1、 ICS 03.200 A 22 DB52 贵州省地方标准 DB52/T 1401.112020 山地旅游 第 11 部分：图形符号 Mountain tourism Part 11:Graphicl symbols 2020 - 09 - 17 发布 2021 - 01 - 01 实施 贵州省市场监督管理局 发布 DB52/T 1401.112020 I 目 次 前言 . . II 引言 . . III 1 范围 . . 1 2 规范性引用文件 . . 1 3 术语和定义 . . 1 4 图形符号 . . 2 5 应用 . . 10 索引 . . 12 英文对应词索引 . . 14 DB52
2、/T 1401.112020 II 前 言 DB52/T 1401山地旅游拟分部分出版，各部分将按照应用的领域进行划分。 本文件为DB52/T 1401的第11部分。 本文件按照GB/T 1.1-2020标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则的规定起 草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利内容。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本文件由贵州省文化和旅游厅提出并归口。 本文件起草单位：贵州大学旅游与文化产业发展研究院、贵州景心创意规划有限公司、湖南独领标 识工程有限公司。 本文件主要起草人：金颖若、盘晓愚、罗阳、王家玉、吴涛。 DB52/T 1401.112020 II
3、I 引 言 图形符号直观、醒目，是传达公共信息的重要形式；以图形符号传达公共信息是一种国际惯例。与 旅游有关的图形符号对游客具有引领、敬告作用，对潜在的游客也能起到宣传作用。 目前已颁布实施的GB 2894 安全标志及其使用导则、 GB 13495.1 消防安全标志第1部分： 标志、 GB/T 10001.1 公共信息图形符号 第1部分：通用符号、GB/T 10001.2 标志用公共信息图形符号 第2部分： 旅游休闲符号、GB/T 10001.4 标志用公共信息图形符号 第4部分：运动健身符号、GB/T 10001.5 标志 用公共信息图形符号 第5部分：购物符号、GB/T 100 01.6
4、标志用公共信息图形符号 第6部分：医疗保 健符号、LB/T 001 旅游饭店用公共信息图形符号，除去重复约有图形符号500个。但这些图形符号尚不 能涵盖与旅游有关的所有公共场所及相关设施、相关服务和相关活动；而且随着科学技术的进步和旅游 业的发展变化，特别是贵州山地旅游的快速发展，出现了许多新设施和新业态，现有图形符号已无法满 足现实需求。因此，为适应新形势，有必要在原有图形符号的基础上，对缺漏和新出现的条目进行增补。 同时作为地方标准，在增补的图形符号中，尤其注意增加具有贵州特色的内容。 本标准是贵州山地旅游标准体系的组成部分， 旨在推动规范使用图形符号， 提升旅游服务管理水平。 DB52/
5、T 1401.112020 1 山地旅游 第 11 部分：图形符号 1 范围 本标准规定了山地旅游图形符号及应用。 本标准适用于旅游景区、游客集散地（如商业中心、车站、机场、码头等）、旅游景区周边道路等 公共场所及相关设施。具体用于导向系统中的位置标志、导向标志、平面示意图、区域功能图、街区导 向图等导向要素设计，也适用于图形标志尺寸大于10 mm10 mm的出版物及其他信息载体。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。
6、GB 2894 安全标志及其使用导则 GB/T 10001.1 公共信息图形符号 第1部分：通用符号 GB/T 10001.2 标志用公共信息图形符号 第2部分：旅游休闲符号 GB/T 10001.4 标志用公共信息图形符号 第4部分：运动健身符号 GB/T 10001.5 标志用公共信息图形符号 第5部分：购物符号 GB/T 10001.6 标志用公共信息图形符号 第6部分：医疗保健符号 GB 13495.1 消防安全标志 第1部分：标志 GB/T 15565.1 图形符号 术语 第1部分：通用 GB/T 16766 旅游业基础术语 GB/T 17695 标印刷品用公共信息图形标志 GB/T
7、 20501.1 公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求 第1部分：总则 LB/T 001 旅游饭店用公共信息图形符号 DB52/T 533.1 农家乐 第1部分：经营管理规范 DB52/T 1174 贵州省乡村旅游客栈服务质量等级划分与评定 3 术语和定义 GB/T 15565.1、GB/ T 20501.1确立的以下术语和定义适用于本文件。 3.1 图形符号 graphic al symbol 以图形或图像为主要特征、表达一定事物或概念的符号。 DB52/T 1401.112020 2 4 图形符号 图形符号见表1。 表1 图形符号 序号 图形符号 含义 说明 01 旅游村寨 touri
8、sm village 表示范围相对明确、具有一定 规模、具备旅游服务条件的村 寨 02 农家乐 rural households which offer food， accommodation and recreational activities 适用DB52/T533.1确立的术语 和定义 03 主题饭店 theme hotel 适用 GB/T 16766 确立的术语 和定义 04 乡村客栈 country inn 适用 DB52/T 1174-2017 确立 的术语和定义 DB52/T 1401.112020 3 表1 （续） 序号 图形符号 含义 说明 05 汽车露营地 vehicle
9、 campsite 适用 GB/T 16766 确立的术语 和定义 06 营位区 campsite 表示专供露营者露营并提供 配套设施与服务的场地 07 露营地服务区 camp service 表示露营地接待游客，为游客 提供咨询、餐饮、康体、购物、 娱乐等服务的场所 08 野炊区 picnic site 表示游客用火制作食物的户 外场所 09 自助厨房 self-catering kitchen 表示游客可以自己操作的厨 房 DB52/T 1401.112020 4 表1 （续） 10 酒房 wine cellar 表示餐厅储藏美酒、同时为 VIP 客人私藏定制美酒，并且 供客人品酒赏酒的场
10、所 11 酒庄 vineyard 表示以参观酿酒原料种植（如 葡萄园） 、美酒酿造过程（如 酒窖） ，品酒赏酒为主题的综 合性景区 12 歌舞表演场 singing and dancing arena 表示游客观看歌舞表演的露 天场所 13 采摘 pick 表示水果、蔬菜游客可以采摘 的场所 14 亲子互动 parent-child interaction 表示进行亲子互动游戏的场 所 DB52/T 1401.112020 5 表1 （续） 15 家长陪同等待 wait with parents 表示儿童游乐场家长陪同等 待的场所 16 家长陪同游乐 parent-accompanied am
11、usement 表示儿童必须由家长陪同的 游乐项目 17 动物喂食 animal feeding 表示可以喂食动物的场所 18 工艺品制作展示 artifacts making display 表示工艺品制作展示的场所 或活动，如“木雕制作”、 “银 饰制作”、 “刺绣”、 “编织”、 “土法造纸”等 19 工艺品制作体验 artifacts making experience 表示游客可以体验工艺品制 作的场所或活动 DB52/T 1401.112020 6 表1 （续） 20 食品制作体验 food making experience 表示游客可以体验食品工艺 品制作的场所或活动，如“打
12、糍粑”、“烤酒”等 21 农事体验 farming experience 表示游客可以体验农作物耕 种、收获的场所 22 古树名木 antient and rare tree 表示树龄长或名贵的树木 23 古民居 antient dwelling 表示年代久远的民居 24 古井 antient well 表示年代久远的水井 DB52/T 1401.112020 7 表1 （续） 25 自行车道 cycleway 表示供自行车骑行的道路 26 跳磴 blocks of stone for walk in water 表示浅水中布设的供人跨步 通过的块石 27 玻璃栈道（桥） glass skyw
13、alk (trestle) 表示玻璃栈道（桥） 28 索桥 rope bridge 表示索桥（吊桥） 29 网红景点 instagrammable spot 表示因网络作用而走红的景 点 DB52/T 1401.112020 8 表1 （续） 30 最佳拍照点 photogenic location 表示此处拍照效果最佳 31 观光车站点 sightseeing station 表示观光车的站点 32 游船站点 boating station 表示景区内游客上下游船的 位置和设施 33 骑乘点 riding point 表示马、牛等乘骑的站点 34 服装出租 costumes rental 表
14、示服装出租的场所或服务 DB52/T 1401.112020 9 表1 （续） 35 轮椅服务 wheelchair service 表示提供轮椅服务的场所 36 免费取用 free 表示地图、服务指南、书籍等 可免费取用 37 土特产品 local specialty 表示购买土特产品的场所， “土特产品”适用 GB/T 16766 确立的术语和定义 38 地方工艺品 local artifact 表示购买地方工艺品的场所 39 泥浴 bog bath 表示泥浴的场所或服务 DB52/T 1401.112020 10 表1 （续） 40 药浴 dipping bath 表示药浴的场所或服务
15、41 文化展示 cultural display 表示展示地方文化的场所，适 用于设置在服务设施和民居 中的小型陈列 42 充电桩 charging point 表示适用于新能源汽车充电 的设施 43 救援桩 aid point 表示标注了救援电话、救援方 式等信息的户外桩型构筑物 5 应用 5.1 应用中如需使用其他图形符号，应在 GB 2894、GB 134 95.1、GB/T 10001.1 、GB/T 10001.2、 GB/T 10001.4、GB/T 10001.5、GB/T 10001.6、GB/T 17695、LB/T 001 中选取。 5.2 表 1 图形符号栏中的正方形边线
16、不是图形符号的组成部分，仅是制作图形符号的依据，应用时仅 使用正方形边线内的图形符号。 5.3 在使用本标准的图形符号设计导向要素时，应符合 GB/T 20501.1 的要求。 DB52/T 1401.112020 11 5.4 本标准图形符号的含义仅为该图形符号的广义概念。应用时，可根据所表达的具体对象给出相应 名称，如含义为“工艺品制作展示”，可给出“木雕制作”、“银饰制作”、“刺绣”、“编织”等具 体名称。 DB52/T 1401.112020 12 索 引 中文含义 序号 玻璃栈道（桥） 27 采摘 13 充电桩 42 地方工艺品 38 动物喂食 17 服装出租 34 歌舞表演场 12
17、 工艺品制作体验 19 工艺品制作展示 18 古井 24 古民居 23 古树名木 22 观光车站点 31 家长陪同等待 15 家长陪同游乐 16 酒房 10 酒庄 11 救援桩 43 露营地服务区 07 旅游村寨 01 轮椅服务 35 免费取用 36 泥浴 39 农家乐 02 农事体验 21 骑乘点 33 汽车露营地 05 亲子互动 14 食品制作体验 20 索桥 28 跳磴 26 土特产品 37 网红景点 29 文化展示 41 乡村客栈 04 药浴 40 野炊区 08 营位区 06 DB52/T 1401.112020 13 游船站点 32 充电桩 42 主题饭店 03 自行车道 25 自助
18、厨房 09 最佳拍照点 30 DB52/T 1401.112020 14 英文对应词索引 英文对应词 序号 aid point 43 animal feeding 17 antient and rare tree 22 antient dwelling 23 antient well 24 artifacts making display 18 artifacts making experience 19 boating station 32 bog bath 39 campsite 06 camp service 07 charging point 42 costumes rental 34
19、 country inn 04 cultural display 41 cycleway 25 dipping bath 40 farming experiencefree 21 food making experience 20 free 36 glassskywalk (trestle) 27 instagrammable spot 29 local artifact 38 local specialty 37 parent-accompanied amusement 16 parent-child interaction 14 photogenic location 30 picnic
20、site 08 pick 13 riding point 33 rope bridge 28 rural households which offer food, accommodation and recreational activities 02 self-catering kitchen 09 singing and dancing arena 12 sightseeing station 31 step of spit of fland 26 theme hotel 03 tourism village 01 DB52/T 1401.112020 15 vehicle campsite 05 vineyard 11 wait with parents 15 wheelchair service 35 wine cllar 10 _
