考虑以下原则： a) 安全标志的设置位置宜确保使用者入水前在池缘及入水后在池体中都能看见该标志； b) 水深标记的数量和位置宜根据游泳池的大小及其外形确定。在浅水端和深水端宜设有水深标记， 其他标记宜沿着游泳池的长度方向设置； c) 安全标志可安装在地板上，标志的朝向宜便于位于池缘的人面向水中时观看，标志与池体边的 距离宜在 0.5 m范围内；
23、d) 在地板水平面上和池体边上设置的所有标志都不宜剐蹭或妨碍游泳池 的 使用者； e) 标志可安装在水面 与池 体边缘 之间的墙壁 上，并宜与池缘范围内安装在地面上的标志对齐。 图 4给出了水域旅游安全标志系统在游泳池环境下的设置示例。 图 4 水域旅游安全标志在游泳池环境下的设置示例 7.3 海滩 环境下的设置 7.3.1 设置原则 DB 46/T 550 2021 8 7.3.1.1 在海滩环境下，水域旅游安全标志及所使用辅助文字的大小宜由所需的最大观察距离除以表 2和表 3中给出的相关距离因数得出， 英文字 高 通常为 中文 字高 的一 半。当辅助文字多于一行时，辅助 文字的总行高（包括
24、行间距）不宜大于相应的水域旅游安全标志的尺寸。 7.3.1.2 在海滩环境中，安全标志高度不宜小于 60 mm，中文辅助 文 字的字高不宜小于 15 mm。 7.3.1.3 使用 集合标志时 ，包括禁止 、警告、指令和安全状况标志在内的安全标志 图形 及其 关联 的文 字宜呈现在集合标志的白色区域内。 7.3.2 海滩主入口标志 7.3.2.1 海滩的主入口标志通常以集合标志形式呈现。主入口标志宜设置在通往海滩的各主要入口处， 且宜设在行人 主 入口处。主入口标志的确切位置取决于所处环境的特点。图 5为主入口标志的设置示例。 7.3.2.2 主入口标志的面板可以是一块或两块，如果需要，可以在面
25、板两侧都显示信息。宜在主 入口 集合标志 版面 中建立信息 的 层级结构以便将信息分组。主入口标志中宜包含以下信息： 海滩名称； 应急信息； 安全标志； 救生服务信息和（或）与公共安全有关的附加信息等。 附加信息的内容可包括附加的禁令、本区域信息和公共设施信息等。 注： 该示例仅 用于 对条文 进行说明 ，并不是最佳 设计样式。 图 5 海滩主入口的标志示例 DB 46/T 550 2021 9 7.3.3 海滩次入口标志 7.3.3.1 海滩次入口标志通常设置在行人入口处，海滩 次入口标志通常 为 集合标志 形式。次入口标志 宜设置在除主要入口外的每个入口处，例如在小的步行便道、沙丘路或海岸
26、步道的入口处。 7.3.3.2 如果该场所既小又偏僻，次入口标志也可代替主入口标志设置在主入口处。次入口标志也可 用来强调入口的范围，例如一个供公众散步用的海滩，次入口标志可沿散步用的开放海滩以规则的间隔 设置。 7.3.3.3 图 6所示为海滩次入口标志的设置示例。除了如图所示的纵向版式，次入口标志也可采用横 向版式。宜在次入口设置 的 集合标志版面中建立信息 的 层级结构以便将信息分组。 7.3.3.4 海滩次入口设置 的集合 标志中宜包含以下信息： 海滩名称； 安全标志； 救生服务信息； 应急信息等 。 注： 该示例仅 用于 对条文 进行说明 ，并不是最佳 设计样式。 图 6 海滩次入口
27、的标志示例 8 标志 的 安装 和维护 8.1 标志安装高度 8.1.1 水域 旅游安全 标志宜安装在观察者水平 视线的高度 ， 即标志载体中心点与地面 之间 的垂直距离 约为 1.6 m，标志载体上 的 内容应处于观察者注视标志的视线与视野法向中心线所形成的偏移角约为 5 的范围内。 8.1.2 安装 的 立柱 式 或 悬挂式 标志不应对水 环境中的 人群构成潜在危险。 8.1.3 标志前方的空地上不应存在障碍物，以便观察者能够走近标志以便缩短观察距离。 8.2 尺寸 DB 46/T 550 2021 10 8.2.1 在 安装 安全标志 系统中 的 系统要素 之前 ，应确定系统 要素预期
28、的最大观察距离并根据最大观察 距离 确定 系统要素的 外形 尺寸。 应将 安全标志 的标志 高度（ h） 作为系统 要素 外形 尺寸 设计 的基准。 8.2.2 在确定安全标志 系统中的系统要素 外形尺寸时宜 考虑以下因素 ： a) 在预期观察 位置时标志 内容 的 清晰程度； b) 标志 的预期 观察 位置 与 标志 表面 的 距离和 夹角 ； c) 标志预期安装位置的照明水平； d) 目标受众的视力 水平 ； e) 设施内 安全标志 载体尺寸一致性 的 相关要求 等 。 8.3 照明 8.3.1 如果提供人工照明，无论在正常状态还是停电状态下都宜确保标志的有效照度。 8.3.2 某些类型的
29、光源（如低压钠灯）不能保证有效的颜色识别，因此不宜用作水域旅游安全标志的 照明光源。 8.3.3 如果标志使用外部的人工光源照明，正常照明条件下标志 外表面的 垂直照度不应小于 100 lx。 8.4 标志构造的耐久性和适宜性 8.4.1 标志材料的技术要求应符合 GB/T 26443的规定。材料的选择应与标志预期使用的 水 环境相适应。 8.4.2 选择 标志材料和 设计 标志结构时 宜考虑如下因素： a) 基础材料的耐久性； b) 标志内容的耐久性； c) 色牢度， 不会 因户外曝晒而褪色； d) 防破坏性（例如 ， 来自游泳者或清洁时的损坏）； e) 耐水性， 不受 潮湿环境或雨淋影响；
30、 f) 抗腐蚀性 （例如 ， 来自海水的腐蚀）； g) 防涂鸦性； h) 阻燃性； i) 配件的类型及适宜性； j) 抗风压性等。 8.5 维护 8.5.1 水域旅游安全标志系统设置 后， 宜定期 对 系统要素 的 各 方面性能 进行 评测，以确保 安全 标志 信 息 的有效性 和 规范性 ，当 标志信息内容 失效时，应 及时 移除该标志。 8.5.2 对 水域旅游安全标志系统 的要素进行定期目视检查和清洁，发现的问题宜 及时整改 。 8.5.3 如 发现以下问题中的任何一项， 应 对 水域旅游安全标志系统 中的要素进行更换或立即采取 相应 措施： a) 褪色或 变色； b) 材料发生 明显的
31、 变形 、开裂、 表面剥落等； c) 固定 装置脱落； d) 遮挡 ； e) 照明亮度 不足； f) 损毁 等。 DB 46/T 550 2021 11 附录 A （资料性） 常用的水域旅游安全标志 为 了 便于 使用，表 A.1至 表 A.4从 现行国家标准中 摘录 了 与 水环境相关的 常用 安全标志 ， 包括安全状 况标志、 指令 标志、禁止标志和警告标志。 部分安全 标志 的名称 根据水域旅游的实际需要做了微调。 使 用 附录中的 安全 标志时 ， 请查阅并 使用 相关标准的最新 版本 。 注： 表 中 “ /”表示书写时换行的断行处。 表 A.1 安全 状况标志 序号 安全 标志 名
32、称 说明 A.1-02 救生圈 Life Buoy 或 Life Ring 表示 救生圈所在位置 安全标志摘自 GB/T 31523.1 2015（ 1-37） 英文摘自 DB46/T 506.3 2020 A.1-03 救生衣 Life Vest 或 Life Jacket 表示救生衣所在位置 安全标志摘自 GB/T 31523.1 2015（ 1-41） 英文摘自 DB46/T 506.2 2020 A.1-04 儿童救生衣 Childs Life Jacket 表示儿童救生衣所在位置 安全标志摘自 GB/T 31523.1 2015（ 1-42） 英文 摘自 GB/T 31523.1 2
33、015 A.1-05 婴儿救生衣 Infants Life Jacket 表示婴儿救生衣所在位置 安全标志摘自 GB/T 31523.1 2015（ 1-43） 英文 摘自 GB/T 31523.1 2015 DB 46/T 550 2021 12 表 A.2 指令 标志 序号 安全 标志 名称 说明 A.2-01 必须穿戴浮具 Wear Personal Flotation Devices 表示必须穿戴救生衣 等 个人漂浮装置 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 3-01） A.2-02 必须监护儿童 Keep Children Under Supervision
34、 表示在游泳池等需要对儿童进行监护的水 环境中必须保持对儿童的时刻监护 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 3-02） 表 A.3 禁止 标志 序号 安全 标志 名称 说明 A.3-01 禁止游泳 No Swimming 表示禁止游泳 安全标志摘自 GB/T 25895.1 2010（ 4-02） 英文摘自 DB46/T 506.1 2020 A.3-02 禁止呼吸管潜水 No Snorkelling 表示禁止使用水下呼吸管潜水 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-03） A.3-03 禁止潜水 No Sub-aqua Diving
35、表示禁止潜水 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-04） A.3-04 禁止跳水 No Diving 表示禁止头朝下跳入水中 安全标志摘自 GB/T 25895.1 2010（ 4-05） 英文 摘自 GB/T 30240.5 2017 DB 46/T 550 2021 13 表 A.3（续） 序号 安全 标志 名称 说明 A.3-05 禁止帆船 No Sailing 表示禁止行驶帆船 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-06） A.3-06 禁止帆板 No Windsurfing 表示禁止行驶帆板 安全标志和 英文 摘自 GB/
36、T 25895.1 2010 （ 4-07） A.3-07 禁止划船 No Manually Powered Craft 表示禁止行驶人力驱动船（例如，摇橹船、 划桨船、撑篙船或脚踏船等） 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-08） A.3-08 禁止机动船 No Mechanically Powered Craft 表示禁止行驶机动船 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-09） A.3-09 禁止摩托艇 No Personal Water Craft 表示禁止行驶摩托艇 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010
37、 （ 4-10） A.3-10 禁止拖曳滑水 No Towed Water Activity 表示禁止拖曳滑水活动（例如，水橇、水上 滑板等） 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-11） A.3-11 禁止冲浪 No Surf Craft 表示禁止使用冲浪设备（例如，冲浪板、冲 浪橇、冲浪皮艇等） 安全标志摘自 GB/T 25895.1 2010（ 4-12） DB 46/T 550 2021 14 表 A.3（续） 序号 安全 标志 名称 说明 A.3-12 禁止穿户外鞋 No Outdoor Footwear 表示禁止穿户外用鞋进入 指定区域 安全标志和 英
38、文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-13） A.3-13 禁止跳落入水 No Jumping into Water 表示禁止跳落到水中 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-14） A.3-14 禁止推落入水 No Pushing into Water 表示禁止把人推落水中 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-15） A.3-15 禁止趴板冲浪 No Body Boarding 表示禁止使用趴板冲浪 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-16） A.3-16 禁止在红黄条形旗间冲浪 N
39、o Surfing between the Red-and-yellow Flag 表示在指定的游泳区域内禁止冲浪 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-17） A.3-17 禁止风筝冲浪 No Kite Surfing 表示禁止进行风筝冲浪活动 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-18） A.3-18 禁止牵引伞 No Parasailing 表示禁止进行牵引伞活动 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 4-19） DB 46/T 550 2021 15 表 A.4 警告 标志 序号 安全 标志 名称 说
40、明 A.4-01 当心拖曳滑水区 WARNING/Towed Water Activity Area 警告来自拖曳滑水活动（例如，水橇、水上 滑板等）的危险 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-03） A.4-02 当心冲浪区 WARNING/Surf Craft Area 警告来自冲浪设备（例如，冲浪板、冲浪橇、 冲浪皮艇等）的危险 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-04） A.4-03 当心深水 WARNING/Deep Water 警告来自深水的危险，有人会因误入深水区 而导致受伤或溺死 安全标志和 英文 摘自 GB/T
41、25895.1 2010 （ 5-05） A.4-04 当心浅水 WARNING /Shallow Water 警告在浅水中跳水的危险 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-06） A.4-05 当心水下物体 WARNING/Submerged Object 警告来自在开放水域跳水的危险 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-07） A.4-06 当心水深突变 WARNING/Sudden Drop in Water Depth 警告来自水下坡度突然下降的危险 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-08）
42、 A.4-07 当心岸边未设防护 WARNING/Unprotected Edges 警告来自未设防护的水环境的危险（例如， 临近码头的区域） 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-09） DB 46/T 550 2021 16 表 A.4（续） 序号 安全 标志 名称 说明 A.4-08 当心落水 DANGER/Deep Water 警示在 上船或下船时 可能掉入水中的危险 安全标志摘自 GB/T 31523.1 2015（ 5-27） 英文 摘自 DB46/T 506.3 2020 A.4-09 当心排污口 WARNING/Sewage Effluent Outfall 警告来自排污口的危险 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-13） A.4-10 当心 海啸 WARNING/Tsunami Hazard Zone 警告来自海啸的危险 安全标志和 英文 摘自 GB/T 25895.1 2010 （ 5-14） A.4-11
